一些恐慌看似是精心策划出来的。
把错误的地方划出来并找出原因。
Mark out your mistakes, and find out what causes you to make these mistakes.
住宅区都一块一块地标划出来了。
住宅区都一块块地标划出来了。
工业区指的是划出来供工业用的区域，通常位于近郊。
An industrial park is an area zoned for industrial use, usually located on the outskirts of a city.
变形而刻划出来的。纹样衬托出一种狰狞、神秘、威严的气氛。
The animal figures are portrayed with artistic exaggeration and create a ferocious, mysterious and dignified mood.
只有这样，计划出来时反对者带来的消极影响才会容易对付得多。
Only then will it be easier to weather any negativity that arises from the naysayers when the plans come out into the open.
蒙牛不是策划出来的，而是踏踏实实的产品、服务和体系做出来的。
Mengniu not planned out, products, services and systems but do it.
蒙牛不是策划出来的，而是踏踏实实的产品、服务和体系做出来的。
Receive the cow isn't a plan to come out of, but step dependable solid of product, service and the system do out.
究竟哪些成果应该享有专利权应该被规划出来，例如说处在商业核心的知识产权。
What can and cannot be patented needs to be sorted out, for property rights lie at the heart of business.
那笔钱还在，因为，将会从这个项目第一期的总费用里将其划出来。
The money is not lost, because it will be calculated, means deducted, from the total amount of fee for the project in phase 1.
一旦物品被领走，接线员要用荧光笔把这行划出来，表明这件事已经结束。
Once the article has been collected, the Housekeeping Order Taker should rule a line through the column to show that the case is closed.
克劳斯先生说，即使新的建设项目规划出来，因为冬季寒冷，建设速度也呈下降趋势。
Mr. Crouse said that even if new building projects were planned, construction slows in the winter cold.
电影演的是他们怎么在西边儿把一千英亩土地划出来，让水牛自由行动，谁也不准开枪打死一只。
This film showed how they put aside a thousand acres out West where the buffaloes roam and nobody can shoot a single one of them.
让我一个人呆着吧，我要把它计划出来。这样在想那件事的时候，我就不觉得痛苦了。
Let me alone, and I'll plan it out: while I'm thinking of that I don't feel pain.
在每个洞与造型师一起紧密合作，最终的想法通过玩大土方而被规划出来跟小孩儿玩泥巴一样。
Working very closely with the shapers on each hole, initial ideas are 'roughed out' using a 'sand box' not unlike a child's sand pit.
法医只要看到伤者的伤口就能知道是哪一种刀子划出来的，是右手持刀还是左手持刀也能知道。
A forensic doctor, going by the wound on the victim, can tell what type of knife has been used and whether the perpetrator is left-handed or right-handed.
她正在策划出来的方法。她是一个喜欢掌控一切的女人，而当事态偏离了她的控制的时候她就会很不高兴。
"She's plotting her way out," she said. "she's a woman who likes to be in control and when she's not, she's not happy."
你一旦知道了，过去、现在及未来所发生的每一件事，都是一心只为你好的上主安详地计划出来的，你怎么可能拒而不受？
What could you not accept, if you but knew that everything that happens, all events, past, present and to come, are gently planned by One Whose only purpose is your good?
看着Gottlieb的文章，我禁不住取出一支红笔，将一个又一个句子划出来，并在空白处写上“OMG——这就是我学生的父母！”
Reading Gottlieb's article, I couldn't help but take a red pen, underline sentence after sentence, and write in the margins, 'OMG - these are my students' parents!'
咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。
We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can - anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.
人和时代集团研究于大唐的文化，结合创意品牌设计出一系列化的大唐风格导视系统，把这些导视规划出来，成为大唐的灵魂展现于现代的酒店设计之中。
And age group studied in the Tang culture, combined with a series of creative brand design style guides of the Tang system, planning out these guides, as the soul of Tang show in modern hotel design.
Sucre问Michael，为何不使用这条藏在纹身图案中的“66号公路（芝加哥一路横贯到加州）”，Michael说他必须想出一个应急计划出来。
Sucre wonders why Michael didn’t just have “Route 66” hidden in the tattoos, and Michael tells him that he had to plan for contingencies.
从该计划出台以来已经有近二千九百四十亿美元已被释放出来-其中约2000亿美元是通过一项计划，直接注资进入金融机构。
Nearly $294 billion had been released by that date — almost $200 billion of it through a program to inject capital directly into financial institutions.
此种计划出敌意外，在你们最后完成部署以前，敌人是很难觉察出来的。
This plan is beyond the enemy's range of expectation, and it will be very difficult for him to discern it before you complete your final dispositions.
此种计划出敌意外，在你们最后完成部署以前，敌人是很难觉察出来的。
This plan is beyond the enemy's range of expectation, and it will be very difficult for him to discern it before you complete your final dispositions.
应用推荐