尽管她的身体上有缺陷，但她却自学了八种语言、创作了许多作品和翻译作品。
In spite of her physical disadvantages, she has managed to study eight languages by herself, and has yielded numerous works and translations.
虽然奥尼尔在自己的剧作中揭露了男权世界的诸多缺陷，但主宰着这位伟大艺术家戏剧创作的依然是传统的男权观念。
Although O'Neill exposes many of the flaws in the patriarchal world in his dramatic works, what dominates the dramatic creation of this great artist is still the patriarchal concept.
这究竟是一种缺陷呢，还是这些作者想要按照一种与众不同的美学体系进行创作。
Is this a defect, or are the authors working out of, or trying to forge, a different kind of.
网络文学在具有一定的观赏性的同时，也有着不可回避的创作审美缺陷。
Network literature has definite appreciating values, meanwhile, it has obvious aesthetic defects in inditing.
尽管官场的丰富性和复杂性给文学提供了较大的创作空间，但当代“官场小说”在思想上和艺术上有它的缺陷和不足。
Despite the richness and complexity of bureaucracy provided a bigger room for the literature creativity, in terms of ideology and art the contemporary officialdom novel has its flaws and shortcomings.
但路翎创作的缺陷与不足也是较为明显，主要表现为：人物脸谱化、人物失真、语言艰涩等方面。
But Lu ling's creation had obvious defects: figure profiling, figure distortion, dry language and so on.
近代宋诗派的诗学理想和创作成就就及其缺陷，鲜活地说明古典诗歌在艺术体式与意理神韵两方面都必须摆脱自身的桎梏而获取新生。
The poetry ideal and achievement of this school indicated that in order to gain a new life, classical poetry must alter its form and mood.
以鲁迅的创作及中国传统文化为参照，分析新写实小说在创作上存在的缺陷。
The new realistic fiction, flourished in the middle of 1980s, received different condemnations from the literary critic field.
以鲁迅的创作及中国传统文化为参照，分析新写实小说在创作上存在的缺陷。
The new realistic fiction, flourished in the middle of 1980s, received different condemnations from the literary critic field.
应用推荐