创业企业分为公司创业型企业和新创型企业。
Company start-up enterprise and new venture composed the entrepreneurial company.
打破边界—创业型企业如何改变在线旅游业？
Breaking the Boundaries - How disruptive companies are changing the travel landscape?
由于在过去的表现欠佳，创业型企业将会更换他们的市场部门领导。
Entrepreneurial firms will displace market leaders, as they have in past downturns.
大量的技术创业型企业倒闭因为太少的用户购买或使用他们的产品。
The vast majority of technology startups fail because too few customers buy or use their products.
中国技术创业型企业的外部知识搜索策略：管理者解释和纽带的作用。
Wiboon Kittilaksanawong, External Knowledge Search Strategies in China's Technology Ventures: The Role of Managerial Interpretations and Ties.
丹麦这个头脑精明的斯堪迪纳维亚国家正在倾尽全力培养这些创业型企业。
The government has done everything a tidy-minded Scandinavian country can to cultivate these start-ups.
结合实际案例讨论创业型企业如何选择上市的地点、合作伙伴和上市的时机。
In the context of a specific case, discuss how entrepreneurs choose the right locations and opportunities to go public and how they find good partners.
忽视创业型企业的独有特征而直接套用成熟企业的战略模式，则可能给企业带来危机。
Ignored entrepreneurial enterprises in unique features and directly apply the strategic model of mature companies, enterprises can be brought crisis.
这将与伦敦东区著名的Shoreditch区连接起来，该区目前有100多家创业型企业。
That will be linked to the East London area known as Shoreditch where more than 100 start ups are currently based.
在商业领域，创业型企业增长速度很快，但是在公益创业这方面，没有一个能是微软，或者GOOGLE。
In business, entrepreneurial firms that do well grow fast; but social entrepreneurship does not yet have a Microsoft or a Google.
惠伦说，他将来要在亚洲运营一家要么是医学技术，要么是营销业的创业型企业，他希望与中国市场有所联系。
Mr. Whalen says he wanted to make connections in the Chinese market while hammering out an entrepreneurial enterprise in either the medical technology or marketing industries that he will run in Asia.
创业型企业在现代经济中发挥着越来越重要的作用，关于创业和公司创业精神的研究热潮正悄然兴起。
Because entrepreneurial companies have been playing an important role in the current economy, the research on corporate entrepreneurship is rising.
为此，充分理解创业的本质和创业型企业的成长过程，企业在未来生存下来并且兴旺发达的可能性也就越大。
To this end, fully understand the nature of entrepreneurship and entrepreneurial enterprises in the growing process, enterprises survive in the future and the possibility of greater prosperity.
而另一方面，运营支出(opex)与资本性支出(capex)之间比较的讨论使得云计算成为创业型企业的游戏规则改变者。
On the other hand the opex vs capex discussion makes it a game changer for startups. He says.
类似于facebook(一个交友网站)的公司除外，大多数创业型企业只能梦想一下达到那样的成就，但最终都不会实现上市。
Except for the likes of Facebook, a social-networking site, most start-ups can only dream of reaching such numbers-and will never go public as a result.
一家大型私人公司的前人力资源高管描述了创业型企业的这个问题：“谷歌等数家硅谷顶尖公司实际上为技术人才的待遇设立了标准。”
One former human relations executive at a big private company describes the problem for start-ups: "Google and a select group of Valley firms effectively set the bar for engineering talent."
对五家典型创业型企业的创业者（或总经理）访谈案例的分析表明：关于创业成功，可有核心技术、团队结构和战略定位三大关键因素；
The study on the key factors of entrepreneurial success summed up three key factors: the core technology, team structure and the strategic positioning;
研究结合相关文献和访谈内容，设计了创业绩效结构与形成机制问卷，在创业型企业进行取样，在206份有效问卷的基础上进行了分析。
Through Literature review and case study interview, we designed the entrepreneurial performance survey. Sampling in entrepreneurial firms was conducted with a sample size of 206 firms.
所有的人都认为，未来掌握在诸如雅虎之类的创业型企业手里，雅虎于1998年末员工总数为637人，资产总额与当时员工总数为23万人的波音公司相同。
Everyone agreed that the future lay with entrepreneurial start-ups such as Yahoo! -which in late 1998 had the same market capitalisation with 637 employees as Boeing with 230,000.
企业孵化基地想建多少就可以建多少，但如果只有3%的人愿意成为企业家，比如芬兰所遇到的，那么创业型经济就会出现问题。
You can build as many incubators as you like, but if only 3% of the population want to be entrepreneurs, as in Finland, you will have trouble creating an entrepreneurial economy.
具有如下特质的企业家们往往会在创业的时候做出类似于“鸡型”企业家的举动。
Here are a few of the top characteristics we see in entrepreneurs who appear to be exhibiting behavior that suggests they're more like "chickens" when it comes to their start-up.
第五，创业企业应该是学习型组织。
Fifth, the venture enterprise should be organized in the studying type.
我国创业板市场将是以成长型高科技企业为目标的股票市场，同时属于高风险市场。
The second board stock market aims to list those growing high-tech companies, thus undertakes high risks.
在对创业资源和科技资源进行界定的基础上，应用资源基础理论讨论了科技型企业的创业问题。
Defining the entrepreneurial resources and technical resources, we discuss the technical entrepreneurship based on resource-based theory.
要振兴创业型经济不仅是对这些企业提供简单的支持或优惠政策，还要建立一个健全的创业型经济体系。
Fundamentally, boosting entrepreneurial economy means not only to simply offer support or preferential policies to startups but to establish an entrepreneurial economic system.
创业孵化器比比皆是，全世界大多数主要城市都在大力支持初创型企业。
With incubators abounding, support for startups is robust in most major cities around the world.
面对机会的两种不同来源，科技型创业企业根据既有资源禀赋和机会类型分别选择机会导向战略和资源导向战略。
The new technical venture may choose opportunity-oriented strategy or resource-oriented strategy in terms of different source of entrepreneurial opportunity.
面对机会的两种不同来源，科技型创业企业根据既有资源禀赋和机会类型分别选择机会导向战略和资源导向战略。
The new technical venture may choose opportunity-oriented strategy or resource-oriented strategy in terms of different source of entrepreneurial opportunity.
应用推荐