教皇刚结束了在美国东海岸的访问，正坐着豪华轿车去机场呢。
The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport.
她的表哥表嫂刚结束蜜月旅行归来，坐在其中一张圆桌边。
Her cousin and his young wife, who have just returned from their honeymoon, are sitting at one of these tables; beside them is a member of the aristocracy.
我刚结束越野训练，最近刚跑完我今生最长的距离：15英里。
I had just finished cross country season and had recently run my longest run ever: 15 miles.
婚礼仪式刚结束，这对新人被捕捉到沐浴在闪烁的五彩纸屑中。
These newly weds are caught in a shower of glittery confetti shortly after their ceremony.
一天，刚结束了一场战斗，林肯遇见了一位狂热的北方军支持者。
One day, just finished a battle, Lincoln met a fanatical supporter of Northern Army.
进入的最佳时机是市场试销刚结束或产品生命周期中的增长初期。
The best entry timing is the end of trial sale period or the beginning of the growth stage of a product's life cycle.
在冷战刚结束的时候，期望像美国的这样国家偃武修文是不现实的想法。
It would have been unrealistic to expect a country like the United States to turn swords into ploughshares the moment the Cold War ended.
刚结束了上半场的比赛，目前的比分是44：55，我们队还落后11分。
Just finished the game in the first half, the current score is 44:55, our team still lag behind 11points.
在刚结束的2006年世锦赛上他的得分排在第19 位，助功排在第五位。
Finished the 2006 FIBA World Championship ranked 19th in scoring and fifth in assists.
那时我们才刚结束对纽约尼克斯的比赛而进入东部决赛，对手是奥兰多魔术。
We had just beaten the New York Knicks to close out the series and advance to the Eastern Conference finals against the Orlando Magic.
刚结束的俄罗斯-北大西洋公约组织最高级会议是在一个很积极的氛围中举行的。
The Russia-Nato summit, which has just finished, was held in a very constructive atmosphere.
当时我受杂志社邀稿，撰写瑜伽之行，才刚结束两个礼拜有助于恢复活力的瑜伽课程。
I was on that magazine assignment, writing about Yoga vacations, and I'd just finished two weeks of mightily restorative Yoga classes.
嘉年华刚结束，里约热内卢便开始期待另一次向世界展示自己的机会——奥巴马3月20日访问。
As SOON as Carnival was over, Rio DE Janeiro started to look forward to its next big spectacle: a visit on March 20th by Barack Obama.
好消息接踵而来，乐山的比赛刚结束，山东黄金男篮俱乐部就收到了来自俄罗斯的邀请。
The good news coming, Leshan's just the end of the game, Shandong Gold Basketball Club received an invitation from Russia.
我们工作中非常重要的一部分是在刚结束冲突、受冲突影响或者长期陷于脆弱状况的国家。
A critical part of our work is in countries emerging from conflict, affected by conflict, or stuck in a persistent state of fragility.
他的感觉：“这个女人是要追我吗，约会刚结束，她就发来邮件表示感谢，她是喜欢上我了。”
His perception: you're pursuing him. You sent him a thank-you email after your date, and immediately he knew you liked him.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo, and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
颁证仪式刚结束不久，一阵尘暴刮过了村子。大风把插在路边的那些精心准备的广告牌子刮跑很多。
Soon after that, a dust storm tore through the village, removing many of the specially located posters.
在自己的房间中，为自己工作，我们没有真正意义上的假期，有时在洗澡的时候，才刚结束绘制图表。
Working for yourself in your house you don't really have a weekend, you end up drawing diagrams in the shower.
即时朋友提醒功能- KPHONE会提醒您，您的朋友刚结束一个很棒的旅程，以及他们中午吃了什么。
Instant friend alerts - KPHONE alerts you to which of your friends just came back from a great run and what they had for lunch. Instantly.
在昨晚刚结束的男子吊环决赛中，奥运世锦赛冠军、吊环王子陈一冰的这套经典吊环动作近乎大师级完美。
Reigning Olympic and world champion Chen Yibing of China turned in a masterful performance for the gold on rings Tuesday night.
在昨晚刚结束的男子吊环决赛中，奥运世锦赛冠军、吊环王子陈一冰的这套经典吊环动作近乎大师级完美。
Reigning Olympic and world champion Chen Yibing of China turned in a masterful performance for the gold on rings Tuesday night.
应用推荐