但是你不能回到为你自己创作小说的时间当中去。
But you can't undo or get back the time you've spent creating fictions for yourself. "- via Productive flourishing."
这就是不停创作的原因，日复一日，以十分严肃的态度创作小说。
Thi is why we go on, dai after day, concoct fiction with utter seriousness.
这可以解释为什么她们在创作小说，甚至在写报纸专栏方面与男性同样成功。
This explains why they are every bit as successful as men at writing novels, say, or even newspaper columns.
有一次他为创作小说《暴风雪中的人》曾通宵站在暴风雪中体验实际生活。
On one occasion, to experience the real thing, he stood all night in a blizzard in order to write the story "Men in the Storm".
无论是创作小说还是评论他人的作品，厄普代克首要注意的是文学作品对人性价值的体现。
Whether to write a novel or to comment on a work of others, Updike's initial concern is put on the display of human nature in a literature work.
《红楼梦》的版本研究有两个目的：一是探讨此书的创作过程，以供作家创作小说的借鉴；
There are two purposes for study of the version of The Red Mansion Nightmare, One is to probe its creation so as to provide reference for novelists.
“一个人并非渺小的一个人，过着微不足道的生活，”在创作小说时，劳伦斯在一封信里写下了上述的话。
"One is not only a little individual, living a little individual life," Lawrence wrote in a letter at the time of the novel's composition.
这三位女杰——莱茵和帕特森几乎没有受过完整的正规教育，兰德用一种外乡人的用语方式创作小说——却做到了。
These three -- Lane and Paterson almost entirely bereft of formal education, Rand writing fiction in an adopted tongue -- did just that.
这段时间里，她仍然非常热衷于写作，对悬疑推理小说的热情也是有增无减，而且她还开始考虑自己创作小说。
Meanwhile eher love of writing and mysteries still flourished, and she began to think about writing her own novel.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
他重新开始了自己的小说创作。
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
版权保护原创艺术作品或脑力劳动成果 （如歌曲或小说）的创作者。
A copyright protects the creator of an original artisitic or intellectual work, such as a song or a novel.
甚至在电灯泡发明之前，作者就创作了一部杰出的推理小说。
Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction.
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了数百个最受欢迎的科幻作品。
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works.
这些事件激发了马特奥·班戴洛创作其第24部小说的灵感。
These events inspired Matteo Bandello to write his twenty-fourth novel.
尼克·曼特请求凯斯允许他发表他们共同创作的短篇小说。
Nick Manter asked Cath for permission to publish the short story that they wrote together.
他已经走出了一条当影子写手从而帮自己实现用写作过上好日子的康庄大道，但是同时他还在追寻创作伟大小说的梦想。
He's figured out how to use ghostwriting to help him make a great living as a writer, while he simultaneously pursues his dream of writing great fiction.
这些想法及其心理和道德的暗示贯穿他的小说创作。
These ideas and their psychological and moral implications run through his fiction.
他回国之后写科幻小说，创作出了十来部作品，《地球使命》是其中最畅销的一部。
He returned to writing science fiction and produced a ten-volume work, "Mission Earth," each volume of which was a best-seller.
创作儿童小说过去只能让作家们养家糊口，而哈利波特丛书的作者J.K•罗琳已经成为了百万富翁。
Writing children’s novels used to keep authors in chintz and twinsets. J.K. Rowling, author of the Harry Potter books, is a billionaire.
简奥斯汀(1775- 1817)一生创作六部小说，其中两部是在她去世以后出版。
Jane Austen (1775-1817) completed six novels in her lifetime, two of which were published posthumously.
现在，星宣先生计划让教授好好休息一下，而自己则暂时转向科幻小说的创作。
Mr Hoshino now plans to give the professor a well-earned rest, and return to science fiction for a bit.
但是他们不应阻止他们想到小说点子时的创作。
But that shouldn't deter them from creativity when coming up with novel ideas...
瓦西里•格罗斯曼在1960年创作的小说《生活与命运》对此种现象进行了深入描写。
This phenomenon is powerfully described in Vasily Grossman’s novel “Life and Fate” (1960).
瓦西里•格罗斯曼在1960年创作的小说《生活与命运》对此种现象进行了深入描写。
This phenomenon is powerfully described in Vasily Grossman’s novel “Life and Fate” (1960).
应用推荐