托默帮助村民们在树丛间藏好稻米、食盐、鱼干和多余的衣物,之后,大家集中到一起在傍晚时分离开村落。
Htoo Moo helped the villagers hide rice, salt, fish paste, and some extra sets of clothing among the surrounding trees before they all took off together in the early evening.
但是,从那些混杂在一起的陈述中分离出来的需求,需要被联结到软件需求中来建立上下文关系。
However, dissected requirements, which become granular statements, need to be linked to the software requirements to establish the context.
神没有把这一能力,即在自身被分离和切开以后,又重新统一到一起的能力,许给其他动物。
God has allowed this to no other part, after it has been separated and cut asunder, to come together again.
当然,这种酬酢交往几乎有点过分,因为她们每天早上都要聚到一起,晚上几乎从不分离。
It was certainly carried nearly as far as possible, for they met every morning, and hardly ever spent an evening asunder;
当然,这种酬酢交往几乎有点过分,因为她们每天早上都要聚到一起,晚上几乎从不分离。
It was certainly carried nearly as far as possible, for they met every morning, and hardly ever spent an evening asunder;
应用推荐