就严格按照规定的分星去吃。
每一种酒的酒精含量(酒精度数)不同，可以饮用的酒的分星也不同。
Each kind of liquor alcohol content (ethyl alcohol number of degree) different, may drink a liquor minute star is also different.
最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
它是大熊座巨大星群的一部分，上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权。
Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, and Megrez.
据西班牙巴利亚多利德大学(UVA)德玛丽亚·尤金·尼亚•珊萨图丽欧(maria Eugenia Sansaturio)介绍：“(101955)1999 RQ 36小行星撞击地球的总的概率估计为0.”00092，即大约千分之一。
The total impact probability of asteroid '(101955) 1999 RQ36' can be estimated in 0.00092.
事实上，因为木星(财运)和海王星(创造力)的运行轨道十分贴近，这整个月都是你的销售幸运月。
Actually, the whole month will be lucky for you, as Jupiter (financial luck) and Neptune (creativity) will be orbiting close enough to help you.
除非重要性相同，否则不要被零星的工作影响，即使他们显得十分紧急。
Don't get caught up in odd jobs, even those that seem urgent, unless they are also important.
目前，只有在罕见的情况之下才能获得恒星的准确星龄- - -具体来说，一颗恒星是星团的一部分，星团的其他成员来自同一个星云。
At the moment, getting an accurate idea of stellar age is possible only in unusual circumstances-specifically, if a star is part of a cluster whose members formed from the same cloud of gas.
相比之下，由白星航运公司于近百年前建造的、当时史上最大的蒸汽机船——“泰坦尼克号”只有269米长，而其体积尚不足今日这些巨兽的五分之一。
By contrast, the Titanic, built by White Star Line nearly a century ago and at the time the largest steam ship ever, measured 269 metres and was less than a fifth of the size of today's behemoths.
事实上，大约三分之二的质量小于海王星的已知系外行星是由HARPS单独检测到的。
In fact, HARPS alone has detected about two-thirds of all known exoplanets with masses less than that of Neptune.
这个“行星三人组”最初由凯克望远镜和双子星北座望远镜于2007和2008年分别拍摄发现。
The planetary trio was originally discovered in images taken with the Keck and Gemini North telescopes in 2007 and 2008.
星期一上午6：15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈。哈十米讲述道。
Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a.m. Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.
星期一上午6:15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈.哈十米讲述道。
Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a.m.Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.
RIM也加入平板电脑这一行业，戴尔，三星，惠普都有在此行业中拥有产品。 这也让RIM有望在日益扩张的市场中有一分羹。
RIM joins a long line of businesses, including Dell, Samsung and Hewlett-Packard (HP), which have set their sights on winning a chunk of what promises to be a whopping market.
北极星的重要性在于可以用来导航。它的位置十分接近北方，所以被称为“北方之星”。
The importance of Polaris is that its position in the sky marks North - and for that reason it is also called the “North Star”.
当时科学家们连续发现了不少海王星外的大型星体，继而产生了“矮行星”这一分类。
That's when astronomers turned up a handful of large trans-Neptunian objects that led to the creation of the "dwarf planet" category.
三星和摩托罗拉手机在设计和性能方面已与苹果十分接近，以至于一些狂热的果粉最终叛离倒向了安卓。
Samsung and Motorola phones have now come very close to the iPhone in terms of design and performance, so much so that even some former Apple fanatics are defecting to Android.
在这个比较中，注意使用改进的星型模式的方法只是将一部分MIML数据转换成关系格式。
In this comparison, it is important to note that the approach with the refined star schema converts only a subset of the MIML data into relational format.
世界癌症研究基金会提示，星巴克仅限夏日推出的大杯黑莓摩卡星冰乐的热量达到561卡路里，超过成年女性一天正常摄入卡路里的四分之一。
The largest version of Starbucks' Dark Berry Mocha Frappuccino, a limited offer for the summer, contains 561 calories--more than a quarter, WCRF notes, of a woman's daily calorie intake.
1998年，土耳其司机遭受了汽油税的大幅增长，从零星费用一跃至70欧分每升。
Since 1998 Turkish motorists have suffered the most as taxes have risen from next to nothing to over 70 euro cents a litre.
木星的光照程度只有地球的三十分之一，土星为八十分之一，天王星甚至达到三百分之一，而离太阳最远的那些星体，如1845年发现的海王星，光照程度只有地球的九百分之一。
On Saturn, eighty times. On Uranus, even three hundred times; and upon the last of the planets, Neptune, discovered in 1845, light is nine hundred times more feeble than upon our globe.
格林威治时间22点27分，海王星正式完成这一里程。
这招十分奏效，几乎所有的毒贩都改过自新了，除了还有零星的几起入店行窃案以外。
It worked. Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting.
这招十分奏效，几乎所有的毒贩都改过自新了，除了还有零星的几起入店行窃案以外。
It worked.Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting.
HTC以63%位居第三。第四和第五位分别是三星和RIM，各有45%和44%的用户选择非常满意他们的产品。
HTC scores third with 63 percent; Samsung, fourth with 45percent; and RIM, fifth with 44 percent.
一颗中子星很微量的一部分，重量也会超过1亿吨。
A thimbleful of a neutron star would weigh over 100 million tons.
他表示图瓦卢岛近四分之三都是由星沙构成的，他相信这个海滩计划将有助于这个岛的自然再生。
He says up to three-quarters of the island's "body mass" -or sediment-is star sand, and he believes the beach project will help regenerate it naturally.
他表示图瓦卢岛近四分之三都是由星沙构成的，他相信这个海滩计划将有助于这个岛的自然再生。
He says up to three-quarters of the island's "body mass" -or sediment-is star sand, and he believes the beach project will help regenerate it naturally.
应用推荐