对于该新功能，需要在消息描述符中附加字段来保留分段和分组信息。
For this new function, additional fields in message descriptor were needed to keep information for the segmenting and grouping.
分段数据管理使组织能够更好的控制信息流和信息的生命周期。
The staged data governance gives organizations greater control over the flow and life cycle of information.
我试过在命令行下运行Comix，接着试着打开文件，然后它就崩溃了，我得到一条“程序分段错误”(Segmentation fault)的信息。
I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'.
基于数据库后台可以生成生产所需的各种表格，包括零件清单、型材清单、托盘信息等等；值得一提的是，通过专门的数据管理界面，用户甚至可以直接得到全船或者分段的重心统计结果。
Make reports by using mastership external database including parts list stiffeners list pallet information. through special user interface users can even get the whole ship or section cog information.
提出了一种DCT域音频信息的分段自适应嵌入方案，并用实验证明了方法的有效性。
Present an audio information segmental adaptive embedding scheme in DCT domain and test the validity of this scheme.
确保每句话在20个单词以下，用分段来组织你的信息。
Try to keep sentences shorter than 20 words and use paragraphs to structure your message.
通过将分组数据分段成预定长度的单元而产生基本单元，并产生用于每个基本单元的基本单元信息。
A basic unit is generated by segmenting packet data into units of a predetermined size and generates basic unit information for each basic unit.
提出了一种新的基于音视频特征和文字信息自动分段新闻故事的方法。
A novel news story automatic segmentation scheme based on audio-visual features and text information is presented.
为了解决这个问题，提出了一种新的频率估计算法，采用扩频调制信息消除策略和分段相关FFT频谱分析技术实现频偏精确估计。
To solve this problem, a new method of frequency offset estimation is proposed. This method adopts modulated data elimination technique and the segmental correlation FFT algorithm.
利用三维重建算法和分段控制策略计算目标物距离，融合激光传感器信息获得目标物的精确距离。
Calculating the distance between the camera and target by the 3d reconstruction algorithm and sub-control strategy, and raise its veracity by laser information fusion.
动态分段作为地理信息系统空间分析一种重要的技术手段，在基于线性网络的分析、查询和显示中表现出巨大优势。
Dynamic segmentation as one of the most important GIS technical means, show great advantage in linear network-based analysis, query and display.
提出了一种用于图像分割的分段可变形模型，并在模型的能量函数中引入了仿射不变量信息。
A segmental deformable model for image segmentation was presented and affine invariants were introduced into the model's energy function.
对抗体采用分段式编码方式，运用平均信息熵的概念计算抗体之间的相似度；
The antibody is expressed by subsection coding, and adopt the concept of average information entropy to evaluate the rating of similarity between antibodies.
所有分段评审会议所需的项目要求和信息在交给执行团队前都要由项目程序经理复审。
All project requests and information for the gate meetings must first be reviewed by the Program Manager before being presented to the Executive Team.
介绍了动态分段技术在交通地理信息系统中应用的基本原理和方法，分析了其对线性特征进行管理时的数据模型和数据结构，在实际项目中实现了其应用。
This paper presents a traffic information system based on wireless mesh network, which uses probe vehicles to collect traffic information and transmits the information through wireless mesh network.
介绍了动态分段技术在交通地理信息系统中应用的基本原理和方法，分析了其对线性特征进行管理时的数据模型和数据结构，在实际项目中实现了其应用。
This paper presents a traffic information system based on wireless mesh network, which uses probe vehicles to collect traffic information and transmits the information through wireless mesh network.
应用推荐