但至于蝙蝠，我们认为它们过滤掉了这类信息，因为它们根本无法分析这些信息。
But bats, we thought they were filtering out this kind of information, because they simply couldn't analyze it.
其次，你需要检查并分析这些信息。
纠正措施跟踪和分析这些信息，以确定趋势。
Track corrective actions and analyze this information to identify trends.
为了准确，在分析这些信息之前，他们应当协调并验证数据。
Before analyzing the information, they should reconcile and validate it for accuracy.
分析这些信息—进行分类并提出有用信息—依旧十分困难。
Analysing it, to spot patterns and extract useful information, is harder still.
分析这些信息，综合用户角色与用户模型，我们能够清晰地理解用户和他们各自的目标。
Through careful analysis of user research and synthesis of personas and other user models, we create a clear picture of our users and their respective goals.
系统管理员可以通过审计系统记录与安全性相关的信息，以后可以分析这些信息，寻找违反和可能违反系统安全策略的地方。
The Auditing subsystem enables the systems administrator to record security-relevant information, which can be analyzed later to detect potential and actual violations of the system's security policy.
本文将关注数据仓库的构造，其中涉及到了除信息分析之外的所有这些组件。
This article will focus on data warehouse construction, which covers all of these components except information analysis.
管理员可以分析并使用这些信息来增强搜索性能或查询结果的质量。
The administrator can analyze and use this information to enhance search performance or the quality of search results.
您可以使用这些信息支持服务级别协议以及分析分布式系统的响应时间。
You can use this information to support service level agreements and to analyze response time across distributed systems.
正如在本例中看到的，这个模型生成了五个群集，但对群集内的这些数据的分析以及从这些信息中得出结论则取决于我们。
As we saw in the example, the model produced five clusters, but it was up to us to interpret the data within the clusters and draw conclusions from this information.
它可以使用信息和过程模型作为输入，实现这些服务的分析功能。
It may utilize information and process models as input to implement the analytics capabilities for these services.
考虑到此数据的量(每天数百万事务)，将所有这些信息存储在分析数据仓库中并不是有效的办法。
Considering the volume of this data — there are many million of transactions per day — it is not efficient to store all this information in the analysis warehouse.
用于文档编制、编译器检查和代码分析的工具可以使用这些额外信息。
This additional information is used by tools for the purposes of documentation, compiler checking, and code analysis.
所有这些趋势使得对信息管理分析能力的需求不断增加。
All of these trends drive the increased demand for analytical capabilities in information management.
图2显示了这些信息建模活动与SOA分析和设计过程中其他一些重要活动之间的主要集成点和依赖关系。
Figure 2 shows some of the main integration points and dependencies between these information modeling activities and some of the other important activities in the SOA analysis and design process.
我们选择了这个指标以及后面即将介绍的指标，来展示我们收集并分析的具体信息的示例，这些例子非常有启发性。
We chose to include this metric and the ones that follow to show examples of specific information that we gathered and analyzed, which was enlightening.
这些信息会用于执行影响分析，并识别出回归测试的案例。
This information will be used for impact analysis and to identify the regression test cases.
能够随时了解这些信息能帮助dba加快分析并减少紧急情况下的停机时间。
Having this information readily available can help DBAs accelerate analysis and reduce downtime for urgent situations.
在分析了这些信息后，实验者发现，缺乏金钱的男生偏好更重一些的女生，相比钱包慢慢的男生来说。
When they analyzed all the information, they found that men without money desired women who were significantly heavier than did men with bulging wallets.
这些信息将会被分析并给出意见指导现场的人该做什么不该做什么。
This information would be analysed and advice would be provided on what should or should not be done in order to help the casualty.
分析应用程序可以实时(或接近实时)转换这些信息，以得到最新的见解。
Analytics applications transform this information in real time (or near real time) to deliver fresh insights.
金舍尔博士与同事对2000 - 2006年间美国国家卫生研究所的科研经费的分配情况进行了分析，并将这些信息与4万多位申请人自报的民族归属联系起来。
Dr Ginther and her colleagues analysed grants awarded by the NIH between 2000 and 2006, and correlated this information with the self-reported race of more than 40, 000 applicants.
收集这些信息的最佳方法是执行as - is分析，这有助于根据基于角色的使用模式进行分类。
The best way to gather such information is to perform an as-is analysis that helps yield a segmentation according to role-based usage patterns.
我们打算开始构建一个分析程序集合，它将利用这些信息帮助诊断WebSphereApplicationServer以及可能的其他堆栈产品中的各种问题。
We intend to start building a collection of analyzers that exploit this information to help diagnose a variety of problems in WebSphere Application Server and possibly other stack products.
在分析器的配置文件中指定了所有这些信息。
All of this information is specified in the analyzer configuration file.
虽然重点将放在“路由”信息而不是内容，但是从这些链接信息中也可以分析出很多内容了。
While the emphasis is being placed on "routing" information and not "content", a lot of content can be gleaned from these connections.
震动图中包含有大陆和洋底内部特性的详细信息，对这些数据进行分析可以帮助我们探测石油和其他资源。
Seismograms convey detailed information about the characteristics of the interior of the Earth and seafloors, and an analysis of the data helps in detecting oil and other resources.
掌握了这些信息，分析师就可以判断在进行数据质量分析时应该检查的数据元素。
With this information, the data analyst can determine which data elements should be checked for data quality.
掌握了这些信息，分析师就可以判断在进行数据质量分析时应该检查的数据元素。
With this information, the data analyst can determine which data elements should be checked for data quality.
应用推荐