三类空间的分类设计使游客参访、寺院礼佛和会议召开互不影响。
Classification of three types of space designed to make tourists visiting the monastery and the Buddha meeting independently of each other.
最后，将原fCM算法和神经网络算法相结合，并用于车型的分类设计中。
Finally we combined FCM algorithm with neural network and used them in the design of vehicle classification.
在微观层面对城市边界和城市节点进行分类设计，提出具有可操作性的设置指引。
Furthermore, it classified the city boundary and the city joint in the microcosmic aspect, and accordingly, operable guidelines were put forward.
关联规则挖掘可以帮助许多商务决策的制定，如分类设计、交叉购物和贱卖分析。
Association rule mining may help making many business decisions such as catalog design, cross-marketing, and loss-leader analysis.
在现代服装设计过程中，化纤面料被应用的方式同其品类和所设计的位置以及服装的分类设计有所区别，在具体设计的视角上存在独特的手法。
Moderate use of chemical fiber fabrics can be adopted in full dress design, and proper collocation can make the finishing point effect in whole modeling.
吉尔布雷思夫妇设计了一个分类体系，标记了17种基本手势，他们将其称为动作分类体系。
Frank and Lillian Gilbreth devised a classification scheme to label 17 basic hand motions which they called therbligs.
这个方法是由沃特斯和迪恩在1985年设计的，利用了 Q-分类的方法。
This method, devised by Waters and Deane in 1985, utilizes Q-Sort methodology.
在这种情况下，主要设计需求是灵活的分类和查询支持以及存储库本身的可伸缩性及用户友好界面。
The main design requirement, in this case, is flexible classification and query support, along with the scalability of the repository itself as well as a user-friendly interface.
通过进行使用的现有的儿科评分系统(PAWS)中心率，温度，和血氧饱和度的元素的分类，设计用于在二级护理中。
Classification was carried out using the heart rate, temperature, and oxygen saturation elements of an existing paediatric scoring system (PAWS), designed for use in secondary care.
在本文中我将探究一些设计社交网络应用程序隐私特性的方法。包括通过信息分类及用户类型区分来保护隐私。
In this article I'll explore methodologies of designing privacy features for social network applications, including protecting privacy through information classification and user type differentiation.
这与我们软件设计中的分类有点相似，它在其它类中调用方法。
This is somewhat analogous to classes in our software designs that call methods in other classes.
即使在正式的设计过程中，良好的卡片分类都会大大提高一个网站的实用性和有效性。
Even after the official design process, a good card sorting exercise can greatly increase the usability and effectiveness of a website.
设计、木工项目分类、机械雕刻、油漆、按金、彩绘、包装、销售服务等各生产程序组成。
The production procedure include design, wooden work, machine carving, oil painting, gold pressing, coloured drawing, packing and marketing.
正确地对规则进行分类非常重要，因为分类会影响规则生命周期的所有三个步骤(设计、部署和维护)。
It is very important to classify the rules properly because classification affects all three steps of the rules life cycle (authoring, deployment, and maintenance).
理解这种分类可以帮助我们理解怎样带着对用户体验的尊敬去设计产品，而且这种分类也澄清了为什么用户体验本身是不能被设计的。
Understanding the divide can help us to understand how to design products with respect to UX, and the split also clarifies why UX itself cannot be designed.
在任一种情况下，关键都在于灵活设计以轻松实现分类服务。
In either case, the key is to design in the flexibility to easily implement classes of service.
以下是图形设计非常有价值的教育资源的集合。资源已进行了分类，你可以根据自己的学习方式来选择。
Here is a collection of invaluable educational resources on graphic design that have been broken down into different categories depending on your preferred methods of consumption.
搜索基于与存储库资料相关联的元数据；基于预期搜索分类的索引设计可以显著加速具有正确标签的资料的发现。
Searching is based on the metadata associated with the repository materials; index design based on the expected search categories dramatically speeds discovery of properly labeled materials.
换句话说，在设计门户分类时，考虑到了门户最终用户。
In other words, the portal taxonomy is designed with the portal end user in mind.
它还向架构师展示了如何在页面级实现分类，从而有助于完成设计。
It also helps to round out the design by showing the information architect how the taxonomy gets implemented at the page level.
JustCreativeDesign的《排版分类》对想学习印刷设计艺术的人员来说是非常优秀的教育资源。无论排版是不是你的专长，这本书都值的一读。
Just Creative design's Type Classification eBook is a fantastic educational resource for those wish to learn more about the fine art of typographical design.
卡片分类，现场研究，参与式设计，纸上原型和用户体验研究，合意性(desirability)研究，客户邮件。
Cardsorting, field studies, participatory design, paper prototype and usability studies, desirability studies, customer emails.
另外一些常见的学习类型不是被设计用于为输入创建分类，而是作出决定；它们统称决策问题。
The other common type of learning is designed not to create classifications of inputs, but to make decisions; these are called decision problems.
给规类为概念设计分类活动是系统分析与系统设计的常见活动。
The activities categorized as conceptual design are the usual activities of System Analysis and System design.
这个方法意味着要执行整个设计过程，包括定义如何最佳地捕获文档错误，如何对错误进行分类，以及如何处理这些错误。
This approach means going through a design process that defines how best to capture document errors, how to categorize the errors, and then how to handle the errors.
对于每一个分类，架构师和设计人员既可以选择这些缺省模型中的一个也可以混合和匹配他们以达到特定的结果。
For each category, architects and designers can either choose one of these default patterns or mix and match to achieve a specific result.
许多软件厂商已经开发和发布了分类法建模应用程序，这些应用程序是为通用企业应用设计的，并不仅限于特定的系统。
A number of software vendors have developed and released taxonomy modeling applications that are designed for generic enterprise use and are not tied to specific systems.
在我们需要设计一个企业系统架构时，作为知识主要来源的涉众甚至是错误的分类。
Stakeholders are even the wrong category to be used as a primary source of knowledge when we need to architect an enterprise system.
震耳欲聋的机器声从开敞的门处传来，一台设计巧妙的传送带和旋转器将腰果按大小分类并将他们输送至麻袋。
A deafening rattle comes from the machine by the open door, a green contraption of conveyors and rotating metal drums that sorts cashews by size and drops them into sacks.
震耳欲聋的机器声从开敞的门处传来，一台设计巧妙的传送带和旋转器将腰果按大小分类并将他们输送至麻袋。
A deafening rattle comes from the machine by the open door, a green contraption of conveyors and rotating metal drums that sorts cashews by size and drops them into sacks.
应用推荐