华为职员问刘甄：“如果给了你机会，那么我们如何拒绝成百上千与你相同情况的求职者呢？”
"If we give you a chance, how can we refuse hundreds of applicants in the same condition as you?" she was asked by the staff.
工业区里有几千家工厂已经倒闭，当谣言传来说刘晓所在的工厂也要倒闭时，她提出了辞职。
When rumours spread that her factory would soon go bankrupt – as thousands across the manufacturing region have done – Liu Xiao handed in her notice.
虽然刘翔并未参加比赛，但数千名欢呼不已的体育迷纷纷翘首寻找他的身影。
Though he didn't run, thousands of cheering fans turned up to see him.
我这次为贵军带来的基尔巴特？滕涅空军上尉的照片和证件，就是刘义权和他的同事们费尽千辛万苦找到的。
The photo and ID of USAF Captain Gilbert Tenney that I bring with me were discovered by Archivist Liu Yiquan and his colleagues through strenuous work.
反正苏木云看到这封邀请函后就算心里有千般万般的想法也绝对不会出现刘经理所担心的情况。
Anyway Su wood cloud sees after this invitation letter even now the in the mind has thousand sorts the viewpoint of ten thousand sorts can't appear the circumstance that manager Liu worries as well.
刘永行说也不是没有艰难的时候。一次他们将上千个鹌鹑蛋运给了一个买家，而支票却被退回了。这几乎连累全家破产。
Liu Yongxing says there were hard times too, like the time they shipped thousands of quail eggs to a buyer, only to have his check bounce, practically bankrupting the family.
河北满城西汉中山靖王刘胜墓铁甲，由2859片甲片编成，重16.85千克。
Iron Armor excavated from the Tomb of Liu Sheng (Prince Zhongshan), which was made of 2859 iron pieces and weighs 16.85 kg.
滕涅空军上尉的照片和证件，就是刘义权和他的同事们费尽千辛万苦找到的。
The photo and ID of USAF Captain Gilbert Tenney that I bring with me were discovered by Archivist Liu Yiquan and his colleagues through strenuous work.
刘显英在冬季女子两项7.5千米比赛中为中国队获得第二枚金牌。
Liu Xianying won the winter game's second gold medal for China in the Women's 7.5-kilometer Sprint this morning.
刘显英在冬季女子两项7.5千米比赛中为中国队获得第二枚金牌。
Liu Xianying won the winter game's second gold medal for China in the Women's 7.5-kilometer Sprint this morning.
应用推荐