最后，给出了完全约束的互参考变动几何约束分解规则。
Finally, well constrained decomposition rule of cross referenced VGC is presented.
但是如果必须使用一个或多个复杂规则分解字符串会发生什么情况？
But what happens if a string must be decomposed using one or more complex rules?
作业调度器将请求传递给PJM, P JM将使用指定的分区规则，将较大的作业分解为许多较小的分区。
The job Scheduler passes the request to the PJM, which USES specified partition rules to decompose the large job into many smaller partitions.
项目采用自顶向下方式，把业务指示逐步分解为详细的策略和规则。
Projects which take a top down approach, decompose policy directives into detailed policies and rules.
这种分解不会直接标明业务规则的位置——整体IT实现中另一个频繁改变组件。
Such decomposition does not directly address the positioning of the business rules - another frequently changing component of the overall it implementation.
因此，决定规则服务分解的一个考虑因素是，基本决策点是否有相同的签名。
Thus, one consideration when deciding on the rule service decomposition is whether or not the elementary decision points have the same signature.
您可以在PJ M中安装这些规则，PJM将使用您的规则分解较大的作业、并支持操作控制。
You install these rules into the PJM, which decomposes large jobs using your rules and enables operational control.
计算网格包括一个称为并行作业管理器(PJM)的特性，您可以使用该特性来定义将较大作业分解为许多较小作业的规则。
Compute Grid includes a feature called Parallel job Manager (PJM) which you can use to define rules for decomposing large jobs into many small jobs.
业务规则语句通常包含多个紧密关联的不同的指令，将业务规则语句分解成原子业务规则是很必要的。
Business rule statements often contain multiple discrete instructions that are closely related, and it is often non-trivial to break business rule statements into atomic business rules.
行为规则(有时候也称为操作规则)可以进一步分解，从而根据过程实现的粒度支持不同的实现模式。
A behavioral (sometime also named operative) rule can be further decomposed to support different patterns of implementation depending on the granularity of the process implementation.
分析人员会将规则分解成原子规则元素——尽可能分解且不丢失业务信息的规则定义。
Analysts tend to break rules into atomic rule elements - rule definitions that have been broken down as far as possible without the loss of business information.
比如学会一门外语是个长远大目标，最好将其分解为更明确具体一点的小目标如熟记不规则动词的词形变化。这样很快让你尝到专注的甜头，必然乐此不疲地坚持下去。
Break down longer term goals – like mastering a new language – into smaller chunks that are achievable in short bursts of concentration – like memorizing how an irregular verb is conjugated.
另外，出现规则(occurrence rules)必须在已分解表单中保持一致。
Also, the occurrence rules must be consistent in the resolved form.
原则4：分解和规则 –通过业务参与者分解
Principle 4: Divide et impera - Decompose by business worker
基于小波分解，提出了一种融合算法，该算法在小波分解的子带图像中提取局部边缘信息作为融合规则，较好的实现了两幅互补皮革图像的融合。
Based on wavelet decomposition this paper presented a fusion algorithm, which extracted the local edge info in subband images as fusion rule and fused two leather images with complementarity.
聂：从你的一些诗歌中我了解到：你喜欢对诗行进行不规则排列，或者分解句子以组成诗节或诗章。
Nie: From some of your poems I realize that you admire irregular arrangement of lines or like to fracture sentences to form stanzas and poems.
你分解句子并且重新组合被分解的句子有规则吗？
Do you have rules when you fracture a sentence and rearrange the fractured sentence?
文中建立了几种评价方法和准则，利用这些评价准则，研究了分解层数、不同融合规则以及特性区域大小对融合性能的影响。
Using these evaluation criteria, we study how the number of decomposition levels, different fusion rules or the size of region for measure influence the image fusion performance.
图形分解时，系统根据当前图形的几何特性，推断出要应用的产生式规则和对图形要施加的分解操作，因此可以得到一个较好的图形分解。
When graphs are decomposed, the system deduces productive rules and decomposing operations to , be used from geometric properties of the graph so that better graph decomposition can be obtained.
提出了对约束方程组进行分解的算法和在规则求解的基础上分两层求解方程组的方法。
It gives the algorithm to decompose the constraint equations and the way to solve the equations in two levels based on the rules solving.
本征正交分解法可以用来识别规则的大跨度空间结构的风荷载。
Proper orthogonal decomposition method can be used to identify wind loads on the rules of long-span space structure.
研究结论：引入概念规划理念与方法，强化土地利用战略研究，引导空间分区，指导用地指标分解以及用途管制规则，促使指标控制与分区控制相结合。
The ideas and approaches of conceptual plan can be useful in strengthening land use strategic study, conducting land use zoning, guiding land quota allocation and making land use control rules.
并且简要分析了矩形正交布局的空间分解方法，提出了群组的基本策略以及布局的定序规则和定位规则。
The space decomposition method of orthogonal packing of rectangles was analyzed briefly. Basic strategies of group, ordering rules, and location rules of packing were proposed.
对复合三值规则的无损分解进行了详细探讨，最后提出了一个能进行不确定推理的新算法。
The lossless decomposition of compound T rules is explored in detail. A new algorithm dealing with uncertain reasoning Problems is Presented at last.
利用小词汇量混合语音识别系统中的HMM状态所形成的规则的二维阵列，对状态观测概率进行分解。
By using the regular two-dimensional array of HMM states in a hybrid speech recognition system with small vocabulary size, the factorization of observation probabilities is performed.
文章用X-12-ARIMA季节调整模型对中国1997年1月至2009年12月的粮食消费价格月度定基指数进行分解，并得到趋势循环、季节和不规则因素；
The article decompose the monthly fixed base index of consumer food prices from January 1997 to December 2009 in China with X - 12 -ARIMA seasonal adjustment model and Demtra software.
面天线虚拟制造系统把设计的面天线结构分解成许多规则的结构，并获取它们特征属性参数存入中央数据库中。
The virtual antenna-manufacturing system reduces it to much regular object and obtains their characteristic parameter to keep it in the center database.
在阐述小波图像融合算法的基础上，针对小波分解后各频域融合算子和融合规则的选择，提出一种新的基于小波分解的图像融合算法。
Based on expatiating on image wavelet fusion algorithm, aimed at the choice of fusion rule and fusion operator, this paper presented a novel image fusion algorithm based on wavelet transform.
他们认为那些把贫困夫妇家庭从补助计划补助金中排除的规则是造成家庭分解的原因。
They believe that those regulations, which exclude most poor husband-and-wife families from Aid to Families with Dependent Children assistance grants, contribute to the problem of family dissolution.
他们认为那些把贫困夫妇家庭从补助计划补助金中排除的规则是造成家庭分解的原因。
They believe that those regulations, which exclude most poor husband-and-wife families from Aid to Families with Dependent Children assistance grants, contribute to the problem of family dissolution.
应用推荐