吃完了丰盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一个辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是时候去码头了。
After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.
在不到15分钟的时间里享用一份令人满意的炒鸡蛋、煎蛋卷或肉馅煎蛋饼（一种意大利煎蛋卷，里面有切碎的蔬菜和肉类）。
Enjoy a satisfying scrambled egg, omelet or frittata (an Italian omelet with diced vegetables and meats) in less than 15 minutes.
加入切碎的紫葱和刺山柑拌匀。
2- 3汤匙切碎的平叶欧芹。
4杯削皮后切碎的桃肉。
如果担心坏血病也可以添加一些切碎的香菜。
可以将食物整个或者切碎的煮或炖。
大幅削减了切碎的肉和含有草药和香料。
Big cuts of meat were shredded and laced with herbs and spices.
锅中倒入一些蔬菜油，加入切碎的红洋葱。
Heat some vegetable oil in a wok and add the chopped red onion.
克思罗沙拉是用切碎的圆白菜和蛋黄酱做成的。
Coleslaw is a kind of salad made of finely chopped cabbage and mayonnaise.
加入切碎的洋葱。
在盛盘享用前你也可以放入些切碎的洋葱或豌豆。
You can also add chopped spring onions or peas at this point and heat through before serving.
一杯切碎的卷心菜仅包含22卡路里的热量，但营养价值极高。
One cup of chopped cabbage has just 22 calories, and it's loaded with valuable nutrients.
一些绿色植物——切碎的荷兰芹和小葱，一小束芹菜。
Greenery - cut parsley and spring Onions, a bundle of celery.
在照片中，我是使用切碎的九层塔、巴西利和细香葱。
For example, some minced basil, parsley, and chives at the picture here.
爱漠搞来了一盆子通心面，拌着洋葱和切碎的罐头肉。
Aymo had a basin of spaghetti with Onions and tinned meat chopped up in it.
切碎的雏菊根是缩小液的一个成分(囚徒，第7章)。
Chopped, the roots are an ingredient in Shrinking Solution (PA7).
蓝图：与水果沙拉一起，挤一点莱姆和一小撮切碎的薄荷叶。
The Blueprint: Brighten up a batch of fruit salad with a squeeze of lime and handful of chopped mint leaves.
葡萄干，或者是葡萄干、小葡萄干和切碎的杏干60克的混合。
2oz (60g) raisins, raisins or a mixture of raisins, sultanas and chopped dried apricot.
五岁以下的儿童应不要吃整个或切碎的坚果，以避免窒息的危险。
Whole or chopped nuts are not advised until the age of 5 to avoid the risk of choking.
本文讨论了一些问题环绕切碎的法律以及它们将如何影响到个人。
This article discusses some of the issues which surround shredding laws and how they will affect individuals.
窍门：往150毫升沸水中注入一茶匙切碎的山楂花和叶，浸泡5到10分钟。
Tip: pour 150 ml boiling water over one teaspoon of leaves and flowers of chopped hawthorn, let macerator runs for 5 to 10 minutes.
最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。
The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo — shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.
在烹饪前，用香料、切碎的香草、生姜、大蒜和辣椒腌制鱼肉，便于其在烹饪过程中入味。
Rub the fish with spices, chopped herbs, ginger, garlic, and chile peppers to infuse flavor while it cooks.
蓝图：混合切碎的迷迭香，大蒜，柠檬汁和橄榄油。用作腌鸡，牛排，猪肉，蔬菜。
The Blueprint: Mix together minced rosemary, garlic, lemon juice, and olive oil. Use as a marinade for chicken, steak, pork, and vegetables.
常见的饺子肉馅包括猪肉、牛肉以及鱼肉，这些肉馅通常会与切碎的蔬菜混合在一起。
The common meat fillings of jiaozi include pork, beef, chicken and fish, which are usually mixed with chopped vegetables.
常见的饺子肉馅包括猪肉、牛肉以及鱼肉，这些肉馅通常会与切碎的蔬菜混合在一起。
The common meat fillings of jiaozi include pork, beef, chicken and fish, which are usually mixed with chopped vegetables.
应用推荐