你只会得到一个刚刚好的仿造设计。
最新研究表明火星吸收了刚刚好的阳光来支持生命。
Recent research shows that Mars receives just enough sunshine to sustain life.
这些版本对于只工作于单语言项目的人来说应该是刚好的。
These editions may be right for those working on single-language projects only.
我喜欢树立15个目标，对我来说是离开舒适区刚刚好的数目。
I like to shoot for fifteen goals. For me it's a good number that's just outside of my comfort zone.
“慢资本”会选择刚刚好的注资，以便强迫公司认真的执行，但也不会让公司一直缺钱。
Slow capital wants to find that "just right" level of funding, the one that reinforces good execution but doesn't starve the company along the way.
“慢资本”会选择刚刚好的注资，以便强迫公司认真的执行，但也不会让公司一直缺钱。
Slow capital wants to find that "just right" level of funding, the one that reinforces good _execution but doesn't starve the company along the way.
告诉我你的图表，关于你特别注意做的刚刚好的事情，关于你最喜欢的向周围传播个人品牌的方式。
Tell me about your graphics, about the things you took special care to make just right, about your favorite ways to spread your brand around.
比如，SQL为处理与数据库打交道的问题，提供了刚刚好的编程语言功能，使之成为一个领域特定语言。
For example, SQL provides just enough of a programming language to handle the problems of working with databases, making it a domain-specific language.
在国内穿着刚好的衣服，去了以后就会发现根本不足以保暖，但是让人宽慰的是所有房间都配备有空调。
It was not enough with the clothes we wore at home. However, what comforted us was that all rooms were equipped with the air conditioning.
在普通家庭，收音机基本上是用于消磨时间，所以每台收音机的价格仅几十元，占用空间也小是刚刚好的。
In common family, radio basically is used for killing time so it is perfect that the price per set is just a few dozen Yuan and takes up little space.
行星X行踪飘忽，躲躲藏藏，被尘埃云雾包裹着，除了反射角度刚刚好的稀有时刻外，都将阳光反射回了太阳。
The elusive Planet X is, however, shrouded by a dust cloud that bounces sunlight back to the Sun, except for those rare moments when the angle of reflection is just right.
上周六，英王储查尔斯的助手对一宗报道进行了反驳。该报道称，王储的工作人员为了让他吃到火候刚好的鸡蛋，会煮7个鸡蛋让他从中挑选1个。
Aides to Prince Charles denied a report on Saturday that the heir-to-the-throne's staff have to cook him seven boiled eggs to allow him to choose one with the perfect consistency.
随便加你想要加的额外补充物，把所有的材料放在碗里，把他们做成小的，一口大小刚好的球状物，放在密封罐里面存储，直到你需要享用再拿出来。
Feel free to add in any additional fixings that you desire, then mix all the ingredients together in a bowl. Shape into small, bite-sized balls and store in an airtight container until ready to use.
在美国，员工流动率超过11%就认为代价很大了，因为需要为员工招聘和培训付出很多；9%对一个组织来说是刚好的，既可以有新鲜血液注入，又可以淘汰一批人。
In the U.S. 11% turnover is considered too costly because of the expense of recruiting and training; 9% is just right for getting new ideas into an organization and getting rid of dead wood.
守门员刚好把球捅出球门的横梁。
The goalkeeper just managed to tip the ball over the crossbar.
在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。
In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.
我姐姐刚好有一个，她不能去，因为她的日程安排有点冲突。
My sister just happened to have one and she can't go since she has got some sort of conflict in her schedule.
游牧民的生活方式同集体化的生活方式刚好相反。
The nomads' lifestyle was the polar opposite of collectivization.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
听起来蛮有趣的。我刚好想买个茶壶。
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
该表刚好具有所需的值分布。
该表刚好具有所需的值分布。
应用推荐