对谋杀现场标本的分析为警察提供了一些有价值的线索。
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
相比于传统系统，大数据分析为你公司提供了什么机会？
What opportunities does Big Data Analytics offer your company compared to traditional systems?
板梁组合结构模型敏感性分析为结构动力优化修改提供了依据。
The sensitivity analysis of the stiffened plates has show way for the amending of dynamical optimize.
不用说就知道这个文件是在源代码文件分析为动态程序集时创建的。
It goes without saying that this file is created only when the source code of the filedep file is parsed to generate a dynamic assembly.
《股经》是一套集动态、盘后分析为一体的股票分析及智能选股软件。
"Shares as" a set of dynamic, integrated analysis of the after-hours stock analysis software and smart stock picking.
我研究电影的方法其他一些哲学家也在使用，这种方法，以概念分析为特点。
I approach it the way a few other philosophers do in a way that is characteristic of conceptual analysis.
产品回收工艺分析为产品设计方案的评估提供信息，并且具有很大的现实意义。
The product recycling process analysis provides information for the assessment of product design plans, which has great practical significance.
以中美制度分析为基础看公司资本制度模式选择，中国应采取折衷授权资本制。
China's choice of the corporation capital mode based on the analysis of the Sino-American system should be compromised capital system.
本文以野外调查和资料分析为基础，分析研究了影响洞穴侵蚀的主要因素和机理。
In this paper, the main factors affecting tunnel erosion and their mechanism were studied based on field survey and data from sample analysis.
关系分析以之前的域完整性分析和结构分析为基础，旨在发现共同的键或数据元素和域。
Relationship Analysis builds off of previous domain integrity and Structural Analysis to find common keys or data elements and domains.
其次，以上一章的内容分析为前提，本文对不同历史阶段的就业政策进行了价值分析。
Next, take the content of above chapter of content as premise, this article carries on the analysis of value to the employment policy in different historical stage.
在设计中以需求分析为基础，写出系统开发计划、规划实现流程及相关问题的实现方法；
The process of the design, which is on the basis of the analysis of need, shall write the systematic development plan, program the realizing flow and the realizing methods of some related problem;
本文以决策支持系统中的模型分析为背景，给出了一种智能的面向对象的程序生成方法。
In the paper, an intelligent object-oriented programming automation method is presented for model analyse of decision support system.
最后，以统计分析为基础，得出相关结论并提出了要重视科技投入的使用效率等政策建议。
Finally, relevant conclusions are drawn, followed by such Suggestions as to strive for higher efficiency of using the input in science and technology.
以斜拉桥桥段的应力分析为例，说明在大型有限元分析中采用分阶段计算方法的可能性和有效性。
Possibility and efficiency in the application of this method to large finite element analysis are illustrated by an example of the stress analysis for a section of a cable stayed bridge.
对玻璃管中和蜜蜂身体上的混合物进行的分析为这些物质的存在和有关它们的化学成份的信息提供了首次证据。
Analysis of the compounds in the tubes and on the bees' bodies provided some of the first-ever evidence about the presence of these compounds plus information about their chemical makeup.
输入节点(原语)将传入消息分析为其他MessageBroker节点能够处理的内部形式。
An input node (primitive) parses an incoming message into an internal form that other message Broker nodes can process.
维修费的统计与分析为开展仪器设备预防性维护保养提供可靠数据，以便提高设备的使用率，同时为医院节省维修费用。
To improve the utilization of the equipment and save maintenance costs for the hospital, the statistics and analysis of maintenance costs provide reliable data to carry out the preventive maintenance.
在一个愈加看重自由诗体的时代，麦克尼斯坚持采用更加严谨的韵律与押韵，并且持之以恒地运用技巧分析为诗歌诗划分音步。
In a century that increasingly valued free verse, MacNeice stuck to stricter measures, rhyming and scanning with enduring skill.
以对寡头垄断市场中的价格竞争的数学模型分析为理论基础，利用博弈设计理论来分析寡头垄断市场中的领导者企业的价格竞争策略。
And on the basis of the analysis of the price competition by using the mathematical models in the oligopoly market, use the game theory to design the leader enterprise's price competition strategy.
Modeler主要以分析为目标，且在一定程度上面向开发流程的设计组件，而IntegrationDeveloper主要负责实现方面。
Modeler targets mainly the analysis and, to some extent, the design components of the development process, while Integration Developer is responsible primarily for the implementation aspects.
这种观点是直接从数学中借来的。在数学中，像“2 +3”这样的语句可以分析为：由“2”和“3”将“（）+（）”补充完整的函数表达式。
This view istaken over directly from mathematics, where sentences such as ‘2 + 3’ may beanalysed in terms of a function ‘( ) + ( )’ being completed by the arguments‘2’ and ‘3’.
用这一基本差异的视角分析、比较城市，为变化的投资资本流动和房价提供了耐人寻味的背景。
Analyzing and comparing cities using the lens of this basic divide gives interesting context to how investment capital flows and housing prices have shifted.
他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
在另一项演示中，他们为华盛顿大学分析了细菌中的制氢过程。
In another demonstration, they analyzed hydrogen production in bacteria for the University of Washington.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
饮食分析表明，白鹭的雏鸟以鱼和虾为食。
The dietary analysis showed that the nestlings of Egretta garzetta fed on fish and shrimps.
饮食分析表明，白鹭的雏鸟以鱼和虾为食。
The dietary analysis showed that the nestlings of Egretta garzetta fed on fish and shrimps.
应用推荐