印度在国防上支出预算的五分之一以上。
日本通常购买三分之一以上的美国短期国债。
The Japanese routinely purchase more than a third of U.S. Treasury Bills.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
本世纪初，约有三分之一的作物工人年龄在35岁以上。
At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.
根据官方预测，照目前的趋势，到2010年，美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
如果你持有10分或10分以上，但仍低于15分，那么就会收到来自交通部门的警告信。
If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.
如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。
By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.
在美国制造的所有食物中，有三分之一以上被浪费了。
More than one third of all food created in the U. S. is wasted.
虽然他们都是好学生，但没有一个人的分数在60分以上。
Although these were good students, none of them had a score above 60.
它们在10分钟内制成，在20分钟内使用完毕，但由于很难被降解，它们通常会在地球上残留100年以上。
They are made in 10 minutes, used in 20 minutes and normally remain on the earth for over 100 years since they are hard to be broken down.
报告指出，气候变化造成的百分之九十以上的人员和经济损失正发生在贫穷国家。
More than 90% of the human and economic losses from climate change are occurring in poor countries, according to the report.
他们中的三分之一没有孩子，另外三分之一有一个或两个孩子，剩下三分之一有三个及以上的孩子。
One third of them have no children, another third have one or two and the last third have three or more.
由于探测器距地球3.2亿公里，如果研究小组在地球上控制探测器，会有10分钟以上的信号延迟。
As the probe is 320 million km away from Earth, there is a signal delay of over 10 minutes if the research team tries to control it from Earth.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
所有儿童死亡中三分之一以上与营养不良有关。
Over one third of all child deaths are linked to malnutrition.
据估计，营养不良造成所有儿童死亡的三分之一以上。
Malnutrition is estimated to contribute to more than one third of all child deaths.
外国人占新加坡总人口的四分之一以上，占劳动力总量的三分之一。
They make up more than a quarter of its population and a third of the workforce.
这些攻击中，三分之二以上的受害者被杀害和吃掉。
Of these attacks, more than two thirds of the victims were killed and eaten.
他们所持股权占一级资本的百分比由50%以下变动至60%以上（见表）。
Their shareholdings as a percentage of tier-one capital range from just below 50% to above 60% (see chart).
爱沙尼亚有着最高的女大学毕业生比率，其占到了三分之二以上。
In Estonia, which has the highest proportion of female graduates, more than two-thirds are women.
鉴于中国有三分之一以上的出口流向美欧，中国将受到影响。
With more than a third of its exports going to the US and Europe, China will be affected.
试图持续3分钟以上(在任何方面都是)，并且得卖力服务。
Try to last longer than 3 minutes (in all aspects of life) and actually put some effort into it.
报道指出，去年他们的薪金总额比前一年减少了百分之40以上。
The report noted that the total was down more than 40 percent from the previous year.
克拉克郡，包括拉斯维加斯，预计今年其房产税收将下降五分之一以上。
Clark County, which includes Las Vegas, expects its take from property taxes will fall by over a fifth this year.
克拉克郡，包括拉斯维加斯，预计今年其房产税收将下降五分之一以上。
Clark County, which includes Las Vegas, expects its take from property taxes will fall by over a fifth this year.
应用推荐