分析语言和执行语言的鸿沟仍然不可逾越。
The gap between analysis languages and executable languages still remains too big to be practical.
分析哲学的主要任务是分析语言的意义。
Analytical philosophy aims mainly for analyzing the meanings of language.
分析语言包括对字词、句式、修辞的分析。
Analysis language including antithetical couplet word, sentence type, rhetoric analysis.
此软件还可以通过分析语言模式进行更深层次地挖掘。
The software can dig deeper still by analysing linguistic patterns.
对于杂志论文，研究人员需要好几年的时间分析语言的变化。
For journal articles, the researchers looked at changes in language over a period of years.
作为一种帮助记录业务过程的分析语言，我认为BPMN是一个很好的选择。
As an analysis language to help with the documentation of a business process, I think that BPMN is a very good option.
更重要的是，孩子不善于分析语言的规则，所以我们不教他们语法。
What's more, children are not good at analyzing the language rules, so we don't teach them grammar.
同样，作为一个非执行的分析语言使用的普通BPMN，是那些单独的语言之一。
Also plain BPMN, used as a non-executable analysis language, is one of those separate languages.
本文以一个家庭为单位分析语言演变现象，阐述了影响语言演变的因素。
This article takes a family as a unit analyzing the phenomenon of the language development, illustrating the factors that influence its development.
我们能否从认知语言学中原型范畴理论的角度来认识和分析语言标记性呢。
Based on the prototype category theory, this study proposes a cognitive approach for the analysis of markedness on semantic level.
本文将分析语言、文化和翻译之间的密切关系，着重探讨文化与翻译的关系。
This article will analyze the close relation of language, culture and translation and will probe into the relation of culture and translation emphatically.
同时，本文也试从语言哲学和认知心理学的角度简要分析语言变异出现的原因。
Meanwhile, this paper also analyzes the causes of language deviation from the viewpoints of philosophy of language and cognitive psychology.
在此基础上，本文还将探讨满族和蒙古族的历史文化，并分析语言与文化的关系。
Apart from that, the national culture and its characteristics of changes reflected in the proverbs will be revealed so as to further analyze the relation between language and culture.
本文通过分析语言学与语言教学的关系来阐述外语教师从语言学习研究中的所获；
The aim of this paper has been to discover, by looking at the relationship between linguistics and language teaching, what the teacher can gain from the study of linguistics.
本文分析语言和文化的关系，讨论文化教学的重要性和内容以及文化教学的实施方法。
The article analyzes the relation between language and culture, discusses the importance of culture teaching and deals with the content and implementation of culture teaching.
分析语言和媒介的关系可知，媒介不只是传达信息和感情的被动体，媒介能改变其传达的内容。
As can be seen from analysis of the relation between language and media, media are not just passive tools of conveying information and feelings. They can also change the contents that media convey.
文章通过分析语言学家以及中国英语教师对于纠错的信念，说明了教师抱有正确信念的重要性。
This article analyzes both linguists' and Chinese teachers' beliefs to prove that it is important for teachers to have the right beliefs in teaching.
分析语言翻译中的异化和归化问题，指出归化是翻译的必要手段，但过多的归化是对文化的阻隔。
This paper, by analyzing alienation and domestication in translation , holds that the presence of cultural blending makes a growing demand for alienation.
详细分析语言行为和文化的关系，以及在特定的语境下文化的表现形式，有利于对对方文化的理解。
A detailed analysis of the relations between language activities and culture and the manifestation of culture under specific context will be conducive to the understanding of the target culture.
若从女性主义的角度出发，通过分析语言的作用以及人物的语言，可提供对品特戏剧的一种解读。
This paper is a brief analysis of some of Pinters plays from a feminist point of view, with an emphasis on the function…
具体而言，就是依据修辞学分析语言性语境的冗余现象，依据语用学分析非语言性语境的冗余现象。
Specifically speaking, the linguistic phenomenon concerned can be analyzed via rhetoric, ie, linguistic context and pragmatics, ie, non-linguistic.
具体而言，就是依据修辞学分析语言性语境的冗余现象，依据语用学分析非语言性语境的冗余现象。
Specifically speaking, the linguistic phenomenon concerned can be analyzed via rhetoric, ie, linguistic context and pragmatics, ie, no...
该文将就这一问题具体分析语言的特征，影响语言的社会因素，文化因素以及语言与人类思维的关系。
This paper analyses features of language, social factors of language, cultural influences oflanguage and the relationship between language and thought.
该文将就这一问题具体分析语言的特征，影响语言的社会因素，文化因素以及语言与人类思维的关系。
Theref ore, as tools of inquiry, social languages and cultural models can be widely used in our discourse analysis.
首先，利用遗传算法分析语言学家列举的基本词汇的三大特征，从中学习并总结出这些词语遵循的规律。
First, GA analyzes three characteristics of the basic vocabulary enumerated bylinguists listed, and studies and summarizes the rule of these words.
语言图像论从语言与逻辑的关系出发来分析语言的逻辑结构，通过对语言的逻辑分析消除传统哲学问题；
Using the former one, he intended to eliminate problems of traditional philosophy through analyzing logical structure of language from the angle of the relationship between language and logic.
虽然其它语言，如C语言的各种版本，目前这些用途都相当普及，FORTRAN仍旧是数值分析语言的选择之一。
Though other languages, such as various versions of c, are now popular for such USES, FORTRAN is still the language of choice for numerical analysis.
除了分析语言造句的处理过程，他们也分析不同年龄的双语大脑在音韵学、词汇学以及语法的不同领域中所产生的现象。
Apart from questions of syntactic processing, they are also analysing the effect of age on the bilingual brain with respect to phonology, vocabulary and grammar, amongst other phenomena.
将关联理论分别与映象象似的语音象似和词形象似结合起来分析语言符号中映象象似的理据性至今很少有学者研究过。
Relevance Theory is combined with phonetic iconicity and configurational iconicity of imagic iconicity respectively, to analyze the motivation of imagic iconicity.
将关联理论分别与映象象似的语音象似和词形象似结合起来分析语言符号中映象象似的理据性至今很少有学者研究过。
Relevance Theory is combined with phonetic iconicity and configurational iconicity of imagic iconicity respectively, to analyze the motivation of imagic iconicity.
应用推荐