“美国正在失去创业精神”，魏表示。
我们可以拟定政策和计划，激发创业精神。
We can develop policies and incentives to spur entrepreneurship.
也许，年轻人是欧洲开启创业精神的助推器。
对于创业精神，新加坡则具有更深层次的文化问题。
Singaporeans have even deeper cultural problems with entrepreneurship.
总体而言，欧洲人和美国人相比缺乏创业精神，流动性。
Overall, Europeans are less entrepreneurial and less mobile than Americans.
在某些领域比如重工业领域激发高科技创业精神非常艰难。
Drives to spur high-tech entrepreneurship in areas of heavy manufacturing, for instance, face a struggle.
创业精神的全球化正在增加每个人的竞争筹码，特别是发达国家的人们。
The globalisation of entrepreneurship is raising the competitive stakes for everyone, particularly in the rich world.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神，创业技巧也可以教授。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
不过，在上百公里堵车长龙中，同样可以展示出这个国家内部无与伦比的创业精神。
But the one hundred kilometer traffic jam also demonstrates the enormous entrepreneurial spirit in the country.
创业精神理论成为主流的另一个原因就是大型企业和其雇员的社会契约已土崩瓦解。
Another reason for entrepreneurship becoming mainstream is that the social contract between big companies and their employees has been broken.
我们需要持续关注企业和创业精神“该党发言人MarkPrisk如是说到。”
"We need a focus on enterprise and entrepreneurship 52 weeks of the year," according to Mark Prisk, a party spokesman.
他说：“我们要在那些具有创造力、创业精神的人和懂程序的人中找到一个平衡。”
“We needed a balance”, he says, “between people who would be creative and entrepreneurial, and people who knew processes.”
互联网通话的领军公司Skype的成功为新欧洲创业精神树立了一个惊人的典范。
The success of Skype, which pioneered internet-based telephone calls, was a striking example of the new European entrepreneurialism.
一位接着一位的演讲者都在赞美强调创业精神是将事业做起来和将事业做好的力量源泉。
Speaker after speaker praised entrepreneurship as a powerful force for doing good as well as doing well.
独家新闻：没有任何东西可以打消露辛达•叶慈的创业精神，就算是无家可归也在所不惜。
The scoop: Nothing can quash Lucinda Yates' entrepreneurial spirit — not even being homeless.
同样的影响也能在我们各经济体的其他部门看到，因为我们知道，妇女具有旺盛的创业精神。
The same kind of impact can be seen in other sectors in our economies, because we know that the entrepreneurial spirit of women is strong.
然而，尽管存在这些问题，在向全世界推广创业精神文化中，美国仍扮演着至关重要的角色。
Yet despite these problems, America plays a vital role in spreading the culture of entrepreneurialism around the world.
因此，虽然石油开采人员对税收的增加感到垂头丧气，但是阿伯丁的创业精神将使其化险为夷。
So although the oilmen are full of gloom over the tax rise, Aberdeen's enterprising spirit may see it through.
最后，许多创业者都表示，你能教给孩子的有关创业精神的最宝贵的东西是身体力行地去实践。
In the end, many entrepreneurs say the most valuable thing you can do to teach your kids about entrepreneurship is to practice it yourself.
但人口红利的回报不仅表现为更加有利的抚养比率，也表现为更具创业精神的商业文化。
But the dividend will be paid not just in the form of more favourable dependency ratios but also in a more entrepreneurial business culture.
哥伦比亚大学的Amar bhide提出美国创业精神成功的第四个原因是“敢于冒险的客户”。
Amar bhide, of Columbia University, suggests a fourth reason for America's entrepreneurial success - "venturesome consumers".
取“创业精神”的例子来说，这个词在求职者的简历中随处可见，通常都缺乏支持性的证据。
Or take the word "entrepreneurial," which gets often splashed onto people's resumes without any supporting evidence.
在热衷创业精神的时候，这三个国家都有优缺点：以色列太过于依赖美国，正在经受美国经济低迷的影响。
All three countries have both advantages and disadvantages when it comes to embracing entrepreneurship. Israel depends too heavily on America and is being hit hard by the downturn there.
在热衷创业精神的时候，这三个国家都有优缺点：以色列太过于依赖美国，正在经受美国经济低迷的影响。
All three countries have both advantages and disadvantages when it comes to embracing entrepreneurship. Israel depends too heavily on America and is being hit hard by the downturn there.
应用推荐