例如，如果您知道某些用户具有类似的要求，则可以考虑向应用程序添加分组的概念，从而更方便地进行用户管理。
For example, if you know that certain users have similar access requirements, you might consider adding a grouping concept to your application to make user management easier.
稍后，会将这些字段分组到相应的表中，并应用标准化的规则来压缩该模式。
Later you'll group these fields into the appropriate tables and apply the rules of normalization to tighten the schema.
其中的应用程序经常按功能进行分组。
The applications are often grouped instead by functionality.
在具有许多业务对象的较复杂应用程序中，您应该选择不同的名称，以便能够逻辑地对业务对象进行分组。
In a more complex application with many business objects, you would choose different names so you could group your business objects logically.
每次在分组成员身份更改后更新授权时，配置文件都将应用于当前分组。
Each time the authorizations were updated after the group membership change, the profile was applied to the then current group.
在以前，通过捕获应用程序例程中两个接口间交换的分组来分析应用程序的性能很有效。
Historically, it has been helpful to examine an application's performance by capturing the packets exchanged on both interfaces during a routine function of the application.
通过被命名的分组和更新的界面，所有的图都更加容易被理解，从而能够理解并应用原型。
All of the diagrams are easier to understand, with named compartments, as well as an updated interface so that you can understand and apply the available stereotypes easier.
MongoDB的查询引擎也使得对数据应用聚合和分组函数变得非常简单。
MongoDB's query engine also makes it very simple to apply aggregation and group functions on your data.
在滚动移植场景下，应用服务器通过下面的步骤，被个别或者分组升级。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded individually or in small groups using the following steps.
除应用到Producttype和Salesregion的分组外，还向Quantitysold添加了一个摘要计算。
In addition to the groupings applied to Product type and Sales region, a summary calculation has been added to Quantity sold.
本部分介绍了如何对应用提供的视图进行分组，以便于开发和更改管理。
This section demonstrated how you can group the views that your application offers in order to facilitate development and change management. I recommend two ways to achieve this grouping.
应用程序服务帐户apple是fruit分组的成员，授予所需权限的命令应如下所示。
Given an application service account apple that is a member of the fruit group, the commands to grant the required authorizations might look something like this.
Aries积极开发的另一个领域是“应用程序”概念，这是将bundle分组为单个应用程序或EnterprisebundleArchive (EBA)的一种方式。
Another area of active development in Aries is the "application" concept, which is a way of grouping bundles into a single application or Enterprise bundle Archive (EBA).
在典型的“服务器”应用程序中，会使用入站消息ID来创建入站相关 ID，而与此不同的是，此应用程序需要以逻辑方式对多个消息进行“分组”。
Unlike a typical "server" application, where the inbound message id is used to create the outbound correlation id, this application has a need to logically "group" multiple messages.
当执行提交分组时，应用程序提交请求将被挂起，直到以下两种情况有一种先发生：时间过去一秒或者提交请求的数量等于该参数的值。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until the earlier of either one second elapsing or the number of commit requests equals the value of this parameter.
将同一时刻访问的对象分组到一起的垃圾收集器能够对应用程序性能产生积极影响。
Garbage collectors that group objects that are accessed at the same time together have a positive effect on application performance.
接下来，管理员准备一个元数据包定义文件，该文件将几个应用程序分组成单独的集合，作为软件包供下载用。
Next, the administrator prepares a meta package definition file that groups several application packages into a single collection for downloading as a software package.
用包将程序的首选项分组是个好习惯，可以避免与其它应用程序的命名冲突。
It's good practice to group a program's preferences by package to avoid naming conflicts with other applications.
如果将这些特性与应用程序的其余部分组合在一起，那么您将得到一个快速、特性丰富、易于使用的应用程序！
Put them all together with the rest of your application and you can have a fast, feature-rich, serviceable application up and running quickly!
它最常应用于将类似的输入集成到逻辑分组中。
It is most commonly used for clustering similar input into logical groups.
在某些应用中，可能希望某些兄弟元素是嵌套的或者相反，但是分组可以克服这些问题。
For some USES, you might want the elements that are siblings to have been nested, or vice versa, but grouping can overcome those problems.
但是在大型的复杂应用程序中，您需要使用不同的名称，因为文件夹很可能包含多个逻辑地分组的服务。
However, in a large, complex application you would use different names since your folder would likely contain several services grouped logically.
与此类似，如果组织具有多个重叠应用程序，则可以将其分组到采用公共应用程序名称的组下，以便说明合并功能行为的需求。
Similarly, if an organization has multiple overlapping applications, these can be grouped under a common application name to underscore the need for merging functional behavior.
但是在大型的复杂应用程序中，您也许会使用不同的名称，因为文件夹可能包含多个逻辑地分组的服务。
However, in a large, complex application you would probably use different names since your folder might contain several services grouped logically.
UDP程序不能依靠网络的可靠性；分组可能丢失或重新排序，它依靠应用程序处理这些情况。
UDP programs cannot rely on the reliability of the network; packets may be lost or reordered, and it's up to the application to handle these situations.
在构建和部署新组件时，其使用范围超出目前应用程序的部分组件将公开为服务，以便在以后的开发工作中重用。
As new components are built and deployed, some of them having a wider usage beyond the immediate application are exposed as services to be re-used by future development efforts.
但是SOA还可能大大增加应用程序开发的复杂性，因为团队需要同时进行应用程序的不同部分的工作，而且要在最后成功地将各个部分组合起来。
SOA can also greatly complicate application development, as teams need to work concurrently on different parts of the application and yet successfully put the pieces together at the end.
这些部分已分组到单个标签为应用程序服务 的类别中，该类别定位在ESB外面。
These have been grouped into a single category labeled applications services, positioned outside the ESB.
这种提交分组只有在该参数的值大于1且连接到数据库的应用程序数量大于该参数的值时才会发生。
This grouping of commits will only occur when the value of this parameter is greater than 1, and when the number of applications connected to the database is greater than the value of this parameter.
一个日程表应用程序由两大部分组成：一个表单和一个视图。
There are two primary components that make up a calendar application: a form and a view.
应用推荐