WHO在该报告中提出了一个分析国家卫生系统的新框架。
WHO has proposed a new framework which includes three main goals and four functions of Health system to eualuate the performance.
并且专门分析国家作为海上侵权行为法特殊主体的法律地位。
Also, particularly analyze a nation's legal status as a special subject of Marine tort law.
第一部分分析国家文化安全问题的提出背景并对其进行界定。
Part one explores the background against which the State Culture Security issue is advanced and proposes a definition.
二是分析国家的演变问题，即国家在经济转型过程中的自我调试行为。
Secondly, to analyze the evolution of the state, namely the state's self-adjustment in the process of economic transition.
第三种观点着重分析国家“监护”社会组织的历史动态性变化及其历史—哲学的思考。
The third focuses on the analysis of the dynamically historic changes and the philosophy of history to reflection on the State monitoring the social organizations.
本文意在说明和实证分析国家战略和国家间的战略互动对国际法生成、变化和保持相对稳定的影响。
The present paper is intended to illustrate how International Strategic Interaction influences the formation, legitimization, and change of International Law(IL).
通过分析国家相关部门制定的政策法规和检测标准，阐述了产业用纺织品在我国市场上的巨大发展潜力。
By analyzing the policies, regulations and testing standards stipulated by related government departments, it discusses the huge potential of technical textiles on Chinese market.
这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
美国国家航空航天希望通过分析“凤凰”号火星探测器着陆的红色荒原土壤中所含的冰，找到支持这一理论的证据。
NASA hopes to find evidence for such theories by analyzing the ice contained in the soil of the red wasteland that the Mars Phoenix Lander touched down on.
在分析了国家助学贷款的目的基础上，认为信誉是支持国家助学金贷款实施的基石。
On the basis of analyzing the aim of national grant-aided loan, it holds that credit is the cornerstone of supporting the implementation of.
首先，应对各自国家的药品情况做出分析，继而制定一个与本国情况和情境相适合的良好管理框架。
First of all, they should do a medicines situation analysis in their countries, then develop a good governance framework appropriate to their context and environment.
弗吉尼亚·麦克林市的一个公司SPADAC在埃及以及非洲、中东、东南亚的其它国家进行这种分析。
SPADAC, a firm based in McLean, Virginia, performs such analyses on Egypt and other countries in Africa, the Middle East and South-East Asia.
在对一系列经济指标进行了颇为精确的分析之后，美国国家经济研究局正式宣布了经济衰退的到来。
America's National Bureau of economic Research has officially declared a recession based on a more rigorous analysis of a range of economic indicators.
根据针对全球范围内的国家条约作出的分析，全球平均气温将上升将近4摄氏度（7华氏度）。
The world is heading for an average temperature rise of nearly 4C (7F), according to analysis of national pledges from around the globe.
在《经济学人》一篇对七个国家的分析文章中，意大利的区域不平等最小，这可能是由于向南方地区大量的财政转移。
In an analysis of seven countries by the Economist, Italy was found to have the lowest level of regional inequality, perhaps due to large fiscal transfers to the Mezzogiorno in the south.
关于五年计划环境方面的更加详细的分析，请看国家资源防卫署的芭芭拉·菲尼莫和气候组织吴昌华的博客和相关报道。
For more detailed analysis of the environmental aspect of the five-year plan, see blogs and reports by Barbara Fennimore of the National Resources Defence Council and Wu Changhua of the Climate Group.
这个基金将通过提高世行分析IDA国家的紧急需求的速度，加强世行对这种需求作出的快速反应。
The facility will foster rapid Bank response to the pressing needs of IDA countries based on more swift World Bank analysis of those needs.
研究人员以取自世界卫生组织的数据，分析在各个国家人们饮用的酒量，也包括英国在内。
Researchers then looked at figures on how much people drank in each country, including the UK, taken from the World Health Organization.
对数据进行分析并与来自其他中低收入国家研究得出的数据进行比较。
The data were analysed and compared with data derived from studies in other low - and middle-income countries.
我们分析了很多国家近一个世纪来的社会状况以期揭示有据可循的规律。
We analysed a large number of countries, over almost a century, to unearth some empirical regularities.
基于其他的国家领域，从巴基斯坦到印尼，分析了缅甸蟒蛇合适的栖息地。
And then analyzed where Burmese pythons would be comfortable, based on their home territory, from Pakistan to Indonesia.
这项调查结果部分是基于IMF对自1991以来，36个债务飙升国家的案例分析。
This finding is partly based on its analysis of 36 cases since 1991 where countries saw their bond spreads soar.
当你点击标签“GoalSet1 ”时，Google分析将显示每个国家的每个目标的转化结果。
So, if you click the goal Set 1 TAB, Google Analytics will display conversions for each goal for each country.
能源分析师形容本次举措让国家朝着能源利用目标迈出重要一步，但要完成目标，光这次举措还是不够的。
Energy analysts described it as a significant step toward the country's energy-efficiency goals, but not enough by itself to achieve them.
能源分析师形容本次举措让国家朝着能源利用目标迈出重要一步，但要完成目标，光这次举措还是不够的。
Energy analysts described it as a significant step toward the country's energy-efficiency goals, but not enough by itself to achieve them.
应用推荐