我刚才说过，我们希望与日方继续保持高层交往的良好势头。
Like I said, we wish to maintain a sound momentum of high-level exchanges with Japan.
哈德孙先生，我刚才说过，我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。
As I said earlier, Mr. Hudson, our prices can be adjustable according to your quantity of your requirement.
答：我刚才说过，此事已经严重影响了中日关系，影响了中日各级别交往。
A: as I just said, this issue has severely impacted China-Japan relations as well as bilateral exchanges at all levels.
我想问他关于之前发表过的无数和刚才说的相反的文字，但实在不好意思当面这样问。
I wanted to ask about his numerous previous writings contradicting his words, but was too embarrassed to say things like that to someone's face.
我刚才说过，中方支持美朝展开接触，希望有关接触能为重启六方会谈、妥善解决相关问题创造条件。
As I have mentioned, China supports contacts between the US and the DPRK and hopes the contacts create conditions for the resumption of the Six-Party Talks and a proper settlement of relevant issues.
我刚才说过，他身材很高，轮廓分明，灰眼睛，灰胡子。
He was, as I have said, remarkably tall. His face was deeply lined and he had gray eyes and a gray beard.
约翰逊：是的，我刚才说过。我想让你就这个问题参考我刚才的声明。
Johnson: Yes, I said that just now. I will refer you to the statement I just made.
我刚才说过，中国新的经济增长不仅来源于超级城市。
As noted above, China's new economic growth is not simply being driven out of China's mega cities.
我刚才说过，这一切都可以根据你的需要和环境做任何改动。
As I have said, any of this can be dispensed with according to your needs and circumstances.
就在我刚才说过的海上皇旁边，就吃的是一个一个砂锅的面或者粉。
As I said earlier that the emperor next to the sea, take a casseroles is a face or a powder.
我刚才已经说过，已经说过，住房的建设将要成为中国经济的新的增长点。
As I said earlier, the housing development will be the new growth point in China's economy.
我刚才说过，无知这东西我是很熟悉的，敢肯定的是，连格雷先生也不知道我对无知有多熟悉。
As I said, ignorance is something I know a lot about, enough to confirm that it is something Mr Gray knows nothing about at all.
“现在，你还得做一件事，”甚感快慰的獾接着说。“蟾蜍，我要求你当着这两位朋友的面，把你刚才在吸烟室里答应过我的话，庄严地重复一遍。”
'There's only one thing more to be done,' continued the gratified Badger. 'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now.
好姑娘，我刚才还跟大婶说过，也许会当场把你释放的。
And here have I and the old lady been saying, 'Why, it may well be they'll let her go free at once.
好姑娘，我刚才还跟大婶说过，也许会当场把你释放的。
And here have I and the old lady been saying, 'Why, it may well be they'll let her go free at once.
应用推荐