第二章首先对产业结构理论进行了梳理，提出了论文的理论分析背景。
The second chapter classified the theory of industrial structure and put forward the theory background of this paper.
在基于像素的直方图分析背景提取的基础上，提出了基于块的直方图分析背景提取方法。
A novel method of histogram analysis for background extraction of video images was proposed, which was derived from the pixel-based histogram analysis.
无论阁下是商人、行政人员或专业人士，华之杰之移民顾问均可免费为阁下分析背景，并评核是否符合申请资格。
Whether you are an entrepreneur, executive or professional, the consultants of Wall Street will analyse your background free of charge and assess whether you meet the application requirements.
用这一基本差异的视角分析、比较城市，为变化的投资资本流动和房价提供了耐人寻味的背景。
Analyzing and comparing cities using the lens of this basic divide gives interesting context to how investment capital flows and housing prices have shifted.
领域分析一般是由企业级架构师来完成，架构师有很深的过程建模和服务设计背景。
Domain analysis is typically performed by enterprise architects who have a strong background in process modeling and service design.
我们有意压缩了报告篇幅，报告全文只有100页，在50多份背景文件提供的详细技术证据和经济分析的基础上，提出直截了当的建议。
This is a deliberately slender report, of just 100 pages, but its straightforward advice is backed up by detailed technical evidence and economic analysis set out in more than 50 background papers.
目的是当你看分析报告的时候，你需要对网站有一个初步的了解，这样你才能把握将来要着手改造的网站的背景。
Your purpose here is to absorb enough about the site that when you look at the analytics report you will have some context in which to operate.
在给出对于BPMN的思考和观点之前，我想首先给出一些关于分析过程和可执行过程之间差异的更多背景。
First I'll give more background in the difference between analysis processes and executable processes before giving thoughts and opinions on BPMN.
由改进的数据分析来看，他们现在可以从嘈杂的电波背景中提取单个的神经元放电情况。
Thanks to improved data analysis, they can now extract from noisy electrical background the firing of single neurons.
这里再一次提到，ASDIISO背景使他们更愿意相信分析应该在任何的设计开始之前被执行和文档化。
Again, ASDI's ISO background led them to believe analysis should be performed and documented before any design is begun.
分析框架与您自己的个人库有些类似，专门针对您自己的经验和背景定制。
An analytical framework is a little like your own personal library, tailored specifically to your own experience and background.
研究人员开发了一个计算机的程序，可用来分析符合这种图案的宇宙微波背景（CMB）的观测结果。
The researchers developed a computer algorithm to analyze CMB observations for patterns that would fit.
利用运动检测算法，BriefCam软件能把背景（静态或非运动的物体）同运动的物体分开，在帧内记录并分析任何一个动作。
Using motion-detection algorithms, the BriefCam software separates the background (static or non-moving objects) from the moving objects, tracking and analysing any motion within the frame.
有了这些背景知识，让我们分析这些用于构建未监护日志检测器的方法的实现，如清单2所示。
With that background, let's take a look at implementations of these methods used to build the unguarded logging detector, as shown in Listing 2.
为了研究这些特征，他们设计了一个电脑演算法。 它能够分析被NASAWilkinson传感器记录的背景微波辐射数据。
To search for such features, the researchers devised a computer algorithm that analyzed CMB data recorded by NASA's Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.
在这样的背景下，对于每一个被分析的系统，我们总能识别一个或多个最重要的实体。
Within this context, for every system analyzed, we can always identify a single or few entities that are most important.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
在更大的背景下从事这种分析有助于确保系统建成后达到业务的目标。
Performing this analysis in the greater context of the business can help ensure that the system it builds will meet business goals.
科学家将研究分析微波背景辐射中几百万分之一的温度变化，看是否能从中找出它的这些特性。
They will examine temperature variations in the microwave background amounting to a few millionths of a degree, to see whether they can discern such features in it.
背景：分析家称，雅虎的市值大部分依赖于其海外控股份额，而不是其以美国为基础的艰苦的运营。
THE BACKGROUND: Analysts believe that much of Yahoo's value now lies in its overseas holdings, rather than its struggling U.S.-based operations.
并不是每个人都会倾听所有的演讲，阅读所有的分析，或者考虑当时的背景。
Not everyone listened to all of the speeches or read the analysis or considered the context.
在我分析这篇报告的数据之前，我需要浏览这篇报告的背景信息。
Before I can analyze the data for the report, I need to skim the background information.
在课下教学的回顾与反思中，对教学背景分析的再思考着重对课程内容转换时的衔接作了认真反思；
In reviewing the teaching after class, the rethinking of teaching background analysis focuses on the linking up of the teaching content switch.
从敏捷制造产生的背景入手，分析了敏捷制造在全球市场环境下的框架特征。
From background of agile manufacturing, analyzes the frame characteristic of agile manufacturing under the global market environment.
Scrum团队不止是一个程序员队伍，它由各种背景下的不同角色组合而成，包括商业分析者，设计师，程序员和测试者等等。
A Scrum team should not only be seen as a group of programmers, but should be assembled using roles in various backgrounds, including business analysts, designers, programmers, and testers.
Scrum团队不止是一个程序员队伍，它由各种背景下的不同角色组合而成，包括商业分析者，设计师，程序员和测试者等等。
A Scrum team should not only be seen as a group of programmers, but should be assembled using roles in various backgrounds, including business analysts, designers, programmers, and testers.
应用推荐