最简单的分类基础是结构或构造。
The simplest basis for classification is in terms of structure or texture.
针对非线性问题，提出了基于支持向量机分类基础的先分类、再回归的预测方法。
For non-linear problem, the forecasting technique of pre-classification and later regression was proposed, based on the classification approach of Support Vector Machine (SVM).
我国对商业银行资产质量进行评估的一系列指标建立在信贷资产质量的五级分类基础之上。
The Five-class Classification of Loans is the base of the calculation of the series of indicators, which are used to evaluate the credit asset quality of the commercial banks.
像StumbleUpon和Digg之类的网站允许你在其丰富的分类基础上随机寻找有趣的网站。
Sites such as StumbleUpon and Digg allow you to randomly find interesting Web sites based on various categories.
以这些模型作为基础，系统可以验证事件并将它们分类：比如软件可以区分那些消极的观众和兴高采烈的球迷。
On the basis of these models the system then identifies events and classifies them: for instance the software can distinguish between passive spectators and fans jumping up and down.
我们将首先奠定一个基础，用来解释我们用来确定和分类各种最佳实践的语言和方法。
We will first lay a foundation, explaining both the language and the methods we used to identify and categorize the various best practices.
所有分类指数全线下跌，基础材料类股领跌，跌幅高达7.4%；能源类股跌幅为6.4%；工业类股下跌5.4%。
All its sectors ended in the red, led by basic materials, off 7.4%; energy, off 6.4%; and industrials, off 5.4%.
以“可扩展性因子“为基础，可扩展性可以进一步细化分类。
Scalability can be further sub-classified based on the “scalability factor”.
正如你们所认识到的那样，需要通过持续运作的系统定期收集数据并在分类数据的基础上开展分析。
As you have agreed, ongoing systems are needed for regular data collection and analysis based on disaggregated data.
它以近 10 亿个姓名为基础，支持对来自 200多个国家的多文化姓名进行解析、判断性别和分类。
It has a foundation of nearly 1 billion names supporting parse, genderize and classify operations of multi-cultural names from over 200 countries.
行业模型(Industry Model)被组织成为一组基础模型，它们作为其他产品构建所依据的标准分类。
The Industry models are structured as a set of foundation models that act as a standard taxonomy upon which the other offerings are built.
TOGAF包含了三个分类；两个支持基础架构（Foundation Architecture）而另一个支持公共系统架构（Common System Architecture）。
TOGAF includes three taxonomies; two supporting Foundation Architectures and one for Common System Architecture.
但是它不仅仅是一个分类方案，ODC是一个软件过程的度量系统，它是建立在包含于缺陷流中的语义信息基础上的。
But it's more than a classification scheme; ODC is a measurement system for software processes based on the semantic information contained in the defect stream.
数据源、服务提供者和基础数据源模型之间的分类学和语义差异的数据映射和解析。
Data mapping and resolution of taxonomy and semantic differences between data sources, service providers, and underlying data source models.
基础本体中的任何类都可以用作分类器；可以使用同一分类器来对多个实体进行分类，并且一个实体可以与多个分类器关联。
Any class in the underlying ontology can be used as a classifier; the same classifier can be used to classify multiple entities and an entity can be associated with multiple classifiers.
下一步，通过选择某个现有分类并输入1作为操作，从而在任何现有分类的基础上创建新的服务分类。
Next create a new service class from any existing class by selecting an existing class and entering 1 for the action.
后端数据系统建立在一个语言环境模型的基础上-即一个根据“服务于全球化应用程序的语言环境信息”分类的数据系统。
The back-end data system is built on a locale model base — that is, a data system categorized by locale information that serves globalized applications.
分析标准是以国际疾病分类和有关健康问题为基础。
Diagnostic criteria were based on the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.
本文在比较各种分类算法的基础上，提出了应用CBR模型建立心电图自动诊断系统的构想，并阐述了CBR模型中心电图实例库设计的若干关键问题。
After comparing all kinds of classification methods, this paper shows a new kind of ECG automatic diagnostic system based on the CBR model and some key points on ECG database design in the CBR model.
在此基础上，探讨了适合于维修性设计自身特点的维修性约束和维修性冲突的定义、分类等基础理论。
On basis of above work, the foundational theory including definition and classification which is fit for the characteristics of maintainability design is discussed.
以物品的分类为基础，将体育服务产品分成共同资源和俱乐部产品两大类。
On the basis of classifying goods, the article classifies sports service products into two kinds, which are common resources and club goods.
WS - BasicProfile是基底标准的分类，例如SOAP,UDDI以及WSDL，这可以确保它们之间的可相互操作性，并定义了操作信息的逻辑性服务基础。
WS-Basic Profile is a taxonomy of base standards, such as SOAP, UDDI, and WSDL, that ensures their interoperability and defines logical service infrastructure operating on messages.
本系列的第2部分介绍了为Web站点创建公认的信息体系结构的方法，这可以作为分类法的基础。
See Part 2 in this series for methods to create a commonly understood information architecture for your Web site, which can be used as the basis of your taxonomy.
支持这个阶段ec内的分类是集成信息基础参考模型(Integrated Information Infrastructure Reference model,IIIRM)。
The taxonomy within EC that supports this phase is the Integrated Information Infrastructure Reference model (IIIRM).
在根据Author进行分类和分组时，顶级注释的作者将会用作操作执行的基础。
When sorting and grouping by author, the author of the top-level comment will be used as the basis of the operation.
在每个风格设置，背景和文件夹中放置分类的基础上的功能，例如，标题，文字，印刷，额外费用。
Within each style set, the backgrounds are categorized and placed in folders based on function, e. g., title, text, print, extra.
XBRL文档标记建立在FinancialReportingTaxonomyArchitecture(金融报告分类体系结构)中的一套分类系统基础上，其中列出了基本的语义和相关数据元素。
XBRL document markup is based on a set of taxonomies organized into a Financial Reporting Taxonomy Architecture which lays out the basic semantics of relevant data elements.
XBRL文档标记建立在FinancialReportingTaxonomyArchitecture(金融报告分类体系结构)中的一套分类系统基础上，其中列出了基本的语义和相关数据元素。
XBRL document markup is based on a set of taxonomies organized into a Financial Reporting Taxonomy Architecture which lays out the basic semantics of relevant data elements.
应用推荐