过失危险行为犯罪化的现实意义在于实现刑罚的目的。
Its operational significance lies in realizing the aim of penalty.
通过这种惩罚的实现可以有效的预防经济犯罪，实现刑罚的目的。
Through the realization of such punishment can be an effective prevention of economic crimes, to achieve the purpose of punishment.
第二章从刑罚的目的和效益理论出发分析了管制刑所具有的刑罚价值。
The chapter II analyzed the legal value of public surveillance after theory of intention and effectiveness had been researched.
刑罚的目的在此基础上需要进行重新整合与转换，树立报应基础上的综合刑罚根据论。
So the aims of penalty need new arrangement and conversion, and settle the new penal accordance thesis with the base of Nemesis.
刑罚的目的是报应还是预防，自18世纪以来在学者中引起纷争，折衷主义学说由此产生。
Since 18th century, there has been a dispute about the purpose of penalty, which is retribution or defense, from which the compromised doctrine come into being.
本文全面论述了刑罚的目的，对当今传统的刑罚目的即一般预防和特殊预防提出了商榷意见。
The paper comprehensively expounds the purpose of penalty, putting forward different views on the traditional purpose of the penalty, that to is general prevention and special one.
刑罚的目的是报应与预防的有机统一，是国家确立、适用与执行刑罚所追求的客观效果，其实质是对刑罚客观效果的一种主观认识状态。
The purpose of penalty is an intrinsic unity of punishment and prevention, an objective effect that the country pursues in penalty's establishment, application and enforcement.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。缶。
Thee chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
追求刑罚目的的有效实现，必须明确刑罚目的实现的条件及方式，重视刑罚预防犯罪的整体效果。
To do so, we must be clearly aware of the conditions and methods of realizing the purpose of criminal punishment, and pay attention to the overall effect of preventing crimes by criminal punishment.
刑罚目的的要求、刑法规定的要求、剥夺利益存在的要求和刑罚方法极限的要求是确定数罪并罚规则的根据。
The bases of joinder of punishments for plural crimes include the requests of punishments purpose, criminal law, existence of abolished interests and maximum of executing punishment.
刑罚威慑的功利价值，是指刑罚威慑功能的发挥在实现刑罚目的方面所具有的有用性。
Detering utility value of penalty refers to it's usefulness in realizing the penalty goals.
犯罪赔偿之所以被称之为另一条道路，这是基于刑法目的实现之角度我国已经有刑罚与非刑罚两种方法而言的。
The reason why crime compensation was called another path, is that we already has two methods the penalty and the non-penalty if we look from the goal of criminal law.
它对于教育和惩罚犯罪、保护国家和社会的利益、实现刑罚一般预防和特殊预防的目的，具有极其重要的意义。
It is very important to educate and punish crimes protect the interests of country and the people, realize the purpose of general and special prevention of penalty.
围绕刑罚目的的争论可谓众说纷纭，由此又产生了许多不同的学派。
Controversies over the end of punishment, and the schools arising from them are numerous and complicated.
我国现行的刑罚执行制度存在的缺陷，已经在很大程度上影响了刑罚执行的效果，不利于刑罚预防犯罪目的的实现。
The current penalty execution system in China has certain defects, which greatly affects the efficacy of penalty execution and is not conductive to the realization of crime prevention.
遏制性指刑罚以遏制犯罪的目的，它构成一般预防的首要规诫，其它规诫都由其派生而来。
Deterrence indicates that the purpose of penalty is to deter crime, which constitutes the initial deterrence of general prohibition and all the rest deterrence is derived from it.
规定这条法律的目的是告诫法庭要找出一个人为什么杀人，并让这个为什么作为减轻刑罚的准绳。
The object of this law is to caution the Court to seek to find out why a man killed and to allow that why to be the measure of the mitigation of the punishment.
后代的法律则渐渐转向以惩戒为目的的刑罚方式。
Laws after that gradually conbert to another penalty way in which people set their goals on cornection rather than punishment.
西方关于刑罚目的的思想主要有报应主义、预防主义、折衷主义。
The main thoughts of penalty objectives in the west are retributionalism, precautionalism and eclecticism.
酌定不起诉制度有利于刑罚目的的实现和诉讼效率的提高，符合社会公共利益的需要。
The system of discretional non-prosecution is not only beneficial to the punitive purposes and the efficiency of criminal procedure, but also accords with the needs of public welfare.
一元论的预防犯罪的刑罚目的观在我国刑法学界处于通说地位，但这一观点近年来不断面临挑战。
The monism that the aim of criminal punishment is to prevent crimes is a generally accepted theory in the academy of criminal law. But this viewpoint has been facing challenges.
其次从不同的刑罚目的为视角来分析短期自由刑的利弊，从刑罚理念的角度来论证其合理性与弊端；
The second question is the discussion of the advantage and defects of short-term imprisonment in different purpose of penalty.
刑罚目的是整个刑罚理论的基石，在刑罚目的理论中报应论与预防论的争论由来已久。
The purpose of penalty is the basis of the whole penalty theory. The dispute between the theory of retaliation and the theory of prevention has lasted for a long time.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，通过对服刑人员进行处罚和帮教，达到一般预防和特殊预防的刑罚目的。
Penalty execution and social work are the dual nature of community correction. General precaution and special precaution are achieved through punishing, helping and educating the offenders.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，通过对服刑人员进行处罚和帮教，达到一般预防和特殊预防的刑罚目的。
Penalty execution and social work are the dual nature of community correction. General precaution and special precaution are achieved through punishing, helping and educating the offenders.
应用推荐