看科琳的身材，一点儿也没有刚刚产后三个月的迹象吧。
Coleen's figure showed no sign of having given birth just three months ago.
有些朋友可能才刚刚进入夏天，那么就好好享受一下吧，同时一定要记得把你们的温暖送来零下50度的这里。
For those of you who are just entering your summer, have a good one and do try to send some of your warmth our way especially when it's -50C here.Yikes.
泥水，泥浆，泥地，泥潭，一片死气沉沉，居中的大坑，翻滚着浑浊而粘稠的泥泡，也许是对刚刚死在里面的笨蛋很满意吧。
Mud, mud, mud, mud, a lifeless, center of the pit, rolling the muddy and sticky mud bubbles, and perhaps had just died in the bar inside the fool very satisfied.
记者：跟我说说你的车吧。布兰妮：我刚刚拿到一部奔驰sl500。
Interviewer: Tell me about your car. Britney: I just got a Mercedes SL500.
你看，“说着，用手顺势指向那个刚刚流脏水的饭店，”那是我爸爸开的，你是这里的管理员吧！
You see, "Then, the opportunity at hand that just dirty water flow at the hotel," it was my father opened, you are the administrator here!
回顾一下吧吧——就在数年前，你同这些人刚刚踏上征程，你只知道他们就是一群清纯的少男少女，游荡在校园之中，茫然而又不知所措。
Look around - a few years ago you started off on the road with these people, knowing them as boys and girls, wandering around campus, dazed and overwhelmed.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来，想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
前几天，刚刚立了冬，但冬天似乎还在家中睡懒觉，迟迟不愿出来，更多的还是全球变暖的原因吧。
A few days ago, just made a winter, but in winter, it seems, are still at home sleeping in, has been reluctant to come out, more is the cause of global warming.
他刚刚是不是摸她手了？他俩是要亲亲了吗？手里时刻攥一瓶嗅盐吧，关键时刻可别晕过去了。
Did he just touch her hand? Are they about to kiss? Arm yourself with smelling salts so you don't faint during the most important moments.
刚刚去到广外的时候晚上天气还凉，而每天傍晚饭堂开饭又很早，晚饭过后过了8，9点肚子就老觉得饿，饿么，就去喝粥吧！
It was still cool at night as I just started studying at the college, and I always had early dinner, thus, every night after 8,9I felt hungry, so what could I do ?
猜灯谜是中国传统的元宵玩意。我刚刚听到一个很有趣的灯谜，不如我跟大家一起分享吧！
Completing the lantern riddle is a traditional Chinese game played during the festival. I just heard a very interesting lantern riddle; how about I share it with you as well!
你们刚刚经历了军训，你们的教官对你们一定要求很严厉吧？
You have just gone through the military training, and your drillmasters must have been very strict with you, right?
你们刚刚经历了军训，你们的教官对你们一定要求很严厉吧？
Your training officers must have been severe with you in the military training that you have just undergone.
我怎么那么笨，跑来靠近‘这个’，刚刚打我就是叫‘晚上’的东西吧！
How could I have been so stupid as to come so close to this thing called 'the night' that beat me just now?
这些报道是如此传奇以至于鲍尔记在心里了。1976年一个夜晚喝过酒后，他对好朋友车利建议道：“我们去把那弄得像飞碟刚刚着陆过吧。”
It was such legends that Bower had in mind when, over a drink one evening in 1976, he suggested to his Pal Chorley: "Let's go over there and make it look like a flying saucer has landed."
或许这与据传两家俱乐部都忙于转会市场亦或两家都刚刚在海外练兵正酣的事实有所关联吧。
Perhaps this has something to do with both clubs still, reportedly, actively involved in the transfer market or the fact that both have been fine tuning abroad.
或许这与据传两家俱乐部都忙于转会市场亦或两家都刚刚在海外练兵正酣的事实有所关联吧。
Perhaps this has something to do with both clubs still, reportedly, actively involved in the transfer market or the fact that both have been fine tuning abroad.
应用推荐