心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
这些处在危险当中的人如果试着接受而不是解释或者分析他们的心理感觉的话，可能会过的好一些。
These at-risk individuals might be better served by trying to accept and notice their feelings rather than explain and analyze them.
这就使她可以尝试用适用于人类的方法对象进行心理分析，用人类的标准判断他们的“状态”。
That allows her to attempt psychoanalysis of elephants using methods developed for humans, and to diagnose their "condition" using human criteria.
两位科学家表示，对宇航员的心理分析和训练，再加上能持续与地球通讯，将降低他们的精神紧张程度。
Psychological profiling and training of the astronauts, plus constant communication with Earth, would reduce debilitating mental strains, the two scientists said.
在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。
A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.
希望通过本研究可以反映工科院校大学生的学习倦怠情况，以及他们的心理健康状况，并作出相关分析。
We hope that this study can reflect the fatigue of Engineering College Students 'learning burnout as well as their mental health status and can make correlation analysis.
为了找到答案，他们花了半年多时间追踪了102000t witter用户，并且用心理学的标准方法分析了1亿2千9百万条“不超过140字”的用户围脖内容。
To find out, they tracked 102, 000 Twitter users over six months, analysing the 140-character-or-less text from 129 million of their tweets with standard techniques from psychology.
他们要求40位耶鲁大学心理学系的教职工从5个方面来考察研究生们的能力：分析能力，创造力，实用能力，研究能力以及教授能力。
Forty psychology faculty members at Yale were asked to rate graduate students' abilities on five scales: analytical, creative, practical, research and teaching.
研究读者的需求，分析他们的心理，对于搞好资料服务工作意义重大。
Making a research of the demand of readers, analyse their psychology, is very important for making a good job of material service work.
我建议她和心理专家或辅导员讨论一下这些问题，也许他们能帮助她分析出目前生活的重点。
I advise her to discuss these things with a therapist or coach, who can help her to discover what is essential at this point in her life.
很少有人能把他们当作一个心理学的研究者或者弗洛伊德的精神分析者。
Very few of them would see themselves as a psychoanalytic practitioner or as a Freudian psychologist.
本文试图从对目前警察心理健康状况及其原因的分析，探讨能帮助他们走出心理困境的对策。
The article attempts to seek relative countermeasures so as to help them to step out of mental dilemma by the analysis of both the condition and the cause of present policemen mental health.
方法对2004年的心理门诊资料作统计分析，找出他们的普遍问题和不同年龄段的特殊问题。
Method To analyse and statistics the data of the psychic clinic in 2004 finds youth common problems and individual problem at different ages.
在关注现实生活的同时，新感觉派的作家不忘开掘人们丰富的精神空间，内心独白和蒙太奇手法的运用使他们创作出特点鲜明的心理分析小说。
While observing the real life, the neo-sensualists discovered the spiritual space, and the monologue and montage made their psychoanalytic fictions excellent and distinctive.
通过回顾与分析，我们发现心理程式的每个部分都不可忽视，他们在外语学习过程中都起很重要的作用。
Through literature review and analysis, we find that each part of psycholinguistic processes cannot be overlooked because each part plays an important role in foreign language learning.
针对在世作家及画家进行的诊断及心理分析，对于他们出现精神病理的频率及种类，提供了相当有意义的预估。
Diagnostic and psychological analyses of living writers and artists can give quite meaningful estimates of the rates and types of psychopathology they experience.
结果分析显示他们的心理健康状况受家庭经济状况的影响大，但其作用是有限的。
Results Students' mental health status is deeply influenced by their family economic conditions, but the utility of which was limited.
通过对他们信息行为多方面的分析，归纳他们信息行为的共性，洞察他们信息行为的心理特征，发现他们信息行为新的特点和变化。
The study analyzes their information behaviour in diverse aspects, concludes their generalities, discerns their mental characteristics and finds out their new features and variations.
大学生读者作为高校图书馆的主要服务对象，图书馆员应分析他们信息需求的心理状态。
Since college students are served as the major users in college libraries, the librarians should analyze the specific requirements of their psychology.
指出精神分析与佛学对人类心灵深层结构的相似认识来源于他们相似的心理实践方式；
It is indicated that the similar knowledge about the deep structure of human mind in psychoanalysis and Buddhism lies in their similar mind practice mode, so to their difference;
英国萨里大学(University of Surrey)的心理学家们进行了一项研究，他们通过之前有5万员工参与的65份调查，分析了长期需要工作待命的后果。
British study, carried out by psychologists from the University of Surrey, analysed 65 previous surveys involving 50,000 employees to determine the consequences of having constant access to work.
他们主张用整体论、建构论、去客观化、或然论和定性研究来取代心理学研究中因袭已久的原子论、还原论、客观论、决定论和定量分析。
They propose to replace the atomism, reductionism, objectivity, determinism and quantati tive study with holism, constructionism, deobjectification, problematicism and qua litative study.
他们主张用整体论、建构论、去客观化、或然论和定性研究来取代心理学研究中因袭已久的原子论、还原论、客观论、决定论和定量分析。
They propose to replace the atomism, reductionism, objectivity, determinism and quantati tive study with holism, constructionism, deobjectification, problematicism and qua litative study.
应用推荐