我刚刚更新这些图表。
刚刚更新了驾驶执照的海莫威茨说，他打算再活上一段时间。
Haimowitz, who just renewed his driver's license, said he plans to stick around awhile.
刚刚更新了驾驶执照的海莫威茨说，他打算再活上一段时间。
Haimowitz, who just renewed his drivers license, said he plans to stick around awhile.
假设你刚刚更新了第十次的游戏状态，如今你需要渲染这个场景。
Let's say you have just updated your gamestate for the 10Th time, and now you are going to render the scene.
现在需要从缺省文件 /etc/sysctl.conf 中载入刚刚更新的sysctl设置。
Now you need to load in the newly updated sysctl settings from the default file /etc/sysctl.conf. Issue the following command to do this
该网页前一日刚刚更新，录入了最新的死于禽流感的患者统计数据，增加了越南人与人之间传播禽流感的疑似病例的数目。
The page had been modified the previous day to update statistics on fatalities to add the suspected case of human-to-human transmission in Vietnam.
欧盟(European Union)会对航空公司及其机队进行评估，并会发布一个不可接受的航空公司的“黑名单”，就在11月下旬刚刚更新过一次。
The European Union evaluates airlines and their planes and publishes a 'blacklist "of unacceptable carriers, most recently updated just two weeks ago."
清单6显示了如何检索刚刚创建的文档，以及如何更新某些属性。
Listing 6 shows how to retrieve the document just created and update some of the properties.
就在你以为它已经结束时，姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
这些更新包括其他用户提交的订单以及该客户机刚刚推出的订单。
These updates include orders submitted by other users and orders that were just pushed by this client.
该研究所的科学家只是刚刚开始接触大脑的似乎无限的可分层性，每一个细节的新水平又揭示出下一个更新的水平。
Scientists at the institute are just starting to grapple with the seemingly infinite regress of the brain, in which every new level of detail reveals yet another level.
这些更新包括刚刚推出的更改。
更新2：我们刚刚和微软取得联系，微软称这些不是新徽标，也不会用在某个产品上，仅仅是为了连贯的展示图标。
Update 2: We've just been contacted by Microsoft and told that these are not new logos which will be used on products, rather a standalone treatment to show the flexibility of joined brands.
例如，假设轮询配置为每20秒一次，就在一次请求刚刚从服务器返回时，发生了更新。
For example, let's say polling is configured to occur every 20 seconds, and just after a request is returned from the server an update happens.
这项研究的作者之一，马里兰大学的Sandra Hofferth刚刚发布了基于2002年数据的更新。
Sandra Hofferth of the University of Maryland, one of the authors of that study, has just released an update based on 2002 data.
您刚刚创建了一个简单的Web应用程序，它可以在数据库中创建、更新、移除和读取triathlon。
You just created a simple Web application that creates, updates, removes, and reads triathlons in a database.
单击Next，将看到一个为刚刚创建的Eclipse更新站点指定位置的窗口。
Click Next, and you see a window where you specify the location of the Eclipse update site you just created.
MySpace刚刚宣布MySpace用户可以把自己的状态更新和twitterfeed进行同步。
MySpace just announced that its users will now be able to sync their status updates with their Twitter feeds.
就在一周前，MySpace刚刚宣布MySpace用户可以和微软的Live档案进行同步更新。
Just last week, MySpace also announced that its users can now sync their updates with Microsoft's Live profiles.
搜索巨头自家的浏览器刚刚自动更新，而这暗示着它或许会改变浏览器版图，蚕食着全球超过1.6亿用户的Internet Explorer市场
Search giant's browser gets automatically updated, yet there's a hint that it might be shifting towards the territory that made Internet Explorer so divisive
3月29日，美国传统基金会在其官方网站每天更新的“晨钟”栏目中敲响了警钟，“奥式医改给这个国家带来的漫长恶梦才刚刚开始。”
“OUR long national Obamacare nightmare is just beginning,” clanged the Heritage Foundation's daily alert, the “Morning Bell”, on March 29th.
这个博客将出现在您的首页页面的关注内容中（位于更新选项卡，单击我关注的内容并在正在查看的博客列表中寻找刚刚添加关注的博客）。
This blog now appears in your watchlist in your Home page (on the Updates tab, click My watchlist and look for the blog you just followed in the list of blogs you're watching).
更新：我们刚刚也接到了电话，将于周五上午10点去参加会议。
Update: we just got the call, we'll be there at 10 AM PT on Friday to cover it live.
该公司不断更新数据，刚刚发布了2017年生活成本指数。
The company continuously updates its data and just published its Cost of Living Index Rate for 2017.
他们刚刚跨越一个新领域就开始探索下一个更新的领域。
They no sooner cross a frontier than they are scouting the next.
人们刚刚开始在分子水平了解自我更新，我们依旧未知的是它的单独的原理（比如分化的增殖和抑制）是如何调控的。
While self-renewal is now beginning to be understood at a molecular level, what remains unclear is how its individual elements (i. e. , proliferation and inhibition of differentiation) are regulated.
翻译后来后是“更新：我们刚刚被告知，也将有双核1.2GHz的版本，甚至更便宜的价格！”
We've just been informed that there will also be a 1.2GHz version available for an even cheaper price!
翻译后来后是“更新：我们刚刚被告知，也将有双核1.2GHz的版本，甚至更便宜的价格！”
We've just been informed that there will also be a 1.2GHz version available for an even cheaper price!
应用推荐