如果这是您屏幕的最大分辨率，或者如果您的比这还低，那么您需要滚动屏幕来查看演示的一些区域。
If this is the maximum resolution of your screen or if your resolution is lower than this, you will need to scroll to see some areas of the demo.
现在，屏幕分辨率在增加，网格布局已到来，更多的设计师正在网页设计上适应这种方法，使得网站更易用，容纳的内容也更加多。
Now, with increased screen resolutions and the advent of grid layouts, more designers are adapting this method to the web to make websites easier to use and to fit in more content.
浏览窗格根据大小、屏幕类型、分辨率及来源等属性提供了过滤功能来缩小结果范围。
The Explorer pane provides filters for narrowing your search results by attributes such as length, screen type, resolution, and source.
根据您使用的模拟器和屏幕的分辨率，您可能需要试验不同的字体大小，找出最适合的一种。
Based on the emulator you use and your screen resolution, you might want to experiment with different font sizes to find the one that works best.
但从性能上来说，它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。
However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.
因此，位图虽然能够生成不错的图像，但它最多只能满足在静态且屏幕分辨率固定这一特定条件下的某些需求。
Therefore, bitmaps, though capable of generating fantastic images, at best serve a particular domain of interest, where things are static and screen resolutions are fixed.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
电脑屏幕显示的文字分辨率、细节、和清晰度方面都不如印刷体，所以文字显得很模糊。
A computer screen displays text at a lower resolution, with less detail and sharpness than a printed page, so letters are fuzzier.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
不管屏幕分辨率如何变化，访客看到的都是固定宽度的内容。
No matter what screen resolution the visitor has, he or she will see the same width as other visitors.
而柔性oled技术可能是其中的关键，因为它能够提供丰富的色彩和高分辨率以适应较小屏幕的需要，同时更加节能抗磨。
Flexible OLED technology may be the key because it can provide the rich color and resolution density needed for a smaller screen without being a power hog and resists damage by its malleable nature.
即使对于使用这种分辨率的用户来说，他们也可能只是在一些方便携带的小型电脑商使用，并不是他们平常使用的主要屏幕分辨率。
Even for people who do use this resolution size, they probably use it mainly on smaller portable computers and wouldn’t use it as their primary screen resolution normally.
如果您屏幕的最大分辨率等于或小于此值，则将必须滚动屏幕，以查看演示的某些区域。
If this is the maximum resolution of your screen or if your resolution is lower than this, you will have to scroll to see some areas of the demo.
如果这是您屏幕的最大分辨率或您的屏幕分辨率小于它，那么您可以翻转这个动画演示。
If this is the maximum resolution of your screen or if your resolution is lower than this then you will have to scroll to see some areas of the demo.
新的ipod Touch将会继承iPhone4的许多特性，包括视频聊天和一个分辨率更高更加亮丽的屏幕。
Features that the iPod Touch is expected to inherit from the iPhone 4 include video chat and a crisper resolution screen.
他说这让他逐渐意识到拥有300dpi屏幕分辨率的智能手机足以匹敌昂贵的专业设备。
He said it dawned on him that the 300 dpi resolution on a smart phone screen made it the rival of expensive, specialized devices.
无论分辨率是多少，此平面都会被定位到屏幕中心，并且将renderFocus函数指定为在每次呈现时调用。
This surface is then positioned in the center of the screen no matter what the resolution, and the renderFocus function is designated to be called during each render pass.
这也是Windows8支持的最低屏幕大小，所以应用程序无需顾虑更低的分辨率。
This is the minimum screen size that Windows 8 will support so no application needs to work at a smaller resolution.
屏幕比3gs稍小(但分辨率更高)。
Slightly smaller screen than the 3gs (but seemingly higher resolution).
如果你不知道你屏幕的分辨率，继续向下翻直到找到Screensection项。
If you don't know your screen's resolution, scroll even further down the file until you find the screen section.
它们主要是面向屏幕分辨率为1024x768像素(与相近分辨率：800x600像素，1152x864像素，并以较高者为准)。
They are primarily geared toward a screen resolution of 1024x768 pixels (with compatibility for 800x600 pixels, 1152x864 pixels and higher).
WPF提供稳定的、不依赖于屏幕分辨率的UI渲染技术。
尽管这些图像没有彻底展示显示器的高分辨率，但是您可以从许多屏幕单元中的文本密度看到高分辨率。
Although these images don't quite demonstrate the high resolution of the display, you can see it in the density of text in many of the screen cells.
你可能会经常想要在不同的分辨率下来预览你的网页，保证你的客户在每一种屏幕显示率下都得到同样好的用户体验。
Often, you will want to preview your web page at different resolutions to ensure that your customers are getting a great experience at every screen resolution.
XDIME应用程序所针对的不同设备将具有不同的屏幕大小和屏幕分辨率。
Different devices that are targeted by an XDIME application will have different screen sizes and resolutions.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
使用同一个绘图库打印高分辨率的屏幕和绘制屏幕内容，这种功能具有显著的优点。
The ability to print a screen at high resolution, and draw on the screen contents with the same drawing library has obvious advantages.
使用同一个绘图库打印高分辨率的屏幕和绘制屏幕内容，这种功能具有显著的优点。
The ability to print a screen at high resolution, and draw on the screen contents with the same drawing library has obvious advantages.
应用推荐