从苏格兰出发，经过6小时的运行后，列车正点到达伦敦。
After a six-hour journey from Scotland the train arrived in London right on the nose.
第十条铁路运输企业应当保证旅客和货物运输的安全，做到列车正点到达。
Article 10 all railway transport enterprises shall guarantee safe transport of passengers and goods and punctual train arrivals.
第十条铁路运输企业应当保证旅客和货物运输的安全，做到列车正点到达。
Article 10. Railway transport enterprises shall guarantee the safety of passenger and freight transportation and see to it that trains arrive on time.
欧洲列车正点发车率接近90%，而美国短途列车的正点发车率仅为77%，长途列车则更不可靠。
Where European passenger service is punctual around 90% of the time, American short-haul service achieves just a 77% punctuality rating. Long-distance trains are even less reliable.
不同的列车运行图在实际应用中其正点率不同。
Different travelling graphs of trains have different proportions of punctuality in the practical application.
试验结果表明，该系统的安全监控环节工作可靠，优化操纵环节可以提高列车运行的正点率，并且节省燃油消耗。
The result of it shows the function of the supervisory control for safety is reliable, the economy of fuel consumption is obvious and the rate of on-time running of trains may be assured.
我国铁路运用现场应用的红外线轴温探测系统存在兑现率低等问题，对列车的正点运行造成了较大的影响。
The infrared hotbox detection system that has being used in the railway transportation field in China has the problem of low reliability. That is one reason to influence train's operation on schedule.
列车运行调整就是在列车出现晚点时，改变列车在车站的到发时间及区间运行时分，提高正点率。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
我国铁路运用现场应用的红外线轴温探测系统存在兑现率低等问题，对列车的正点运行造成了较大的影响。
The infrared hotbox detection system that has being used in the railway transportation field in China has the problem of low reliability.
我国铁路运用现场应用的红外线轴温探测系统存在兑现率低等问题，对列车的正点运行造成了较大的影响。
The infrared hotbox detection system that has being used in the railway transportation field in China has the problem of low reliability.
应用推荐