分门别类的总结了痰病的病因和发病机制。
The cause and pathogenesis of phlegm disease are summarized and classified.
晒书房是一款可以为你的书分门别类的应用程序。
ShaiShufang is an app that helps you sort your books in different classes.
晒书房是一款可以为你的书分门别类的应用程序。
ShaiShufang is an app that helps you sort ?your books in different classes.
我喜欢现代的高尔夫球场，但我不愿意分门别类的热门。
I enjoy our modern golf courses, but I would be reluctant to categorise any favourites.
利用一天的时间，分门别类的记下你每分每秒都在干什么。
For one day, keep a notebook with you and write down how you spend every minute of that day, in chunks, of course.
方法采取理论分析和实践数据对比的方式进行分门别类的研究。
Methods Using the methods of theoretical analysis, practical dates comparison and classifying.
一个最好的例子就是商务网站，拥有大量的商品分门别类的存放着。
An excellent scenario is e-commerce websites, in which a large variety of products is grouped into logical categories.
接下来，我们将处理这些在实作研究中分门别类的各式不同演算法及问题。
Later in the course we will deal with an assortment of different algorithms and some problems in operations research.
许多这些问题之河其中一个系统有关，这就是为什么要进行分门别类的缘故。
Many of these problems will apply only within one of these systems, justifying the breakdown into these categories.
应用程序是按照录取分门别类的政策，日期收到货款(各种形式是日期应为)。
Applications are categorized in accordance with the admission policy, and the date payment is received (all forms are date stamped).
许多学者曾经分门别类的对二人转进行研究，实际上是把完整的民间艺术给切割了。
Many scholars have ever carried on the research to Song - and - Dance Duet differently; actually they incised the integrity of the civil art.
当我搂着我的乔安妮，我体会到我们的文化训练我们将生活分门别类的方法是多么荒谬。
As I held my Joanne, I realized the absurdity of the way our culture has trained us to categorize life.
我把这些邮票都分门别类的排列在一起，有动物类，有植物类，有山水风光类，有历史文物类。
I have categorized these stamps are arranged together, there are animals, there are plants, there are landscapes types, there are historical relics class.
然后卡车司机把羊毛运往城里，对羊毛进行分门别类的人会仔细察看，并且为市场挑选羊毛的等级和质量。
A truck driver then carried the wool to the city where a wool classer took a closer look and chose its grade and quality for the market.
公司必须在公司名册中编目（分门别类的意思），并在整个集团中连贯一致，公司名册通常由上一级公司提供。
Companies must be cataloged in a list of company IDs which is consistent across the group. The parent company usually provides this list of company IDs.
通过本《战略》目标，联邦铁路局建议对与轨道客运服务相关的最大运营速度，以及上述其他因素予以分门别类的定义。
Through this strategy, FRA proposes to define categories or "tiers" of rail passenger service tied to maximum operating speeds and the aforementioned factors.
那些听了宾汉姆话的人至少是将信将疑的（莱特曼通过分门别类的招募方式，请了很多真实生活中被解雇的人来扮演这些角色）。
Those on Bingham’s receiving end—many of them played by actual laid-off workers Reitman cast via classified ads—are less than fully persuaded.
同时还数据对进行了分门别类的管理，类别有销售、安全、计算机、因特网、通信、金融管理和培训等，每个分类又有进一步的子分类。
Data is organized in a number of categories - Sales, Security, Computer, Internet, Communication, Financial Management, Training, etc. -, each category being further organized in sub-categories.
其独特的“城中城”设计使得数个分门别类的购物中心至于其中，包括黄金剧场，时尚岛，树林度假村和有着全收放式顶部的街道景观。
It also features the unique "malls-within-a-mall" concept with themed shopping areas like Gold Souk, Fashion Island, and the Grove, an indoor-outdoor streetscape with a fully retractable roof.
与大多数Web 2.0页面一样，简单、分门别类的关键词或标记是del . icio . us的基本特性，该站点成了标记云(tag cloud)概念的先锋。
As with most Web 2.0 pages, simple, categorizing keywords, or tags, are a basic feature of del.icio.us, and the site was a pioneer of the tag cloud concept.
在将这些交易分门别类后，他们确定在与运动员有关的512个品牌中，涉及体育用品的品牌最多，其次是食品和饮料品牌。
After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involved sporting goods, followed closely by food and beverage brands.
在梦中，一天的事情被分门别类地整理好，而不必要的则会被删除。
Dreams organize the events of the day into folders and delete what is not needed.
当我有需要的时候，请为我提供未经过滤的完整产品信息，但必须分门别类列清楚。
Give me the goods unfiltered and fully comprehensive when I want it. BUT BE CLEAR in what is what.
天文学家通过在太空中反射光的方式将小行星分门别类。
Astronomers group asteroids into different classes based on how the rocks reflect light in space.
这本书将美国不同的烹饪分门别类，并包含大量地方特色的饮食传统。
The book catalogues the diversity of cuisines within America and an abundance of local food traditions.
这本书将美国不同的烹饪分门别类，并包含大量地方特色的饮食传统。
The book catalogues the diversity of cuisines within America and an abundance of local food traditions.
应用推荐