当你是一个刚出生的婴儿，那将是一个非常，非常短的闪光。
And when you're a newborn baby, that's going to be a very, very short flash.
他看起来就像一个刚出生的婴儿般，眼睛是如此的大……多纯净啊！
He looked like a baby that was just born. His eyes were so big... he was so pure.
刚出生的婴儿一般都醒着，一点都不感到累。小汤姆斯就是这个样子的。
Right after being born, a newborn baby is usually wide awake, and not at all tired. That's just what Thomas is like too.
一家大小搭着帐篷，把刚出生的婴儿放在帐篷里，然后稍大的孩童和父母一起聚餐玩乐。
A size is building tent, put the baby that just was born in tent, next largish child child and parents dine together together libertinism.
整个HarryPotter故事始于一个预言——伏地魔将被一个刚出生的婴儿巫师击败。
The whole Harry Potter saga was kicked off because of a prophecy that Voldemort would be done in by a newborn wizarding infant.
紧随其后的是他们的女人，这些妇女几乎不是正处于怀孕期间，就是怀中抱着刚刚出生的婴儿。
Behind them come their women, almost all of them either pregnant or with infants in their arms.
消费者将继续选择更为健康的五谷类食品，包括瞄准特殊群体如刚出生的婴儿，刺激诱惑他们的味觉，专家说。
Shoppers will continue to opt for more healthy whole grains, including exotic types aimed at tempting the jaded palates of baby boomers, experts say.
从刚出生的婴儿到老人，睡眠不足能严重影响记忆力、学习能力、创造力、成产率和精神状态的稳定及身体健康。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
Dunham在1961年8月4号在火奴鲁鲁生下小奥巴马，随后不久她就带着这个刚出生的婴儿搬到了西雅图。
Shortly after Dunham gave birth to Barack Obama Jr. on Aug. 4, 1961, in Honolulu, she moved with him to Seattle.
对神来说，不管是没出生的孩子，还是刚刚出生的婴儿，不管是长得像你一样高的小朋友，还是像我这样的大人，在神眼里，都是一样宝贵的生命。
To kill a baby before it is born, after it is born, when it grows to be a child like you, or a grown-up like me. it is all the same to God.
专家称，在摩洛哥，这种现象现在是与日俱增。援助机构预测，每年都有超过6,000名刚出生的婴儿被遗弃，也就是说每50个新生婴儿中，大约就有一个被遗弃。
Experts say it is a growing phenomenon in Morocco, where aid agencies estimate that more than 6,000 babies are abandoned at birth each year, roughly one in 50 babies born.
不妨考虑一下，当看着一个刚出生不久的婴儿时，你不得不想：这真是一个伟大的奇迹啊。
For consider, it's hard to look at a newborn baby without thinking: what an incredible miracle.
虽然刚出生时婴儿是完全无助的，出生后的几年之内，他们就已经能够掌握从语言到肢体技能的一切。一个三岁的孩子，每天能学会10个新词，能做像走步一类的复杂的身体运动。
Although babies are born utterly helpless, within a few years they've mastered everything from language - a toddler learns 10 new words every day - to complex motor skills such as walking.
产科病房里人们怒气冲冲，哭天哭地的不仅仅是刚刚出生婴儿们。
In the maternity ward people's anger was bubbling over and it wasn't only the babies who were screaming.
布鲁克出生在美国靠近巴尔的摩的Reistertown，刚出生看上去是个正常健康的婴儿。
Brooke was born in Reistertown near Baltimore in the United States and initially appeared to be a normal healthy baby.
到襁褓中，刚出生婴儿的灿烂的微笑和动人心弦的轻微啼哭。
The infant, newborn babies brilliant smile and touching slight crying.
当一个婴儿出生，所有的亲戚阿姨们就开始无休止的辩论刚出生的宝宝到底是像爸爸还是妈妈。
As soon as a baby is born, all the aunties start the never-ending debate whether the newborn took after mom or dad.
刚出生时，戈塔尔人的锥角感受器处于原初状态，当它们在最初几年里逐渐充满感觉信息时，婴儿会感到痛苦与混乱。
Gotal is born with its cone sensors intact, causing pain and confusion in babies for their first year as they are inundated with sensory information.
婴儿21岁的母亲斯蒂芬·奥切斯比拉星期五告诉警察，一个妇女进入她农村的住所，用刀攻击了她，并抢走了她的当时刚刚出生一周的孩子。
The child's mother, Stephenie Ochsenbine, 21, told police on Friday that a woman entered her rural home, attacked her with a knife and stole the baby, who was a week old at the time.
在我国广东农村常有给刚出生婴儿喂服人参的习俗，而引起中毒的病例不少。
Often in our rural areas of Guangdong of feeding infants born to the custom of ginseng, and many cases of poisoning.
警方官员阿比盖尔·林·伍兹说，21岁的斯蒂芬妮·奥切斯比拉上周五在自己隆戴尔的家中受到一位持刀妇女的攻击，她刚刚出生一周的婴儿也被抢走了。
A woman came to 21-year-old Stephanie Ochsenbine's home in the town of Lonedell on Friday, attacked her with a knife and left with her week-old infant, Abigale Lynn Woods, officials said.
另外，值得注意的还有在我国广东农村常有给刚出生婴儿喂服人参的习俗，而引起中毒的病例不少。
In addition, it is worth noting as well as in rural areas of Guangdong, newborn babies are often fed to the customs service ginseng, and many cases of poisoning.
到襁褓中，刚出生婴儿的灿烂的微笑和动人心弦的轻微啼哭。
The infant, newborn babies brilliant **ile and touching slight crying.
到襁褓中，刚出生婴儿的灿烂的微笑和动人心弦的轻微啼哭。
The infant, newborn babies brilliant **ile and touching slight crying.
应用推荐