依法办学，规范管理，切实提高医学人才培养质量。
Running the School According to Law, and Standardizing Administration, and Improving the Quality of Training Medical Personnel.
二要增强大局观念，强化协调配合，形成工作合力，切实提高办事效率。
Second, we must strengthen coordination and cooperation with a consideration of the whole in order to work on the same direction and effectively improve efficiency.
继电器的选型是切实提高控制系统运行可靠性的关键问题。
The reliability of intermediate relay is a crucial precondition for increasing the control system reliability.
专用英语教学应重视文化因素，切实提高学习者的跨文化能力。
Due emphasis should be placed upon the element of cultures in ESP, and ESP learners' intercultural ability should be substantially enhanced.
韦斯特贝卡表示：“我们当时的重心并不是赚钱，而是切实提高品牌形象。”
"Our concern wasn't making money then, but focusing on really improving the brand," says Vesterbacka.
切实提高培训质量，是搞好“九五”期间中小学干部培训的核心；
Second, the improvement of training quality is the core of cadre training of primary and middle schools during the ninth five-year plan.
阐述了中间继电器的选型是切实提高控制系统运行可靠性的关键问题。
The selection of an auxiliary relay is a key question of reliability to improve control system operation.
计算机实验室的管理与设备的维护质量是切实提高实验教学质量的关键。
The management of computer laboratory and maintenance quality of equipment is the key to effectively improve the experimental teaching quality.
在新的课程标准下，如何切实提高体育与健康课的教学质量是一个重要的课题。
Under the new curriculum standard, how practically enhances sports and the health class teaching quality is an important topic.
旨在为农业地质环境评价提供新方法，切实提高农业地质环境调查质量与服务水平。
This study aims to provide a new method for evaluation of the agro-geological environment and earnestly improve the quality and service level of agro-geological environmental survey.
应用效果表明，该软件能切实提高整定人员的工作效率和继电保护部门的管理水平。
The application of this software shows that it can really improve the work efficiency and management level of the relay protection department.
当前可着重从指导思想、教师队伍、德育环境和德育内容等方面切实提高德育实效性。
At present, the effectiveness of moral education can be improved in such aspects as guiding ideology, teaching staff, the environment and content of moral education, etc.
以期达到切实提高医院合理用药、最大限度地实现“以病人为中心”的医疗服务目的。
Effectively improve the hospital in order to achieve rational drug use, to maximize the "patient-centered" health care purposes.
因此，必须积极寻找恰当的方法和途径强化诚信教育，以切实提高高校学生的诚信水平。
Thus, we should look for right methods to strengthen honesty and credibility education to assuredly improve university students'honesty and credibility level.
本文的写作旨在建设一套“高中文言阅读课本”，以切实提高中学生的文言文阅读能力。
This article only wants to construct a set of "Classical Chinese Reading Book for Senior Middle School". Which could improve the students' ability to read the writings of Classical Chinese.
因此，必须加强诚信教育，建立信用评判体系和信用档案，以切实提高大学生的诚信素质。
Therefore, sincerity education should be strengthened and the credit judgement system and the credit documents must be set to improve the sincerity quality of undergraduates.
并针对考核的具体实施情况，提出不足和改进办法，以切实提高临床专业学位的授予质量。
Also, the authors point out the deficiency in the assessment and put forward mending measures in order to improve the quality of clinical medicine graduate program education.
为了使中国的银行在与国际银行的竞争中，占据有利位置，必须切实提高银行的信息系统的水平。
Information system will play an important role during the process of improving the competency capability of the Chinese Banks.
现尝试探讨在目前形势下，如何加大试验检测工作力度，完善试验检测手段，切实提高公路工程质量。
Now in the current situation, how to increase efforts on testing and perfecting testing methods, and effectively improving the quality of highway projects are discussed.
提出了只有把各有关质量管理部门的管理严密地组织起来，形成统一的整体，才能切实提高工程质量。
Only closely organize management work of decentralizing in all relevant quality control departments, form unity, practically imp rove engineering quality.
可见，如何切实提高电铸零件的质量和性能，提高电铸速度，缩短电铸周期，是当前急需解决的难题。
So there are some difficult problems to resolve urgently, namely how to improve the deposit quality and property, increase the deposition rate and shorten the electroforming cycle.
高等医学院校本科教育中如何有效利用科研资源，是切实提高医学本科教育水平亟需解决的关键问题。
The key point to elevate the undergraduate medical education level is how to make efficient use of science and technology research resource in higher medical institutions.
为切实提高教学质量，改善教学效果，在高职院校的《经济学基础》教育教学中，应大力开展实践教学。
To improve effectively the quality of teaching and improve teaching effectiveness in higher institutions of "economic basis", practical teaching should be developed widely.
只有评价和培训不断的结合，循环往复，才能切实提高师范生的教师职业技能，评价的意义才得以发挥。
Only a combination of continuous assessment and training can effectively improve the professional skills of teachers, and show the significance of evaluation.
必须在基础设施、要素市场等方面加大对农村的投入，资金政策适度向农业倾斜，切实提高农民的收入。
We need to increase input into rural areas in infrastructure and factor market, and capital policies should be also inclined to agriculture, to improve farmers' income truly.
我们坚持以丰富多彩的活动为载体，积极探索德育工作的方法和途径，切实提高德育工作的针对性和实效性。
We adhere to a variety of activities as the carrier, and actively explore ways and means of moral education, moral education to effectively improve the relevance and effectiveness.
从教学中的实际问题入手，运用行动研究方法探讨英语专业基础阶段的词汇教学，切实提高学生的词汇运用能力。
This paper, by the action research approach, studies vocabulary teaching for English majors at the foundation stage in order to shed some light on improvement of students' vocabulary ability.
研究预期记忆，有助于全面认识人类的记忆，特别是记忆老化的机制，有助于切实提高个体应对生活的适应能力。
A study of prospective memory will help to well understand human memory, especially the mechanism of memory failure, and facilitate the study of coping capacity of individuals.
研究预期记忆，有助于全面认识人类的记忆，特别是记忆老化的机制，有助于切实提高个体应对生活的适应能力。
A study of prospective memory will help to well understand human memory, especially the mechanism of memory failure, and facilitate the study of coping capacity of individuals.
应用推荐