帕隆多悖论或许可以帮助科学家在分子分离、设计微型马达，以及理解在个体基因水平进行的生存博弈等方面找到新的方法。
Parrando's paradox may help scientists find new ways to separate molecules, design tiny motors and understand games of survival being played at the level of individual genes.
生物分子可以被染色以便观察、分离和纯化，用于接下来的分析。
The biomolecules can be stained for viewing and isolated and purified from the gels for further analysis.
我们介绍的溶解酵素模型只能将分子从新的计算生物学领域分离出来。
The lysozyme model we describe only scratches a molecule off the surface of the new field of computational biology.
当胶被放入溶液里并加上电场，生物分子根据大小相对于携带电量的比例移动和分离。
When this gel is placed into a bath and an electrical charge applied across the gel, the biomolecules migrate and separate according to size in proportion to the amount of charge they carry.
研究者利用层析法——一种根据电荷或大小将混合物中的各种分子分离开来的方法，把各种不同的蛋白质从唾液链球菌的样品中分离出来。
Using chromatography, a method that divides the molecules in a mixture based on charge or size, they separated out individual proteins from samples of the microbe.
至于与分离分子间的纠纷，他说那都是“过去的事了”。
As for dissensions among separatists, he says it is "past history".
石油先在一蒸发器内加热，从高沸点的大分子碳水化合物中分离出低沸点的小分子碳水化合物。
The petroleum is first heated in a boiler to separate the smaller hydrocarbons with low boiling points from the larger hydrocarbons with high boiling points.
电泳可用于从混合物中分离纯化生物分子或分析生物分子。
Electrophoresis can be used to isolate pure biomolecules from a mixture or to analyze biomolecules (such as for DNA sequencing).
在几年之内，通过分离纤维素(植物中含量最丰富的分子)并将其转化为简单的碳氢化合物，我们就可以将农业废料变成燃油了。
Within a few years we will be able to turn agricultural wastes into liquid fuels by splitting cellulose, the most abundant molecule in plants and trees, into simple hydrocarbons.
许多生物的分子尺寸大小相似，功能和特性不同，所以有效的分离他们是重要的。
Many biological molecules are similar in size yet have very different functions or properties, so the ability to separate them efficiently could be important.
她继续一边教书，一边帮助揭露俄罗斯的“过滤营”的事情。那原本是用来分离平民和反叛分子的，但事实上却成了折磨他们的地方。
She continued to teach while also helping to expose Russia's "filtration" camps, which were supposed to separate civilians from rebels but, in fact, tortured them.
用电场分离带电荷的生物分子如：dna、RNA和蛋白质。
The use of electrical fields to separate charged biomolecules such as DNA, RNA and proteins.
同时南部地区的分离主义分子乐于见到北部军阀在在遥远的萨发生冲突。
Southern separatists, meanwhile, tend to see the strife in distant Sana 'a as a power struggle between northern warlords.
科学家成功分离出这种小小的酶分子，基因学上称之为局部粘着激酶。
The scientists successfully identified the small enzyme molecule responsible, a gene called focal adhesion kinase.
华盛顿说，这个决定令人震惊，可能导致阿布·哈兹的分离主义分子更容易地获取武器。
Washington says the decision is alarming and could make it easier for Abkhaz separatists to acquire weapons.
交战是星期五开始的，当时格鲁吉亚试图通过一场大规模攻势从分离分子手中夺回对南奥塞梯的控制权。
The fighting began Friday when Georgia sought to regain South Ossetia from separatists in a major offensive.
分子蒸馏技术是一种新型高效分离技术，现已在许多领域得到广泛应用。
Molecular distillation as a new and high efficiency separation technology has been widely used in many fields.
随着GA信号转导途径中越来越多的中间组分的分离和鉴定，GA调控植物发育的分子机理也越来越清楚。
The more middle components were isolated and identified of GAs signal transduction, the more clear about the molecular mechanism of GA controlling plant development.
正如最初的电容取决于水电容的介电性能的水，形成的导电分子大小和分离。
As noted initially, the capacitance depends on the dielectric properties of the water and the size and separation of the conductive elements forming the water capacitor.
与常规和传统的分离和分析介质相比，基于分子识别的分子印迹聚合物的突出特点是对被分离物或分析物具有高度的选择性。
Compared with the routine and traditional medium used for separation and analysis, the outstanding character of MIPs based on molecular recognition is its excellent selectivity to the substrates.
液晶固定液的分离机理与大多数常现固定液不同，主要是根据分子的几何形状。
The separation mechanism of liquid-crystal solvents is different from that of most other common GLC solvents.
层析技术是生物大分子分离纯化最有效的手段之一，可以实现很高的分离度。
The chromatography technique is one of the most effective methods for biomolecule purification, which can provide high separation resolution.
B7 具备运用现代技术对生物大分子进行分离纯化、检测分析和分子（基因）操作的能力；
B7 To have the ability for purification of bio-macromolecules, as well as related detection analysis and genetic operation.
基于分子识别的分离技术，因其对目标分子具有较高的吸附选择性而在许多领域倍受关注。
Molecular recognition-based separation techniques have received much attention in various fields because of their high selectivity for target molecules.
基于分子识别的分离技术，因其对目标分子具有较高的吸附选择性而在许多领域倍受关注。
Molecular recognition-based separation techniques have received much attention in various fields because of their high selectivity for target molecules.
应用推荐