河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
那天我刚好要去北京，我有一个非常重要的演讲和电视采访。
I'm going to Beijing that day. I have an important speech and TV interview there.
我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。
I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.
尽量把写作时间定在自己状态最好的时候：对我来说，就是早晨（我写到这里刚好是上午9点23分），但是对你来说，有可能是下午、晚上或是深夜。
Try to position your sessions during your best writing times: for me, that’s morning (I’m typing this at 9.23am) but for you, it could be afternoon, evening or late at night.
例如，有一次我刚好在波士顿，我注意到外面下雪了。
For example, one time I happened to be in Boston, and I noticed it was snowing outside.
我和我的父亲关系不好有些年了，我刚好不再对和他之间的关系有兴趣了时候我告诉了我的女友，她并没有同情地点头。
I wasn't on speaking terms with my father for years, and when I told my girlfriend this and that I just didn't care about having a relationship with him anymore, she didn't nod sympathetically.
“我要回家吗？”韦恩询问到。他刚好准备去幼儿园接弗“你有打算孩子们怎么办吗？”
"Should I come home?" Wayne asked. He had just started the cross-town trip to Frances' preschool. "What do you want me to do about the kids?"
那天早上我有很多工作要做，我只是刚好在12点半到达垂水湾。
I had a lot of work to do that morning and I only just managed to get to the creek at Tarumi at half past twelve.
我们刚好在同一辆车和同一个方向，我和他聊了大概有10分钟。
I directed him to the right train and as I was going partly the same direction, I chatted to him for about ten minutes.
茱蒂：也没有啦。我刚好在附近，我想去看看你们是否有收到我的履历表。
JUDY: Not really. I was in the neighborhood, and I just wanted to stop in to see if you received my resume.
我最喜欢这个故事的最后一部分，有12满筐的面包碎遗留下来的，刚好够12使徒食用(巧合吧？)
My favorite part of this story though is at the end, there are 12 baskets full of bread left over, just enough for the 12 apostles, (coincidence right?)
年那次退役时我有其他计划：我想打棒球，因为这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机，再加上父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.
有一次，我和小伙伴把一些垃圾扔在地上，刚好看见了一辆垃圾车停在路过，一位清洁工人正在街的另一过扫地。
On one occasion, I and a friend put some garbage on the ground, just saw a garbage truck parked in passing, a cleaner is another of the street sweeping the floor.
上个月我去北京看望我的一个朋友，因为我们有将近两年没见，而我刚好有假期。
Last month I went to Beijing to visit one of my friends, because we haven't seen each other for about two years and I got a holiday meanwhile.
我刚好在附近，我想去看看你们是否有收到我的履历表。
I was in the neighborhood, and I just wanted to stop in to see if you received my resume.
非常开心擒收到你地回信，我刚好国庆节有8天假期。这8天俺都有时间可以去你哪旅游！
Very pleased to receive your reply, I was the National Day holiday 8 days. This is 8 days I have time you can go to that tour!
我有一本bobMayer写的书。书名为《小说家的工具箱》。这本书刚好就谈到了这个问题。
I have a book called The Novel Writer's Toolkit (aff link), by Bob Mayer, and it addresses this very issue.
1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事桦球事业的极佳时机而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.
1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事桦球事业的极佳时机而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.
应用推荐