我把我的想法告诉了朋友，并制定了一份创业计划。
I then talked to my friends and developed a plan for a start-up.
如你乐意分享更多的创业计划，敬请在评论中添加。
If you'd like to share any other Business ideas, please add them in the comments.
学生须在本阶段结尾时能够提交其详尽的书面创业计划。
At the completion of this stage students are required to submit their detailed written business plans.
在你做创业计划的时候，尽量估算精确，并将估算精确到每一笔款项的用途。
When you are developing your business plan, make your estimates as exact as possible and justify how much you need for each purchase.
他和班上的其他七名同学组建了一支团队，于四月启动了创业计划。
He and another seven students in his class formed a team and embarked on the project in April.
如果你认为创业计划只是用来筹集资金的工具，那么你大错特错了。
If you think you only need a business plan to go fishing for capital, you are sorely mistaken.
要想把梦想或者创业计划付诸实施，重要的是要知道正确做事顺序。
When it comes to putting your dreams or your startup plans into motion, it's important to know which things to do in the correct sequence.
他们与MBA学者商讨改进创业计划，已经有数百的商人参加了监狱的特别项目。
They meet MBA students to develop business plans, and hundreds of businessmen have taken part in special events at the prison.
监狱创业计划成功的部分原因是由于该计划只招收那些非常认真的申请者。
PEP's success is partly due to the fact that the programme takes only the most serious applicants.
所有能够成功通过第二阶段的创业计划均已获得五十分，并获一份业绩证书。
All plans with points over 50 will successfully complete stage 2 and receive a Certificate of Merit.
在你呈给银行的创业计划中，要包括你对市场，客户数据以及整个行业的详细的分析报告。
As part of the business plan that you present to the bank, you should include a detailed analysis of the market, the customer base, and the broader industry.
如果你在该行业没有任何经验，但是你却有管理和创业的经验，也要在你的创业计划中注明。
If you don't have experience in the industry, but you do have management or ownership experience, be sure and include the details in your business plan.
特别是英国的青年创业计划项目和法国的青年挑战项目在扶助青年创业方面效果较好。
A relatively effectual effort to support youth's career creation is particularly represented in the British youth project of career creation and the French challenge project for youth.
有些天使投资者，尤其是那些有技术背景的人，可能会只凭一个测试版的软件或者一次口头说明就相信你的创业计划。
Some angels, especially those with technology backgrounds, may be satisfied with a demo and a verbal description of what you plan to do.
这些创业者大多是年轻人，他们在下班之后来到这里，利用晚上的时间思考创业计划，这一点未免令人意外。
These mostly young entrepreneurs have come here from work and, considering the evening hour, their focus might seem surprising.
SWOT分析模型是一个用于企业战略规划的指导理论跟工具，用以帮助咱们更好地了解我们在某企划或是创业计划中的实际情况跟作为。
SWOT analysis is a working theory and a tool that is used in corporate planning to help us better understand our position in a project or business venture.
我很高兴地宣布，在美国国际开发署常驻企业家(Entrepreneurs in Residence)团队的协调下，全球创业计划的第一个试点项目将在埃及启动。
I'm pleased to announce the launch of the Global Entrepreneurship program's first pilot program, in Egypt, coordinated by a team of Entrepreneurs in Residence from USAID.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
很多创业家都表明他们更愿意通过一份不包括实际商业计划的陈述来表达他们的想法。
Several other start-up entrepreneurs have indicated that they would prefer to pitch their ideas through a presentation that doesn't include an actual business plan.
用这个表格，计划你创业第一年的支出和收入。
Using this spreadsheet, plan your startup's first year expenses and income.
那么，真正的问题就不是创业前是否需要一份商业计划，而是是否有必要花时间和精力去建立一份正式的商业计划文档。
The real issue then is not whether you need to plan before you start a home business - you must - but whether you need to take the time and effort to develop a formal business plan document.
在参加创业课程前，他有一张高达200个项目的开发计划表，现在他筛选到只剩两个优先项目。
Before the entrepreneurship program, he had a list of almost 200 projects he might pursue. Today, he has winnowed that list to two priority projects.
我几年前在健身行业中创业，我还曾一度计划购买两个健身中心。
I started a business in the fitness industry several years ago, and at one point I was planning to purchase two fitness centers.
我几年前在健身行业中创业，我还曾一度计划购买两个健身中心。
I started a business in the fitness industry several years ago, and at one point I was planning to purchase two fitness centers.
应用推荐