雨下得很大，他仍不顾一切出发了。
切出四块圆形油酥面饼。
在建筑当中切出参差不齐的咽喉小道以便采光。
Jagged gorges are scooped out of the buildings to carve pathways for sunlight.
从具有不同骨料粒度的立方浇注块中切出方形板块。
Square slabs were cut from cubes cast with various aggregate sizes .
现在来求下被切出的球冠的体积，我们用球坐标来求。
And now, we're going to try to find the volume of that spherical cap again but using spherical coordinates instead.
为了得到总的力学性能，从肠系膜中切出一个等宽的窄条。
To obtain the gross mechanical property, a strip of uniform width was cut from the mesentery.
我爱哭的时候便哭，想笑的时候便笑，只要这一切出于自然。
I love the time which cries then cries, wants to smile time then smiles, so long as all these stemming from nature.
铣削平面零件内槽的封闭轮廓时，切入切出不能有外延部分。
Slot milling with flat parts of the closed contour, the cut can not cut out part of the extension.
在收集瓜籽之前，他会将瓜瓤切出来，然后放进冰箱冰镇了再吃。
Before he harvests the seeds, he cuts out the hearts and puts them in the refrigerator to eat.
当我粗略想好按照我要的外形及大小，我把泡沫切出我要的形状。
When I had worked out roughly what I wanted in terms of look and size, I cut out the shape in foam.
他们情愿让一切出于危险之中，也肯为了他们所信仰的事而失败。
They're the ones who are willing to put everything on the line and fail for something they believe in.
方榫头是这个连接中凸出的那部分，它是在一块板的端头上切出来的。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
它上面还有一个画好的量角器，这样可以让你把三明治切出一个精确的角度。
It also has a printed protractor to cut sandwiches at perfect angles.
由于向源侵蚀的结果，它不断延长并且穿过软硬岩石从中切出一条河谷来。
It will lengthen as a result of headwater erosion and thereby will cut a valley through both hard and soft rock.
如果以后会需要接触某样东西，那就在挂上纸面石膏板后在这一部位切出开口。
If you need future access to anything, just frame around it and cut out the opening when you drywall.
采用德国技术超声波系统，工作稳定，出力强劲。切出的布料切边柔软不变色。
Adopt Germany technology job ultrasonic system with steady work and strong output. The fabric cutting edge is soft ans no color fading.
按住并点击你的“图层1”。这将载入一个选区围绕你粗略剪切出来的整个图像。
Hold and click your "Layer 1." Thiswill load a selection around your entire roughly cut out image.
兽医切除耳朵的外缘，从耳朵接近头部的位置到耳朵的顶端，切出一个轻微的曲线。
The Veterinarian removes the outside part of the ear, and does this in a slightly curving line from the base of the ear, near the head and up to the tip of the ear.
穿孔：在保持架部门的第四步工序。同时按要求在切出保持架兜孔，维持合适的尺寸。
PERFORATOR: Fourth stage of operation in the cage department. Simultaneously cuts out all pockets required in blank, maintaining proper top dimensions.
从术后X片可以看出骨折复位或者植入物位置和相关的机械并发症(切出)具有相关性。
A correlation might be seen in the postoperative X-rays between the fracture reduction or implant position and implant related mechanical complications (cutting out).
从多个图中剪切出人物的问题是：我的基础渲染图和我使用的其他人物图片的色调不一致。
The problem with cutting people from multiple images is that there is a disconnect in color tones between my base rendering and all of the different images used.
《购物导报》被吊销出版许可证，并被责令停止一切出版活动，因其职员卷入敲诈勒索丑闻。
Shopping Guidance Weekly has lost its license and has been ordered to stop publishing after its staff became embroiled in a blackmail scandal.
您可以获得单个元素，将不同的元素添加在一起，切出几个元素，甚至将不同的片段添加在一起。
You can grab a single element, add different elements together, slice out several elements, and even add together different slices.
刀齿部分为矩形、通过调整两切面刀的中心距，不需更换切刀，就能切出多种不同宽度的面条。
The knife tooth part is the rectangle, through adjusts two cutter surface knife's center distance, cannot replace the cutter, can cut many kinds of different widths on the noodles.
设计为此还切出了一块专门为管理所用的私人区域，它天衣无缝又巧妙地控制着画廊的日常功能运行。
From this we managed to carve out a private zone for a large administrative block that seamlessly and more importantly - invisibly controls the gallery's daily functioning.
使用圆榫的时候，最好在每个圆榫上沿长度方向切出一条凹槽，以便让多余的胶水可以顺着凹槽挤出。
When using this material, it's a good idea to cut a narrow groove down the length of each piece to create an escape route for excess glue.
使用圆榫的时候，最好在每个圆榫上沿长度方向切出一条凹槽，以便让多余的胶水可以顺着凹槽挤出。
When using this material, it's a good idea to cut a narrow groove down the length of each piece to create an escape route for excess glue.
应用推荐