区域划分结构则是为了实行区域的多元化战略，如中国电信，中国银行；
District segment structure is for company to manage different local markets, such as China Telecom and Bank of China;
正式的结构还可以促进职责划分以及高效的活动规划和分配。
A formal structure also promotes division of responsibilities and efficient planning and allocation of activities.
项目区域划分为各个团队区域，并安排为具有多个根的层次结构。
A project area is structured into team areas, arranged in a multi-rooted hierarchy.
示例代码xmlcheckconstraint . db 2演示了如何为具有相同结构的不同表创建视图，该视图可以进行检查约束，以及按模式对表进行划分。
The sample code xmlcheckconstraint.db2 demonstrates how users can create a view on the different tables with same structure with check constraints and implement partitioning of tables by schema.
数据存取(高级)：通过划分数据模型结构和把DAO转换成直接访问XAP内存数据网格，改进读写性能。
Data access (Advanced) : By partitioning the data model structure and converting DAOs to access directly the XAP In-Memory data Grid, read and write performance is improved.
Pending Changes视图中的其他选项，由构件(对于UCM)或者目录结构(对于基底CC)来划分范围。
Additional options in Pending Changes view configuration to scope by components (for UCM) or directory structure (for base CC).
通常，各个公司都将其环境以结构方式划分(甚至以物理方式划分)为不同的层。
Generally, companies have structured (or even physically divided) their environments into different tiers.
组织结构设计和划分-如果你管理的是一些有野心的人，那么他们会经常想扩大他们的责任范围。
Organizational design and territory – If you manage ambitious people, from time to time, they will want to expand their scope of responsibility.
通常您还需要使用整个文档结构，为了生成代码，不易于对整个结构划分子集。
You also generally need to work with the entire document structure, and cannot easily subset it for code generation purposes.
IBM提出了名为组件业务建模(CBM)的战略方法，可通过其获得业务体系结构，其中将企业这个整体划分为了一系列业务组件。
IBM has a strategic method called component business Modeling (CBM) that produces a business architecture that divides the enterprise as a whole into a number of business components.
体系结构本身充当将应用程序划分为反映关注分离的结构的主要机制。
The architecture itself serves as the primary vehicle for dividing the application into structures that reflect a separation of concerns.
它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。
Instead of going back to a structure based on lines of business, it has developed an elaborate system of committees made up of managers from different functions.
将应用程序划分为层，这是一种在体系结构中关注点分离的基本技术。
Dividing the application into tiers (or layers) is an essential technique for separating concerns within the architecture.
该层次结构在概念上可以划分为四种类别：简单类型、容器类型、代码类型和内部类型。
This hierarchy can be conceptually broken down into four categories: simple types, container types, code types, and internal types.
此体系结构划分为各个抽象层，从外部环境层开始，然后是感测和执行层、连接层，以及认知层。
This architecture is divided into layers of abstraction starting with the external environment layer, the sensing and actuating layer, the connectivity layer, and the cognitive layer.
逻辑层将概念体系结构划分为在应用程序内扮演特定角色的组件，如表示层、应用程序逻辑层、业务流程层和数据访问层。
Logical tiers divide the conceptual architecture into components that play specific roles within the application, such as presentation, application logic, business processes, and data access.
通过将大型、复杂的系统划分为小型的构成部分并集中于每个部分，可以递归地使用体系结构。
Architecture can be used recursively by dividing a large, complex system into small constituent parts and focusing on each part.
例如，可以根据属性值将新的或修改后的产品自动划分到相应的层次结构中。
For example, new or changed products can be automatically categorized into applicable hierarchies based on their attribute values.
逻辑层次根据层次的体系结构功能划分模式空间。
Logical tiers divide the pattern space according to the architectural function of the tier.
对公司的结构进行分解（划分）并允许将重点放在核心业务竞争力上的做法自然会导致协作生态系统的出现。
The deconstruction (unbundling) of the corporation and enabling it to focus on its core business competencies naturally led to the emergence of collaborating ecosystems.
分类可用于结构化字典条目或对其划分类别。
Taxonomies can be used to structure or categorize dictionary entries.
仔细研究这个完整的体系结构图，可能会注意到，其从功能的角度可以划分为三个部分。
If you look carefully at the complete architectural picture, you might notice that from a functional point of view it could be split into three different parts.
让我们来看一下按体系结构(集中或分布)划分的一些SCM。
Let's look at a number of SCMs split out by their architecture: centralized versus distributed.
RUP对迭代开发提供了一个结构化的方法，它将一个项目划分成为四个阶段：初始阶段、细化阶段、构建阶段和产品化阶段。
RUP provides a structured approach to iterative development, dividing a project into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
“划分的结构是对高灵活性需求的回应，并在分离的空间中容纳不同的家庭组织”，建筑师说道。
"Dividing the structures also answers to the need of a high flexibility and to accommodate different family compositions in separate Spaces," said the architects.
这种划分已经开始着眼于集群内的市场结构，但仍不够全面和具体。
This has come to the market structure of cluster, but it is not comprehensive and concrete.
该方案称为“总空间”，它被线性结构围绕，将体量划分的同时也把其感知的比例放大。
Named 'total space', the scheme is articulated around a linear structure that both divides the volume and magnifies its perceived proportions.
本文在对基于PEBB的分布式电力电子系统的层次结构进行划分的基础上，将基于PEBB的功率变换器分为两部分：应用管理器和PEBB。
On the basis of the division of the distributed control structure of power electronic system based on the PEBB, the power converter contains two parts: application manager and PEBB.
本文在对基于PEBB的分布式电力电子系统的层次结构进行划分的基础上，将基于PEBB的功率变换器分为两部分：应用管理器和PEBB。
On the basis of the division of the distributed control structure of power electronic system based on the PEBB, the power converter contains two parts: application manager and PEBB.
应用推荐