迈克刮胡子时把脸划破了。
那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
我洗碗的时候打碎了几个玻璃杯，手也划破了。
I broke a few glasses and cut my hands while I was washing dishes.
“是的，”他接着说，双膝跪下来查看，“你的小腿确实划破了。”
"Yes," he went on, going down on his knees to look, "you've cut your shin, sure enough."
她手划破了。
落下来的一块石片划破了他的手臂。
而且，还被花枝划破了衣裳和皮肤。
Moreover, her clothes and skin are damaged by the flowering branch.
破坏公物者用刀划破了那些绘画作品。
树枝弹回来划破了他的脸。
一些破坏公物的人将火车上的座套划破了。
然后，他连续划破了了伍俊培的手臂和颈部。
Then he turned on Junpei, slicing his arm and neck in quick succession.
一些破坏公物的人将客车上的座套划破了。
Some vandals had slashed the seat covers on the passenger car.
他的手臂被荆棘划破了。
一声尖叫划破了寂静。
天色微明，一个少女的尖叫划破了乳白色的晨曦。
The cove, a young girl "s scream sliced into ivory mornings."
先生，我的行李刚从传送带里出来，我发现它划破了。
Sir, my bag has just come out of the belt and I find it is scratched.
我是那种想打开“邦迪创可贴”，却把手划破了的人。
I'm the kind of person who'd get a paper cut trying to open a Band-Aide.
波涛汹涌如山，闪电象一把叉子似地划破了漆黑的云层。
The waves were running mountains high and the inky clouds were riven by forked lightning.
回家后我才发现，早上刮胡子时候划破了脖子，现在还残留着血迹呢。
I got home and checked myself out in the mirror, only to realize I had cut myself shaving and my neck was covered in dried blood.
它闻到了这新鲜的血腥气，此刻正加快了速度，蓝色的脊鳍划破了水面。
Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water.
一个女孩的声音划破了寂静：“我说我不吃泡面，你怎么还给我买啊？”
A girl's voice cut silent: "I say I don't eating instant noodles, how do you back to buy me?"
最初父亲抱怨被苹果核划破了喉咙，几个星期后，他就被诊断出患有食道癌。
After weeks of complaining that an apple core had scratched his throat, my dad was diagnosed with cancer of the oesophagus.
1939年的一天，在一次手术中他划破了手指，但他没有处理伤口，仍继续工作。
One day in 1939, he cut his finger during an operation, but he continued his work without treating it.
她的话清澈如水晶，比斑尾林鸽咕咕的叫声还要悦耳然而却像冰块似的划破了寂静。
Her words rang out crystalclear , more musical than the cooing of the ringdove , but they cut the silence icily.
如果我们划破了皮肤或者在工作中伤着了自己，我们知道通过保险我们能获得某种赔款。
If we scrape a fender or injure ourselves at work, we know that there is some sort of payment that we can get through insurance.
这次爆炸事件发生在Qibla地区一天中最繁忙的时间，爆炸划破了拥挤的商业街。
The explosion ripped through a crowded shopping street in the Qibla district at the busiest time of the day.
这次爆炸事件发生在Qibla地区一天中最繁忙的时间，爆炸划破了拥挤的商业街。
The explosion ripped through a crowded shopping street in the Qibla district at the busiest time of the day.
应用推荐