给无家可归者的大部分食物是由志愿组织提供的。
Most of the food for the homeless is provided by voluntary organizations.
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
很多义工来派分食物，洗刷的义工则更多。
More volunteers served the food, while yet more did the washing up.
这样能够帮助消费者么区分食物，以此减少浪费。
营养调查：分食物摄入频率调查和膳食调查两部分。
Investigation on nutrition: Consists of food intake frequency and dietary.
我们吃的大部分食物转化为葡萄糖用于向身体提供能量。
Most of the food we eat is turned into glucose, or sugar, for our bodies to use for energy.
救济管理者应考虑到这一点，并只提供部分食物的要求。
Relief managers should take this into account and provide only a portion of their food requirements.
那些减不掉的体重正是来源于你渴望与之斗争的糖分食物。
The extra weight you can't seem to lose is connected to the sugar cravings you battle.
他不情愿地承认也许是猴子偷吃了部分食物，还弄脏了他的饭盒。
He conceded that the monkeys were probably responsible for the partial consumption of his food and the soiling of his food container.
在打包之前，大部分食物应该从原始的商业包装中取出放在密封袋中。
Most food should be removed from its commercial packing and placed in sealable bags before packing your backpacks.
我们认为用沙拉取代大部分食物不仅健康，也为身体提供了足够的营养。
We think that by substituting most of our meals with salads, we are eating healthy and providing a good nutrition for our bodies.
由于当地的土地十分贫瘠，吉布提的大部分食物都是高价从外国进口而来。
Owing to the poor quality of farmland, most food in Djibouti is imported, at high cost.
至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。
At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices.
换句话说，部分食物链就毁坏了，我们所熟悉的生活将会发生巨大的变化。
In other words, some parts of the food chain would collapse, and life as we know it would change dramatically.
一个人吃掉的大部分食物会被分解成为葡萄糖，它是人体所需的主要能源物质。
Your body converts most of the food you eat into a form of sugar called glucose, which is our main source of energy.
本品可替代一些食物或部分食物，在二餐之间食用或作为巩固食物营养之用。
It may be substituted for some meals or portions of meals, taken between meals or used to nutritionally fortify meals.
并且大部分食物都在本地自产自销，所以碘较少的地区就会出现碘缺乏和甲状腺肿大。
And because historically most of the food consumed was locally grown, the inhabitants of iodine-poor regions tended to develop iodine deficiency, and goiters.
大部分食物都是从最初开始烹饪，而且套餐类餐饮常不含肉类和鱼类，相对较适合素食者。
With most food cooked from scratch, and meat and fish dishes easily excluded from set menus, vegetarians are relatively well catered for.
为了保证良好的安康，咱们必需留意三件事情。它们是养分食物，新颖空气和合理运动。
In order to insure good health we must pay attention to three things. They are-nourishing food, fresh air and proper exercise.
当我们面对一桌美味佳肴的时候，我们必须要谨记我们只需要一部分食物就足够生活了。
Whenever in front of dishes of superb taste, we need to keep in mind that a certain amount of food is enough to sustain us.
大部分食物如果可放在其适当的地方，都能保持其新鲜和更好的口味以及提供更健康的好处。
Most food stays fresher, tastes better, and delivers more health benefits if stowed in its proper place.
像大部分食物(肉、奶、花生、坚果、浆果、巧克力等)一样，有特殊情况的人群应当谨慎食用。
Like most foods (meat, milk, peanuts, nuts, berries, chocolate, etc.), there are people with certain conditions that should be more careful.
她在后甲板上给他们分食物，给小格里夫蜂蜜饼干，在鸭子伸手要更多的培根时用大木勺招呼他。
She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck's hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon.
她在后甲板上给他们分食物，给小格里夫蜂蜜饼干，在鸭子伸手要更多的培根时用大木勺招呼他。
She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck's hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon.
应用推荐