关于幸福的科学研究，近几十年才刚刚起步。
The serious scientific research on happiness has really only begun in the last couple of decades.
哈维：是，我们公司在新西兰的业务刚刚起步。
Harvey: Yes, we're just starting to expand to New Zealand...
但编写和发布部分以及两者之间的联系才刚刚起步。
But the writing and publishing pieces and the connection between them are just getting started.
如果您刚刚起步，可能会犯许多错误—这就是学习方法。
If you are just getting started, you may make many mistakes — that is how you learn.
网络社交活动是相当重要的，尤其是你刚刚起步的时候。
Networking is essential, especially when you are just getting started. The 30 minutes that you will dedicate to it every day could be split among.
它的设计业刚刚起步，多亏了华盛顿夫妇及其他联合成员。
It can also claim a fledgling design industry, thanks to the Washingtons and their small community of colleagues.
Gearman是一个刚刚起步却很有实力的工作分发系统。
硅谷那无边无际的乐观主义不禁让人们想起因特网刚刚起步的早期。
The boundless optimism in Silicon Valley recalls the early days of the Internet boom.
对于刚刚起步或较小的企业，面临的最大困难之一就是控制资金支出。
For a startup or small business, one of the most difficult things is to keep capital expenditures under control.
尽管拥有世界上最古老的茶业生产商，但中国的现代茶业才刚刚起步。
Despite having the oldest tea producer in the world, China has only begun to create a modern tea industry.
我的工作才刚刚起步，才刚刚剥开可能对揭开海洋状况很重要的外衣。
My work is just beginning to peel away the outer layer of what might be important to the state of our oceans.
较小的竞争者(通常刚刚起步)，也已瞄准办公市场开发出时髦的应用。
Smaller players, mostly startups, have also developed nifty applications that aim at the office market.
ErikEckel为刚刚起步的IT顾问提供了一些警示性的建议。
Erik Eckel offers some cautionary advice for IT consultants who are just starting out.
由于多溴二苯醚影响人类健康的研究还刚刚起步，所以该项研究非常重要。
Because little work has been done on the effects of PBDEs on human health, this is an important study.
2004年，Google收购了当时还刚刚起步的百度公司的少量股份。
In 2004, it acquired a small stake in Baidu, which was then a tiny start-up.
为一个小小的刚刚起步的公司工作，无法保证你将在一个敏捷的环境中工作。
Going to work for a small start-up in no way guarantees that you will be working in an Agile environment.
今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
公司刚刚起步、规模很小，为在全国传播该运动，在Web上销售板球棒和板球。
Starting small, the company begins by selling cricket bats and balls over the Web in an effort to spread the name of the game around the country.
当公司刚刚起步的时候，我们决定关注区域的广播公司，帮助它们的网络广播套现。
When the company was started, it decided to focus on terrestrial radio companies and help them monetize their Internet streams.
当我们刚刚起步的时候，有很多合作伙伴(当然不是所有的)欺诈我们，那是现实。
When we were starting up, many of our partners (not all of course but some) cheated us; that's reality.
突然之间，不仅仅是那些刚刚起步的公司，似乎整个可再生能源工业都陷入了死亡谷。
All of a sudden, not just a few start-ups but the entire renewable-energy industry was staring into the Valley of Death.
我们咯咯笑、大哭、大笑、探索、摔倒，我们对于刚刚起步的这条旅途几乎一无所知。
We gurgled, we cried, we laughed, we explored, we fell down, and we had very little idea about the journey on which we had just embarked.
我们咯咯笑、大哭、大笑、探索、摔倒，我们对于刚刚起步的这条旅途几乎一无所知。
We gurgled, we cried, we laughed, we explored, we fell down, and we had very little idea about the journey on which we had just embarked.
应用推荐