找一位同僚为几位创业家组织月会。
A colleague organises a monthly meeting for half a dozen entrepreneurs.
创业家：迈克尔和波妮丝•冈萨雷斯。
但最好事情是他影响了很多其他创业家。
But the best part of it all is the effect he's had on other entrepreneurs.
创业家必须要成为通才。
他认为创业家们已经不像过去那样的谦逊了。
He believes that entrepreneurs have less humility than they once did.
创业家精神正在东移。
这是创业家的预算感觉开始有点像大公司预算的地方。
This is where entrepreneurial budgeting starts to feel like big company budgeting.
多数创业家都有一大堆的创意，其中许多都是可行的。
Most entrepreneurs have a pocketful of ideas, many of them viable.
当时我正在跟一个年轻的创业家讲Google和雅虎的区别。
I was talking to a young startup founder about how Google was different from Yahoo.
成功的创业家可以列举出无数例子证明商业可以改善人们的生活。
Such successful entrepreneurs can point to countless examples of how business can improve people's lives.
创业家也要有自己的判断，雇用正确的人做正确的事。
But they also have to know enough about almost everything else to occasionally do those things themselves, and have the judgment to eventually hire the right people to do those things.
以下是一名自由职业者成功转型为成功创业家所需要采取的措施。
Here's what it takes for freelancing-turned business owners to succeed.
因为它并不是绝大多数企业的核心，对于技术创业家通常毫无价值。
It's not a core part of most businesses and is often not valued by tech entrepreneurs.
灵活和坚韧不拔是创业家最重要的特质，而斯科特·金尼两者兼备。
Flexibility and tenacity are key entrepreneurial traits, and Scott Keeney has both in spades.
“我有空闲的时间，且需要第二份收入”成为创业家不是去做兼职。
"I have some extra time, and I need a second income." Being an entrepreneur is not a part-time job.
你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？“我问她。
“Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?” I asked her.
我们对孩子的梦可能不都一样，嗟！孩子们可能根本不想做一个创业家。
We may not all have the same dreams for our kids and heck, they may not even want to be entrepreneurs and that's totally fine.
这也许可以很好地说明，伦敦像以往一样，依然是孕育货币创业家的沃土。
That may well tell us that London remains, as it always has been, a place where monetary entrepreneurs flourish.
创业家是一个怪异的混合体：部分是梦想家，部分是现实主义者和实用主义者。
The entrepreneur is an odd mix: part dreamer, part brutal realist and pragmatist.
我们精读了数十篇我们最喜爱的文章，从中找出五位我们想要再次谈及的创业家。
We perused dozens of our favorite articles to find five entrepreneurs we wanted to talk with again.
现在，媒体明星和创业家斯蒂夫·布里尔这样的重量级人物也已登场加入讨论了。
Now, no less a media star and entrepreneur than Steve Brill has weighed in.
而虽然商业天使们能给与创业家更宽松的条件，但是他们也有自己的优势和缺陷。
Besides offering entrepreneurs easier terms, angel investors have their own strengths and weaknesses.
科技青训营完全回避了这个问题，声称他们注重的不是打造公司，而是培养创业家。
Teens in Tech skirts this whole issue by saying that they aren't really focused on building companies, but on building entrepreneurs.
马克•兰多夫是一位经验丰富的硅谷创业家、高科技公司经理人和创业公司咨询师。
Marc Randolph (@mbrandolph) is a veteran Silicon Valley entrepreneur, high tech executive and startup consultant.
很多创业家都表明他们更愿意通过一份不包括实际商业计划的陈述来表达他们的想法。
Several other start-up entrepreneurs have indicated that they would prefer to pitch their ideas through a presentation that doesn't include an actual business plan.
大多数创业家们都梦想将他们的新公司变成庞然大物（或者至少卖给大公司来赚上一笔）。
Most entrepreneurs dream of turning their start-ups into giants (or at least of selling them to giants for a fortune).
《创业家》杂志和《普林斯顿评论》联手评选了美国排名前25的本科和研究生创业学课程。
In their seventh annual joint effort last fall, Entrepreneur Magazine and The Princeton Review teamed up to rank the top 25 undergraduate and graduate entrepreneurship programs in the United States.
我们坚信团队合作是成功商业运作中的“圣杯”，且与我们推崇的创业家精神以及个人奋斗并不矛盾。
Though Americans value entrepreneurial spirit and individual drive, for whatever cultural reasons we believe teamwork is the Holy Grail for well-functioning businesses and organizations.
创业家、著名密探詹森.凯拉卡尼斯最近就放出话来，将微软和大型传媒公司拖出泥潭，有方法简单不过。
Jason Calacanis, an entrepreneur and noted agent provocateur, recently argued that there is a simple solution to the woes of both Microsoft and big media companies.
创业家、著名密探詹森.凯拉卡尼斯最近就放出话来，将微软和大型传媒公司拖出泥潭，有方法简单不过。
Jason Calacanis, an entrepreneur and noted agent provocateur, recently argued that there is a simple solution to the woes of both Microsoft and big media companies.
应用推荐