若想取得实效，委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点，提出更切合实际的建议。
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
他觉得这很有启发性，也很切合实际。
他们的要求必须切合实际。
同样重要的是，建立一个切合实际的广告预算。
Equally important, establish a realistic advertising budget.
和你的会计师紧密合作，已制定切合实际的预测。
Work closely with your accountant to develop realistic projections.
你认为这项计划切合实际吗？
任何切合实际的政策需要看到两个事实。
她对于这个精品店的设想总是很切合实际。
创造切合实际的日程表最困难的一个方面就是做出决策。
One of the hardest aspects of creating realistic schedules is making decisions.
所以我们采取切合实际的预防措施，按照预定出发了。
他说的那些话是那么直率、诚实、认真，太切合实际了。
His statements were so sincere, honest, serious, and too matter-of-fact.
如果你首先建立了一个切合实际的时间表，那么就不需要装腔作势了。
If you built a realistic schedule in the first place, then heroics would not be required.
皇家儿科学及健康学院的人们应该对这个问题有着更为切合实际的想法。
People like those at the Royal College of Paediatrics and Child Health should be more realistic about what is possible.
树立伟大但切合实际的目标，不断追求卓越，满足成功的需求。
Setting tough but attainable goals, constantly raising the bar in pursuit of excellence, and feeding the need for achievement whenever you can.
在遮荫对这个漫画的医生给他的深度和使他显得更加切合实际。
The shading on this cartoon doctor gives him depth and makes him look more realistic.
但是这个念头没有让我惊慌，因为它看起来很有道理并切合实际。
The thought didn't alarm me. It seemed reasonable, matter-of-fact.
拥有一个条约，如果我们要达成一个条约，一年后在南非，也许会更切合实际。
Having a treaty, if we are to get to a treaty, in South Africa a year later would be much more realistic.
要有一个如此广泛的信息收集工具与产品版本绑定，那是不切合实际的。
It is not practical for having such a universal information gathering tool bundled with the product release.
不要坚持不切合实际的期望，认为你将能解决问题，或者让他人以你的方式看到它。
Don't cling to the unrealistic expectation that you'll be able to resolve the problem or get the other person to see it your way.
使模型较切合实际的一个方法，是更密切地观察鲜为人研究的变量，比如海洋的颜色。
One way to make the models more realistic is to look more closely at little-studied variables, such as ocean color.
就它的影响力来说它很成功因为像Levitt所有的作品一样它很切合实际很实用。
It was successful in its impact because it was, as with all of Levitt's work, essentially practical and pragmatic.
这正好证明了LaBruyere说的“爱，突如其来”多么不切合实际。
That proves how wrong is that saying of La Bruyere "Love comes all of a sudden."
我们觉得我们的时间进度是切合实际的并且设计是良好的除了有非常小的意外。
We felt that our schedule was feasible and well designed but that there was very little contingency.
这要你去采取行动，实现工作与生活的平衡，并对你的团队抱有切合实际的期望。
It involves taking a measured view of the balance between work and life and having realistic expectations of your team.
可能这些解剖上的不同是长期严格的训练结果——但这只是可能，不太切合实际。
It is possible—just—that these anatomical differences are the result of long and rigorous training. But it is unlikely.
文档说明还可以促进创建切合实际并且可以系统开发(例如遵循标准模板)的体系结构构件。
Documentation also fosters the creation of architectural artifacts that are tangible and can be developed in a methodological fashion, such as following a standard template.
文档说明还可以促进创建切合实际并且可以系统开发(例如遵循标准模板)的体系结构构件。
Documentation also fosters the creation of architectural artifacts that are tangible and can be developed in a methodological fashion, such as following a standard template.
应用推荐