这时她已经学会了自己穿衣服，五分钟就穿好了衣服。
She had learned to dress herself by this time and she put on her clothes in five minutes.
对老年人的研究发现仅仅每天20分钟的步行就已经能玩点小把戏了。
Studies of senior citizens have shown that as little as 20 minutes of walking a day can do the trick.
但五分钟通常变成半天，而你的经理仍然在等着你的日常进度报告，而这早应该在昨天晚上就已经完成。
But five minutes often turn into half-a-day, and your manager is still waiting for your daily progress report, and that was due last night.
你有可能骑上十五分钟的车，就发现自己已经从繁忙的金边来到了被稻田所包围的小村庄。
It is possible to ride fifteen minutes from the bustle of Phnom Penh and find yourself pedalling through small villages, surrounded by shimmering rice paddies.
我的做法是在我还感觉没吃饱，还想再吃点的时候停止进食，对，停下来，深呼吸，过了大约十分钟，我就意识到我已经很满意，并不需要再多吃点了。
Breathe. In about 10 minutes, I realize I’m satisfied and don’t need to eat any more.
早期宇宙的最佳理论告诉我们，各种原子本应在宇宙大爆炸后的第一个5分钟内就已经成形。
OUR best theories of the early universe also tell us which atoms should have been forged in the first 5 minutes after the big bang.
早晨留有充足的时间。如果你急勿勿的离开家，那么你到工作岗位时就已经有压力了，为上下班乘车空出至少15分钟的时间。
Allow more time in the morning. If you're rushing to leave home, you'll arrive at work already stressed. Build at least 15-minute cushion into your commute.
不用多久，我就已经在网路闲逛了30分钟或者更久了。
Before long, I've been browsing randomly for 30 minutes or more.
托普·菲尔已经把他的这项研究发表在了《幸福感研究》上，他说：“如果你想增加幸福感，就花上15分钟写一份感谢信吧。”
"If you're looking to increase your well-being, take 15 minutes to write letters of gratitude to someone," said Toepfer, who published his study in the Journal of Happiness study.
每一次他瞌上15多分钟我们就已经感觉情况好转了许多。
Every time he dozes for more than 15 minutes we think we've turned a corner.
当发现烹饪时间已经不是几分钟，而延长到了几个小时，我就开始抓狂了。
As I watched the cooking time expanding into hours, not minutes, I became frantic.
不到10分钟我就出发了，保持不超过25英里/小时的速度驾驶着小型摩托（不戴头盔驾驶的限速），一边兴奋地冲当地人挥手，很快就忘了自己已经数了几座教堂。
Within 10 minutes I was off, sticking to the 25mph limit for helmetless scooterists, waving gaily at the locals and quickly losing count of the churches.
将干酵母与1汤匙面粉溶解在温热的爱尔啤酒里。如果酵母几分钟后开始冒泡泡，就代表已经发酵完成了。
Dissolve yeast in warm ale, along with 1 Tbs. of the flour mixture. Your yeast should bubble up after a few minutes, indicating that the yeast is active.
下午5：30，她突然发现门外的积水已经达到她门前的台阶处。仅仅10分钟后，洪水就达到了1.3米深。
At 5:30 PM, she became aware that the water had reached her doorstep. Just 10 minutes later, the floodwaters had reached a depth of 1.3 meters.
她身体很虚弱，走了没几分钟就已经气喘吁吁了。
She is so weaken that she have been breath out for walking in a minter .
不。我十分钟之前就已经杀死了你，那时你正要入睡。
如果比赛已经十分复杂，他们就没有能力夺取胜利，但去年我们却赢得了许多最后一分钟拿下的胜利，那是因为我们相信自己。
They aren't able to take a win if the match has already been complicated, but last year we won many games in the last minute because we believed in ourselves.
他能轻而易举与并不熟悉的人们就一些普通的话题开聊，在几分钟内，就能和他们玩笑闲扯，好像已经是老朋友了——这让我颇为惊讶。
It was amazing to me how easily he started conversations with unfamiliar people about everyday topics, and within minutes, was joking and chatting with them like they were old friends.
另外加一句，我已经等了一小时十分钟了。从我开始写博客起，这队伍就没挪过。
Btw, I've hit the hour and 10 minute mark now. And the line hasn't moved since I started writing this.
一个4分钟的完全练习不再困难为所有的自从1990以后就已经买我们的优良类型的运动机器(ROM)的人相信。
A 4-minute complete workout is no longer hard to believe for all the people who have bought our excellent Range of Motion machine (ROM) since 1990.
不出二十分钟，我就已经进入了渴望的理想状态，思想专一，方向明确，仿佛进入了一所高墙环绕、空间无限的监狱。
Within twenty minutes I had drifted into the desired state, the high-walled infinite prison of directed thought. It doesn't always happen to me, and I was grateful that night.
10分钟以后，我的胃就该意识到自己已经满了，所以，我认为有必要利用现在的自助餐动力把甜点给吃了。
In about 10 minutes my stomach is going to realize that it's full, so I think I'll just make use of the buffet momentum that I've developed and get dessert right now.
一分钟之后他就反悔说他那柔弱的肩膀不能承受婚姻之重，而我已经答应了他的求婚。
Less than two minutes later, he decided he wasn't ready for the commitment. After I had already said yes.
但是在我们假期开始的5分钟内，我们就已经有了一个完全相反的体验，在接下来的一路上这个感觉都一直伴随着我们。
But within five minutes of the holiday we've already had the exact opposite experience, and continued to do so throughout out the trip.
我们现在在媒体上能看到的一切令人失望，因为自从韦恩·鲁尼来到俱乐部的第一分钟起，我们就已经为他做了我们能做的一切，我们永远是他的避风港。
What we're seeing now in the media is disappointing because we've done everything we can for Wayne Rooney, since the minute he's come to the club. We've always been there as a harbour for him.
我们现在在媒体上能看到的一切令人失望，因为自从韦恩·鲁尼来到俱乐部的第一分钟起，我们就已经为他做了我们能做的一切，我们永远是他的避风港。
What we're seeing now in the media is disappointing because we've done everything we can for Wayne Rooney, since the minute he's come to the club. We've always been there as a harbour for him.
应用推荐