这主要体现在他们“以文字为词、以才学为词、以议论为词”的创作观上。
This common inclination was mainly embodied in the writing thought of taking characters as Ci, taking talent and learning as Ci and taking comments as Ci.
自然的文学创作观是他所崇尚的，这种文学观正是源于他自然无为的人生观。
He advocates the natural literary creation view which was derived from his natural outlook on life.
结果便是他带给读者的清新自由的现代音乐创作观。 让他的许多前辈（伯尼居其中）不能望其项背。
The result is a refreshingly open-ended view of contemporary music-making that puts many of his predecessors, Burney among them, to shame.
他的水彩静物画和《画语拾零》充分体现了其艺术观、创作观、造型观、构图观、色彩观和风格观。
Wang's watercolor still life paintings and his work "The Language of Art" fully embodies his view on fine art, painting, structuring, co…
其文学实践中的创作倾向与审美追求，体现出重真情、重穷形写物、重文辞清丽、工整的文学创作观。
A study on their creative tendency and aesthetic pursuit showed that they highly valued sincere emotions, vivid and through description, as well as fresh and precise diction.
巴尔加斯·略萨既秉承了传统小说的现实主义创作观讲述故事，又借鉴了多种现代叙事技巧和艺术表现方法创作“立体”小说。
Vargas Llosa not only inherits the traditional realism to tell stories, but also USES various modern narrative skills and artistic methods for reference to create the cubic novels.
在诗里，作者既揭示了文学作品的虚构性质，也强调现实生活是文学创作的基础，并在英国文学史上第一次艺术地表现了现实主义的创作观。
In this poem, while revealing the fictional nature of a literary work, he grounds literary creation on life and, for the first time I...
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
本文拟从余上沅戏剧理论和创作实践出发对他的艺术观做一个认真的探讨。
The paper probes into yu Shangyuan's concept of art based on his theory of drama and creative practice.
之后，余华又于1992年与1995年写出了长篇小说《活着》和《许三观卖血记》充分地显示出余华新的小说创作风格的形成或成熟。
His novels after this, especially his 1992 Surviving and 1995 Stories of Xu Sanguan's Blood Sale, fully manifest the establishment and maturity of his new style.
杨绛通过翻译及创作，对灵魂不灭、灵魂归宿及灵魂的归途进行了一次智性的探索，并表达了一种积极的生死观。
With her translation and creation, she explores intelligently the immortal soul, the end-result of soul and its return journey expressing a positive view over life and death.
本文将着重阐述“和谐观”在传统艺术中的体现以及对艺术创作产生的影响。
The thesis emphasizes the embodiment of Harmonious View in traditional art as well as its influence on art creation.
本文从电影文学、战时文学的创作和战时文艺运动三方面对王平陵的战时文学观进行了关注。
This paper aims to explore his literature view through the following three aspects: film literature, literary creation in wartime, and movement of literature and art in wartime.
村落是自然与人工综合创作的艺术品，其人居环境观体现了中国古代“天人合一”的哲学思想。
Villages were art works created synthetically by nature and manpower, and its human settlement embodies the Chinese ancient philosophical idea of "man is an Integrated part of nature".
他的小说打破了19世纪末期传统的小说观，开创了一种大胆面向生活，反映现实的小说形式，为美国小说创作开辟一条新路。
He broke totally the traditional creative matters of the 19th Century and innovated a kind of bold and social concerned novels in the American Literature.
沈从文的全人类学观和乡土文学创作方法主要来自他对湘西文化的理解。
The whole anthropology view and the local literature creations method of Shen Congwen comes from his comprehension of the Xiangxi culture.
第四章，阐述现代钢木复合结构建筑的技术人文化，分析总结建筑创作中的整体环境观理念。
Chapter four, expounds its technological humanism and summarizes the creation idea and method of the integrated environment view in Modern Timber Architecture Compound with Steel by case studies.
写实主义的创作体系，多数企图从眼观来为情感找个出口，鲜少借用到象征主义的精神意涵。
In the realism creation system, most try to find an exit for emotions from what they see, instead of express feelings by symbolism.
“生命”观的内涵体现于创作、作品、欣赏等方面，它认为，文学活动是人的生命活动和生命需要，文学作品中作家生命的结晶，具有人的生命体特征和使人观照生命的功能。
The connotations of the view of "life" are embodied in the creation, the work, the appreciation, etc. It holds that literary activity is the living activity and need of the human being.
我们所倡导的后理性主义的教学观是：教学即即时创作，教学即生命历程，教学即社会交往，教学即系统博弈。
The teaching conception of post-rationalism which we advocate is: "teaching as immediate creation", "teaching as life process", "teaching as social intercourse" and "teaching as system game".
功利主义的艺术观是延安文学批评与文学创作产生悖逆现象的主要原因。
The artistic view of utilitarianism is the main reason for the phenomenon of literary criticism going against literary creation in Yan 'an.
第二部分是“明清以前小说的虚实观及其观念指导下的创作”。
Part two focuses on "the imaginative theory of fiction before the Ming and Qing Dynasties and the writings under the guidance of this theory".
这种结合既为读者对主题思想的理解提供了全新的视野，也可以说是福尔斯存在主义自由观在其文学创作中的双重表达。
This combination, which can be seen as Fowles' double expression of freedom in his literary creation, provides the reader with a new point of view for the understanding of this novel's theme.
表现在文学创作和文学批评中，存在着妇女观与女性文学形象、男性霸权主体话语与女性反叛形象话语的双重悖反。
His literature creation and literature comments express much double paradox about female viewpoint and female literature images, male hegemony principal words and female critical visual words.
表现在文学创作和文学批评中，存在着妇女观与女性文学形象、男性霸权主体话语与女性反叛形象话语的双重悖反。
His literature creation and literature comments express much double paradox about female viewpoint and female literature images, male hegemony principal words and female critical visual words.
应用推荐