我认为明智的做法是寻找适当的投资人，因为依靠自有资金创业，你基本上只能做一个咨询类的公司，而这类型的业务很难转换成一个实业行的事业。
I think it's wise to take money from investors. To be self-funding, you have to start as a consulting company, and it's hard to switch from that to a product company.
“成长之屋”也已形成网络，这些现成的机构为创业者提供了很多大型公司的才具有的优势，诸如咨询建议、法律服务和会议场所。
There is a network of growth houses—ready-made offices that provide start-ups with many of the advantages of large companies such as consulting advice, legal services and conference rooms.
马克•兰多夫是一位经验丰富的硅谷创业家、高科技公司经理人和创业公司咨询师。
Marc Randolph (@mbrandolph) is a veteran Silicon Valley entrepreneur, high tech executive and startup consultant.
该公司在会计和管理领域提供小公司培训和咨询服务，帮助创业者取得成功。
Pam Newman is president of RPPC Inc., which helps entrepreneurs succeed in their businesses through small-business training and consulting services in the areas of accounting and management.
一名32岁的管理着一家咨询公司的心理学研究生，Kevin刘说，有许多刚创业的公司，都致力于培养人们的幸福感。
Kevin Liu, a 32-year-old psychology graduate who runs a consulting firm, says there are a number of start-up companies training people in the art of happiness.
作为一个LISP流的黑客，我是被迫创业的，因为我原先打工的咨询公司出了麻烦，而市场上又没有多少使用LISP的公司。
I was forced into it because I was a Lisp hacker. The company I'd been consulting for seemed to be running into trouble, and there were not a lot of other companies using Lisp.
如果您想在失业期间创立自己的公司，您可以向就业服务部门咨询是否能够获得创业补贴。
If you intend to start your own company while unemployed you should consult the employment service about the possibility of obtaining an enterprise grant.
如果您想在失业期间创立自己的公司，您可以向就业服务部门咨询是否能够获得创业补贴。
If you intend to start your own company while unemployed you should consult the employment service about the possibility of obtaining an enterprise grant.
应用推荐