通常被认为是造成分数膨胀的原因是什么？
刹住分数膨胀的一个办法是改变计算平均分的方法。
One way to stanch inflation is to change the way the grade point average is calculated.
在每个学年的末尾，当英国离校生得到一个A等级的考试成绩，有关分数膨胀和放纵的评分的声音四起。
At the end of every academic year, when British school-leavers get their A-level exam results, a chorus rings out about grade inflation and indulgent marking.
最近有很多文章谈到分数膨胀的问题，这是丑闻，但是最丑陋的地方在于它是多么地不平衡。
There's been a lot of handwringing lately over grade inflation, and it is a scandal, but the most scandalous thing about it is how uneven it's been.
并不是因为他们所有人努力学习，而是学院将最近几年每个年级的平均分增加了0.333，从而造成了分数的膨胀。
But it's not because they are all working harder. The school is retroactively inflating its grades, tacking on 0.333 to every grade recorded in the last few years.
并不是因为他们所有人努力学习，而是学院将最近几年每个年级的平均分增加了0.333，从而造成了分数的膨胀。
But it's not because they are all working harder.The school is retroactively inflating its grades, tacking on 0.333 to every grade recorded in the last few years.
研究了养护温度和水泥碱含量（质量分数，下同）与硅质集料砂浆试样膨胀的关系。
The influences of curing temperature and alkali contents of cement on expansion of mortar bars are investigated.
当PEO分子量增加时，其水凝胶膜的凝胶分数、膨胀度和硬度亦明显增加。
When the PEO molecular weight increased, the gel fraction, the degree of swelling and the hardness of the PEO hydrogel films increased obviously as well.
通过测定冰淇淋的膨胀率和抗融性，得出冰淇淋中复配胶的最佳添加量质量分数为0.35%。
By detecting the overrun and melting resistance, the optimum amount of stabilizer was 0.35%.
通过测定冰淇淋的膨胀率和抗融性，得出冰淇淋中复配胶的最佳添加量质量分数为0.35%。
By detecting the overrun and melting resistance, the optimum amount of stabilizer was 0.35%.
应用推荐