和你的父母谈论你的问题就像把它切成两半。
Talking to your parents about your problems is like cutting it in half.
把一个大洋葱切成两半，然后把这半个洋葱绑在脚的底部。
Cut one large onion in half and tie the half an onion to the bottom of each of your feet.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。
睡前将柠檬切成两半，然后直接擦在脸上。
Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed.
这是卵巢无性细胞瘤，已经被切成两半。
This is an ovarian dysgerminoma that has been sectioned into two halves.
把西红柿切成两半，然后再粗粗地切一下。
去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。
把小胡瓜纵切成两半。
你可以把栅极切成两半，而每部分仍然能够拍出同样的照片。
You could cut the grid into two pieces and they would still take the same picture.
近端股骨已被截肢并切成两半而在干骺端显露出一暗红黑色血肿。
The proximal femur has been amputated and cut in half to reveal an irregular dark red-black hemorrhagic mass in the epiphyseal region.
人的感情就是这么复杂，并非简简单单的黑白是非，可以一刀切成两半。
People's feelings are just so complex that are not simply black and white and can be divided into two pieces.
“你可能被切成两半之类的，取决于你撞到什么，牵涉到哪一部分身体，”瓦格纳说。
"You would probably be cut in half or something, depending on what you hit and what part of the body connected," Wagner said.
人的感情就是这么复杂，并非简简单单的黑白是非，可以一刀切成两半。
Peoples feelings are just so complex that are not simply black and white and can be divided into two pieces.
不太清楚如何准备吗?首先，把硬的部分切下来扔掉，然后把它们切成两半。
First, sliceoff and discard the tough ends; then cut them in half.
如果你不需要整个苹果，那就将苹果切成两半，用搓球机或勺子分别挖掉各半苹果的核。
If you don't need to keep the apple whole, cut the apple in half and remove the core from each half using a melon baller or a spoon.
你需要做的只是将一个柠檬切成两半，一半放在铜钉上，另一半放在锌钉上，这样就可以了！
All you need to do is cut a lemon in half and place each piece on both spikes of copper and zinc and you're good to go.
如果你把一个苹果切成两半，并数清苹果核里面子的数量，你就会知道你将会有多少个孩子。
If you cut an apple in half and count how many seeds are inside, you will also know how many children you will have.
她紧接着一记肘锤砸在精英的脸上——扭下了剑猛砍，把它切成两半，就象两个精英的两个侧面。
She followed with an elbow to the Elite face - twisted the sword free and slashed, cutting it in half, as well as the two Elites on either side.
上面的照片是马来西亚的掠夺蚁，几只弱小的蚂蚁正被一只装备有黑色剪刀状口器的白蚁切成两半。
In the photo above, showing the marauder ant in Malaysia, several of the weak ants are being sliced in half by a larger enemy termite with black, scissor-like jaws.
没有人在萨克拉曼多预言当地的房价从2005中期的高峰期开始被切成两半，不久萨克·拉曼会开垦大量的土地。
No one in Sacramento is predicting that local housing prices, which have been cut in half from their mid-2005 peak, are going to reclaim much of that ground anytime soon.
但大多数情况下并没有玻璃，就像汉堡一样，我们只是将烤炉切成两半，所以这些煤炭不断地从炉边掉落，我们得不断地将它放回。
In most cases though there was no glass. Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
自己研磨更好，把它们切成两半（一把呈锯齿状的小刀非常管用），去掉籽儿，然后放在咖啡研磨器里研磨（最好）或者一直搅拌知道非常精细（也可）。
Just cut them in half (a serrated knife ishelpful), remove any seeds, and then grind them in a clean coffee grinder(best) or blender (acceptable) until very fine.
他又拿出一把小折刀，在自己手掌上把那个土豆切成均匀的两半，撒上些破布里包着的盐，递给皮埃尔。
He took out his clasp-knife again, cut the potato in his hand into two even halves, and sprinkled them with salt from the cloth, and offered them to Pierre.
魔术师抱着切成了两半的猫，哭得好伤心、好伤心。
The magician wailed in a loud voice, holding the two parts of the cat in each hand.
魔术师抱着切成了两半的猫，哭得好伤心、好伤心。
The magician wailed in a loud voice, holding the two parts of the cat in each hand.
应用推荐