科学家们将女孩们的兴奋解释为，她们正在试图理解刚刚看到的东西。
The scientists interpret the girls' excitement as meaning they are trying to understand what they have just seen.
我很高兴看到他和丽贝卡为他们刚刚建立的友谊中跳舞，尽管任何浪漫的关系只会导致灾难。
I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
现在，运行我们刚刚定义的客户机代码，我们应该在屏幕上看到正确的输出。
Now, run the client code that you just defined, and you should see the correct output on your screen.
换句话说，他们完全没有意识到她的“行为”与他们在猜猜游戏中刚刚所作的决定有什么有意义的联系；他们没有看到“征兆”。
In other words, they completely failed to see her "behavior" as having any meaningful connection with the decision they had just made on the guessing game; they saw no "signs" there.
他在回忆刚刚看到的生产好的汽车名字时有些困难，但他认为它们看起来很棒。
He has trouble remembering the names of the cars he has just seen being made, but he thinks they look great.
这种查询已经超出了我们刚刚看到的动态查找器的能力。
That kind of query is beyond the capabilities of the dynamic finders that we just saw.
在1985年，就在我们刚刚开始了解面向对象系统功能时；我们也开始看到支持这些系统的开发语言和环境。
In 1985, we were just beginning to understand the power of object-oriented systems; we were also starting to see development languages and environments that supported these systems.
如果您在刚刚记录的脚本里查看代码，您应当看到类似于列表1中的一行代码。
If you look at the code for the script you just recorded, you should see a line of code similar to that in Listing 1.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
我记得在电视直播上看到第一座双塔建筑倒塌，新闻主播甚至还没有意识到刚刚发生了什么。
And I remember seeing the first Twin Tower fall live on television, even before the news anchors were aware of what was happening.
由于刚刚他们离开时不愉快的对话，并没有人注意到破旧的马圈里磨损的电线开始慢慢燃烧，没有人看到第一个火星掉落下来，除了那匹“老马”。
So it was, that because of the unhappy leave-taking, no one noticed the insulation smoldering on the frayed wires in the old barn. None saw the first spark fall.
另外，内容供应者也只是刚刚开始看到为基于机器的内容访问提供API的价值所在，而且还有很多人不认为这是一个核心业务关注点。
Additionally, content providers are only beginning to see the value in providing APIs for machine-based content access, and many do not consider them a core business focus.
在结果菜单中您将看到引用列表，其中一个是您刚刚创建的。
In the resulting menu you'll see a list of references, one of which is the one you just created.
“我们现在看到你们的寿司餐盘的间隔超过了一米，请立即处理”，一位经理刚刚通过电话对距离10米远的一家库那餐厅说道。
"We see gaps of over a meter between your sushi plates - please fix," a manager said recently by telephone to a Kura restaurant 10 miles away.
气候变化才刚刚开始，但我们已经看到天气的巨大变化。
Climate change is just at the very beginning. But we're seeing remarkable changes in the weather already.
计算机也会发懵：“我刚刚看到那一长串零到底有几个？ 93比特还是94比特？”
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
当他们开始扫描并要求测试者回想刚刚看到的关联时，血液同时流过了大脑中用于回想脸孔和场景的区域。
When they ran a scan and asked the subjects to recall the association they had most recently seen, blood flowed in parts of the brain that are used to recall faces and scenes.
我们一起下楼，我打开走廊里所有的灯，走到刚刚我看到小姑娘的那个房间。
We went down there, turned on all the lights in the old wing, and went to the room where I thought I’d seen the girl.
重复一到两次后，你会停下来领会刚刚看到的词组。
After this is repeated once or twice, you pause to comprehend the phrase you just looked at.
单击Create，您会回到CloudFront选项卡，这时您就可以看到刚刚创建的发布了（见图3）。
When you click Create, you will be taken back to the CloudFront tab, where you will see the distribution you just created (see Figure 3).
单击Next，将看到一个为刚刚创建的Eclipse更新站点指定位置的窗口。
Click Next, and you see a window where you specify the location of the Eclipse update site you just created.
然而，昨天我们刚刚搬到Grande Bretagne，就有机会看到抗议发生的地方和议会，还能真正经历历史。
However, just yesterday we moved to the Grande Bretagne and had a chance to see where the protests occurred and parliament, and to be able to really live history.
登陆Facebook，看到朋友们分享的关于能自主思考的机器恐龙的有趣故事，这确实很棒（这是我刚刚在自己Facebook页面上看到的第一条推送信息）。
There's something wonderful about going on Facebook and seeing that your friends share this funny story about a robotic dinosaur that has an attitude. (I just saw the first thing in my Facebook feed.)
它会搜索twitter网站上1秒钟刚刚发布的帖子，这样用户可以即时看到当下的Web上在说些什么。
It searches the site's micro-blog posts by the second, allowing users to see what's buzzing on the Web at any instant.
如果向下滚动到刚刚添加的opb_uartlite_0sopb条目，会看到它没有连接(所有三个总线方框都是空的)。
If you scroll down to the entry for opb_uartlite_0 sopb, which you just added, you'll see that it has no connections (all three bus squares are blank).
正如您刚刚看到的，实际上和Continuation相关的请求被重新处理。
As you've seen, what actually happens is that the request associated with the Continuation is replayed.
目击者说：“我到达那里的时候车祸刚刚发生，因而我看到了车祸后汽车的情况。
The witness said: "I got there just after the accident had happened and saw the state of the car.
我们刚刚看到了这种合作精神和建立共识方面并且成为新闻热点的两个例子。
We have just seen two examples, shall I say hot off the press, of this spirit of collaboration and consensus-seeking.
我们刚刚看到了这种合作精神和建立共识方面并且成为新闻热点的两个例子。
We have just seen two examples, shall I say hot off the press, of this spirit of collaboration and consensus-seeking.
应用推荐