它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
gae队列上的任务刚好是一个servlet。
她认为自己的收益递减点差不多刚好是40个小时。
She calculates 40 hours as almost exactly her point of diminishing returns.
她有一间商店，就在前面街，那儿刚好是我想租公寓的地方。
She had a shop just down the street from here and I wanted to get an apartment.
刚好是一间带浴室的双人房间，而且是面朝花园的。
Yes, it's exactly a double room with bath available. And actually it overlooks the park.
而这一点刚好是默认的，所以大多数情况下这没有问题。
This happens to be the default, so in most cases there is no problem.
几年前我和几个哥们儿一起去买衣服，发现自己就刚好是这种情况。
Several years ago I went clothes shopping with some buddies and found myself in that situation exactly.
那假如某个人被观察的那天刚好是糟糕的一天会怎么样呢？
And what if some who were measured on that one day were just having a bad day?
这天又刚好是在复活节之后，因此它又与教会的日历相一致。
It's just after our Easter holiday, so it fits in with the church calendar.
当时正值伊朗人质危机期间，而这家餐馆的老板刚好是伊朗人。
The restaurant was owned by Iranian immigrants during the Iranian hostage crisis.
为自己的软件建立一个手机制造商的生态系统，刚好是微软正在尝试的事情。
Building an ecosystem of handset makers for its software is exactly what Microsoft has been attempting.
在大多数阿拉伯世界里，母亲节是在3月21日，刚好是开春时节。
In much of the Arab world, Mother's Day is on March 21, which happens to loosely coincide with the start of spring.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
许多我们所已经谈到的都刚好是可以应用在你们余下的二元周期的生活中。
Most of what I have referred to is only applicable to the remainder of your lives in duality.
如果你去的时候刚好是秋季的学期之前，你还可以在那里拿到你的学生证和社会安全码。
If you go there just before the beginning of the fall's semester, you can get your student ID and social security number there. They will keep your documents up-to-date.
通过固定资产，会将资产绑定到特定项目，而这与SOA的目的刚好是相反的。
By creating fixed assets you are binding assets to a particular project, and this is contrary to the purpose of SOA.
从撒播关于你的谎言到追求你的恋人，出卖朋友的人所作所为刚好是朋友的反面。
From spreading lies about you to going after your romantic partner, the Double Crosser's actions are the exact opposite of a friend's.
假设约会在五点开始，而路上花了四小时左右，那么一点钟刚好是他出发的时候。
If his appointment is around five o 'clock and it takes him four hours to walk the distance, he'd have to start around one.
今天刚好是感恩节，我想每个人都应该怀着一颗慈善的心，去感恩爱与伤害过你的每个人。
Today just is Thanksgiving, I think everyone should be with a kind heart, to love and hurt you sense of everyone.
下个月刚好是日本人夸下那句昙花一现的海口后40年，一个迥然不同的首相将要访问马尼拉。
Next month, 40 years to the day after that short-lived boast, a very different Japanese prime minister will arrive in Manila.
假定php页面需要计算两只股票价格，可能还需要将两者相比较，并且底层主机刚好是多处理器。
Suppose a PHP page needs to calculate two stock prices, perhaps to compare them, and the underlying host happens to be a multiprocessor.
对他们来说，印度Mehta集团试图将4分之1的马比拉森林转变为蔗糖种植园就刚好是个例证。
To them, the Indian-owned Mehta Group's effort to convert about one-fourth of the Mabira Forest into a sugar plantation is a case in point.
他被判在联邦的一所监狱服刑十年，而我遇到他刚好是那件事的五年之后，也就是2003年的年初。
He served ten years in a federal prison and I met him five years after that, early in 2003.
斯波特·西瓦县刚好是在华盛顿市郊，现在居住着120,000人，在过去的10年里增加了30,000人。
Spotsylvania County is just within the Washington commuter belt and is now home to 120, 000 people, a 30, 000 increase in ten years.
2000年的时候她想开一个展览，因为那一年刚好是约翰的60岁生日，同时也是他逝世20周年纪念。
And in 2000 she wanted to do an exhibition because it would have been John's 60th birthday, and also the 20th anniversary of his death.
Alexis Hefley于1995年建立了UCCF，当时刚好是她放弃了利润丰厚的银行业职业三年之后。
Banking on a Different CallingAlexis Hefley founded UCCF in 1995, just three years after quitting a lucrative banking career.
地图上没有这个地方，我能找到全凭运气：我向一名男子问路，而他刚好是该地区的一名私人梵高路线导游。
It's not on any map and I got there by chance: I asked directions from a man who happened to be a private van Gogh tour guide in the area.
地图上没有这个地方，我能找到全凭运气：我向一名男子问路，而他刚好是该地区的一名私人梵高路线导游。
It's not on any map and I got there by chance: I asked directions from a man who happened to be a private van Gogh tour guide in the area.
应用推荐