第十六条下列项目免征增值税。
该PM 500系统包括下列项目。
WBS用来处理下列项目需求
下列项目由署名学生提供并获得他们的允许使用。
The projects listed below are presented courtesy of and used with the permission of the students named.
第十条下列项目的进项税额不得从销项税额中抵扣
Article 10 Input tax on following items shall not be credited against the output tax
项目管理者是一个组织内部对一系列项目进行评估的人。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
这样一系列项目将会显示在Projects窗口中。
This causes a list of projects to appear in the Projects window.
另外有一个新的“导线”我一直在近期工作的一系列项目。
There's a new addition to "The Wire" series of projects I've been working on lately.
甲方有权在公示一个月后对附件价格表中所列项目进行修改。
Party a has the right to modify the items and prices in the Charge List after one-month publication.
确认下列项目在工作台中并且Tasks窗格中没有显示错误。
Verify that the following projects are in the workbench and that there are no errors listed in the Tasks pane.
目前她作为VJ，艺术总监和管理者在北京进行着一系列项目。
Currently she is working in Beijing on a range of projects as VJ, Motion Director and Curator.
作为开始，不要只是罗列项目，而是要像讲故事一样应对面试。
To begin, don't just start listing off projects, you need to treat the interview as if you are telling a story.
第九条矿山设计下列项目必须符合矿山安全规程和行业技术规范。
Article 9 the following items in mining designs must comply with the safety rules and technological standards for mining industry.
如果要详细地跟踪日程，则可以跟踪下列项目变量的部分或全部。
To track the schedule at a detailed level, you can track some or all of the following project variables.
要在链接栏上重新排列项目，只需把它拖动到链接栏的新位置即可。
You can rearrange items on the Links bar by dragging them to a new location on the bar.
航空机械系统结构设计，涉及从新设计项目到在服务的一系列项目。
Aviation mechanical system structure design cross a range of programs from new designs to sustaining engineering of products in service.
将子项目的资料列项目移到其父项目的下方，以手动还原树状阶层。
Manually restore the tree hierarchy by moving the row entries of child items under their parent items.
被合并方在合并前实现的净利润，应当在合并利润表中单列项目反映。
The net profits of the combined party which has been realized prior to the combination shall be reflected through an item separately presented in the profit statement.
被合并方在合并前实现的净利润，应当在合并利润表中单列项目反映。
The net profits of the merged party which has been realized prior to the combination shall be reflected through an item separately presented in the profit statement.
清单17包含一系列项目，作为Vector数据类型，它是返回参数。
Listing 17 contains a list of items as a Vector data type, which is the return parameter.
在过去几年中，我在世界各地的多个行业中的一系列项目上花费了很多时间。
I have spent a significant amount of my time over the last several years on a series of projects across multiple industries in locations all over the world.
正如我们所知的，大多数工厂在计算废料水平时忘了或有意忽略下列项目。
As we know most factories forget or choose to ignore the following items when calculating their waste levels.
下列项目将保持在祭坛上的这一普佳和发送给您以后的PRASADAM。
The following Items will be kept on the altar during this PUJA and send to you afterwards as PRASADAM.
另外，还有一系列项目即将到位，帮助美国人保护自己的家园，避免可预防的房屋没收。
And plus there's a number of programs in place to help Americans stay in their homes, to limit the preventable foreclosures.
另外，还有一系列项目即将到位，帮助美国人保护自己的家园，避免可预防的房屋没收。
And plus there's a number of programs in place to help Americans stay in their homes, to limit the preventable foreclosures.
应用推荐